Parallel Verses
Holman Bible
In the second year of King Darius,
New American Standard Bible
In the
King James Version
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,
International Standard Version
On the first day of the sixth month of the second year of the reign of King Darius, this message from the LORD came by Haggai the prophet to Shealtiel's son Zerubbabel, governor of Judah, and to Jehozadak's son Joshua, the high priest:
A Conservative Version
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, the word of LORD came by Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the hi
American Standard Version
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,
Amplified
In the second year of
Bible in Basic English
In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, came the word of the Lord by Haggai the prophet to Zerubbabel, the son of Shealtiel, ruler of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, saying,
Darby Translation
In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, came the word of Jehovah by the prophet Haggai unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,
Julia Smith Translation
In the second year to Darius the king, in the sixth month, in one day of the month, was the word of Jehovah, by the hand of Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Josbna son of Josedeck the great priest, saying
King James 2000
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,
Lexham Expanded Bible
In the second year of King Darius, in the sixth month, on [the] first day, the word of Yahweh came {through} Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,
Modern King James verseion
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, the Word of Jehovah came by Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high Priest, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the second year of king Darius, in the sixth month, the first day of the month, came the word of the LORD by the Prophet Haggai, unto Zerubbabel the son of Shealtiel the prince of Judah, and to Joshua the son of Jozadak the high priest, saying,
NET Bible
On the first day of the sixth month of King Darius' second year, the Lord spoke this message through the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to the high priest Joshua son of Jehozadak:
New Heart English Bible
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, the Word of the LORD came by Haggai, the prophet, to Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, saying,
The Emphasized Bible
In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first of the month, came the word of Yahweh, by the hand of Haggai the prophet, unto Zerubbabel son of Shealtiel, pasha of Judah, and unto Jehoshua son of Jehozadak the high priest, saying:
Webster
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,
World English Bible
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai, the prophet, to Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, saying,
Youngs Literal Translation
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, unto Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and unto Joshua son of Josedech, the high priest, saying:
Themes
Darius » Emancipator of israel
Darius » King of persia » Emancipates the jews
Jehozadak » A priest of the exile
Joshua » Also called jeshua » Assists zerubbabel in restoring the temple
Prophets » Mentioned in scripture » Haggai
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
Yowm
Dabar
Yad
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Haggai 1:1
Prayers for Haggai 1:1
Verse Info
Context Readings
The Temple Lies In Ruins
1 In the second year of King Darius,
Cross References
Ezra 2:2
They came with Zerubbabel,
The number of the Israelite men included:
Ezra 3:2
Jeshua son of Jozadak and his brothers the priests along with Zerubbabel son of Shealtiel
Ezra 3:8
In the second month of the second year after they arrived at God’s house in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jozadak,
Haggai 1:12
Then Zerubbabel
Haggai 2:10
On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Haggai the prophet:
Matthew 1:12-13
Jechoniah fathered Shealtiel,
Shealtiel fathered Zerubbabel,
1 Chronicles 3:17
his sons Shealtiel,
1 Chronicles 3:19
Zerubbabel’s sons: Meshullam and Hananiah, with their sister Shelomith;
Ezra 6:14
So the Jewish elders continued successfully with the building under the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo.
Nehemiah 7:7
They came with Zerubbabel,
The number of the Israelite men included:
Haggai 1:14
The Lord stirred up the spirit
Exodus 4:13
Moses said, “Please, Lord, send someone else.”
1 Kings 14:18
He was buried, and all Israel mourned for him, according to the word of the Lord He had spoken through His servant Ahijah the prophet.
2 Kings 14:25
He restored Israel’s border
1 Chronicles 6:14-15
and Seraiah fathered Jehozadak.
Ezra 1:8
King Cyrus of Persia had them brought out under the supervision of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.
Ezra 2:63
The governor
Ezra 4:2
they approached Zerubbabel and the leaders of the families and said to them, “Let us build with you, for we also worship your God and have been sacrificing to Him
Ezra 4:24-3
Now the construction of God’s house in Jerusalem had stopped and remained at a standstill until the second year of the reign of King Darius of Persia.
>
Nehemiah 5:14
Furthermore, from the day King Artaxerxes
Nehemiah 8:9
Nehemiah the governor,
Nehemiah 12:1
These
Nehemiah 12:10
Joiakim fathered Eliashib,
Eliashib
Haggai 2:1-2
On the twenty-first day of the seventh month,
Haggai 2:4
Even so, be strong, Zerubbabel”—this is the Lord’s declaration.
Haggai 2:20-1
The word of the Lord came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month:
Zechariah 4:6-10
So he answered me, “This is the word of the Lord to Zerubbabel: ‘Not by strength or by might, but by My Spirit,’
Luke 3:27
son of Rhesa, son of Zerubbabel,
son of Shealtiel, son of Neri,