Parallel Verses
Bible in Basic English
Before him went disease, and flames went out at his feet.
New American Standard Bible
And
King James Version
Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
Holman Bible
and pestilence follows in His steps.
International Standard Version
Before him pestilence walks, and disease follows behind him.
A Conservative Version
Before him went the pestilence. And fiery bolts went forth at his feet.
American Standard Version
Before him went the pestilence, And fiery bolts went forth at his feet.
Amplified
Before Him goes the pestilence [of judgment as in Egypt],
And [the burning] plague [of condemnation] follows at His feet [as in Sennacherib’s army].
Darby Translation
Before him went the pestilence, And a burning flame went forth at his feet.
Julia Smith Translation
Before his face shall go the word, and a flame will go forth at his feet.
King James 2000
Before him went the pestilence, and burning fever went forth at his feet.
Lexham Expanded Bible
Before him went Disease, and Pestilence went out at his feet.
Modern King James verseion
A plague went before Him, and lightning went forth at His feet.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Destruction goeth before him, and burning cressettes go from his feet.
NET Bible
Plague goes before him; pestilence marches right behind him.
New Heart English Bible
Plague went before him, and pestilence followed his feet.
The Emphasized Bible
Before him, marcheth pestilence, - and fever, goeth forth, at his feet:
Webster
Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
World English Bible
Plague went before him, and pestilence followed his feet.
Youngs Literal Translation
Before Him goeth pestilence, And a burning flame goeth forth at His feet.
Topics
Interlinear
Paniym
Yalak
Resheph
Devotionals
Devotionals about Habakkuk 3:5
Devotionals containing Habakkuk 3:5
Word Count of 20 Translations in Habakkuk 3:5
Verse Info
Context Readings
The Prayer Of Habakkuk
4 He was shining like the light; he had rays coming out from his hand: there his power was kept secret. 5 Before him went disease, and flames went out at his feet. 6 From his high place he sent shaking on the earth; he saw and nations were suddenly moved: and the eternal mountains were broken, the unchanging hills were bent down; his ways are eternal.
Phrases
Cross References
Exodus 12:29-30
And in the middle of the night the Lord sent death on every first male child in the land of Egypt, from the child of Pharaoh on his seat of power to the child of the prisoner in the prison; and the first births of all the cattle.
Numbers 16:46-49
And Moses said to Aaron, Take your vessel and put in it fire from the altar, and sweet spices, and take it quickly into the meeting of the people, and make them free from sin: for wrath has gone out from the Lord, and the disease is starting.
Numbers 14:12
I will send disease on them for their destruction, and take away their heritage, and I will make of you a nation greater and stronger than they.
Deuteronomy 32:24
They will be wasted from need of food, and overcome by burning heat and bitter destruction; and the teeth of beasts I will send on them, with the poison of the worms of the dust.
Psalm 18:7-13
Then trouble and shock came on the earth; and the bases of the mountains were moved and shaking, because he was angry.
Psalm 78:50-51
He let his wrath have its way; he did not keep back their soul from death, but gave their life to disease.
Nahum 1:2-3
The Lord is a God who takes care of his honour and gives punishment for wrong; the Lord gives punishment and is angry; the Lord sends punishment on those who are against him, being angry with his haters.