Parallel Verses
New American Standard Bible
I will shake
King James Version
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
Holman Bible
I will shake all the nations so that the treasures of all the nations will come, and I will fill this house with glory,”
International Standard Version
I will shake all nations, and the One desired by all nations will come. Then I will fill this house with glory,' says the LORD of the Heavenly Armies.
A Conservative Version
And I will shake all nations, and the precious things of all nations shall come, and I will fill this house with glory, says LORD of hosts.
American Standard Version
and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
Amplified
I will shake all the nations; and they will come with the desirable and precious things of all nations, and I will fill this house with glory and splendor,’ says the Lord of hosts.
Bible in Basic English
And I will make a shaking of all the nations, and the desired things of all nations will come: and I will make this house full of my glory, says the Lord of armies.
Darby Translation
and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
Julia Smith Translation
And I shook all nations, and the desire of all nations came; and I filled this house with glory, said Jehovah of armies.
King James 2000
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.
Lexham Expanded Bible
I will shake all the nations so that the treasure of all the nations will come, and I will fill this house [with] glory,' says Yahweh of hosts.
Modern King James verseion
And I will shake all the nations; and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, says Jehovah of Hosts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, I will move all Heathen, and the comfort of all Heathen shall come, and so will I fill this house with honour, sayeth the LORD of Hosts.
NET Bible
I will also shake up all the nations, and they will offer their treasures; then I will fill this temple with glory,' says the Lord who rules over all.
New Heart English Bible
and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.
The Emphasized Bible
And I will shake all the nations, and the delight of all the nations, shall come in, - and I will fill this house with glory, saith Yahweh of hosts.
Webster
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
World English Bible
and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.
Youngs Literal Translation
And I have shaken all the nations, And they have come to the desire of all the nations, And I have filled this house with honour, Said Jehovah of Hosts.
Themes
Jesus Christ » Names of » Desire of all nations
Names » Of Christ » Desire of all nations
Prophecies respecting Christ » His coming into the temple
Topics
Interlinear
Male'
Bayith
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Haggai 2:7
Verse Info
Context Readings
A Promise To Rebuild
6
For thus says the Lord of hosts, ‘
Names
Cross References
1 Kings 8:11
so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the Lord filled the house of the Lord.
Isaiah 60:7
The rams of Nebaioth will minister to you;
They will go up with acceptance on My
And I shall
Genesis 3:15
Between you and the woman,
And between your seed and her seed;
And you shall bruise him on the heel.”
Genesis 22:18
Genesis 49:10
Nor the ruler’s staff from between his feet,
And
Exodus 40:34-35
2 Chronicles 5:14
so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for
Psalm 80:1
For the choir director; set to
Oh, give ear,
You who lead
You who
Ezekiel 21:27
Daniel 2:44-45
In the days of those kings the
Daniel 7:20-25
and the meaning of the ten horns that were on its head and the other horn which came up, and before which three of them fell, namely, that horn which had eyes and a mouth uttering great boasts and
Joel 3:9-16
Let all the soldiers draw near, let them come up!
Zechariah 9:9-10
Shout in triumph, O daughter of Jerusalem!
Behold, your
He is
Even on a
Malachi 3:1
“
Luke 2:10-11
But the angel said to them, “
Luke 2:27
And he came in the Spirit into the temple; and when the parents brought in the child Jesus,
Luke 2:46
Then, after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions.
Luke 19:47
And
Luke 20:1
Luke 21:10-11
Then He continued by saying to them,
Luke 21:38
And all the people would get up
John 1:14
And
John 2:13-17
John 7:37-39
Now on
John 10:23-38
it was winter, and Jesus was walking in the temple in the portico of
Romans 15:9-15
and for
“
And I will sing to Your name.”
Galatians 3:8
The Scripture, foreseeing that God
Colossians 2:9
For in Him all the