Parallel Verses

Worrell New Testament

Pursue peace with all, and the holiness without which no one shall see the Lord;

New American Standard Bible

Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord.

King James Version

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Holman Bible

Pursue peace with everyone, and holiness—without it no one will see the Lord.

International Standard Version

Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.

A Conservative Version

Pursue peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord.

American Standard Version

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord:

Amplified

Continually pursue peace with everyone, and the sanctification without which no one will [ever] see the Lord.

An Understandable Version

Actively seek to live in peace with all people. And be dedicated to God, because no one will see God without this.

Anderson New Testament

Follow peace with all, and holiness, without which no man shall see the Lord;

Bible in Basic English

Let your desire be for peace with all men, and to be made holy, without which no man may see the Lord;

Common New Testament

Strive for peace with all men, and for the holiness without which no one will see the Lord.

Daniel Mace New Testament

seek peace with all men, and sanctity of life, without which no man shall see the Lord:

Darby Translation

Pursue peace with all, and holiness, without which no one shall see the Lord:

Godbey New Testament

Follow after peace with all men, and the sanctification, without which no one shall see the Lord:

Goodspeed New Testament

Try to be at peace with everyone, and strive for that consecration without which no one can see the Lord.

John Wesley New Testament

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Julia Smith Translation

Follow peace with all, and consecration, without which none shall see the Lord:

King James 2000

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Lexham Expanded Bible

Pursue peace with everyone, and holiness, without which no one will see the Lord.

Modern King James verseion

Follow peace with all, and holiness, without which no one shall see the Lord;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Embrace peace with all men, and holiness; without the which, no man shall see the Lord.

Moffatt New Testament

Aim at peace with all ??and at that consecration without which no one will ever see the Lord;

Montgomery New Testament

Run swiftly after peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord.

NET Bible

Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.

New Heart English Bible

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

Noyes New Testament

Follow peace with all men, and holiness, without which no one will see the Lord;

Sawyer New Testament

Follow peace with all men and holiness, without which no one shall see the Lord,

The Emphasized Bible

Peace, be pursuing, with all, and the obtaining of holiness, - without which no one shall see the Lord:

Thomas Haweis New Testament

Earnestly seek peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Twentieth Century New Testament

Try earnestly to live at peace with every one, and to attain to that purity without which no one will see the Lord.

Webster

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Weymouth New Testament

but may rather be restored. Persistently strive for peace with all men, and for that growth in holiness apart from which no one will see the Lord.

Williams New Testament

Continue to live in peace with everybody and strive for that consecration without which no one can see the Lord.

World English Bible

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

Worsley New Testament

Follow peace with all men; and holiness, without which none shall see the Lord:

Youngs Literal Translation

peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
διώκω 
Dioko 
Usage: 28

εἰρήνη 
Eirene 
Usage: 71

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

men, and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

G38
ἁγιασμός 
Hagiasmos 
Usage: 10

χωρίς 
Choris 
Usage: 38

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

no man
οὐδείς 
Oudeis 
Usage: 160

ὀπτάνομαι ὄπτομαι 
Optanomai 
Usage: 41

Devotionals

Devotionals about Hebrews 12:14

Devotionals containing Hebrews 12:14

Images Hebrews 12:14

Prayers for Hebrews 12:14

Context Readings

A Serious Warning Against Refusing God

13 and make straight paths for your feet, that the lame be not turned out of the way, but rather be healed. 14 Pursue peace with all, and the holiness without which no one shall see the Lord; 15 looking carefully, lest there be any one falling short of the grace of God; lest any root of bitterness, springing up, trouble you, and through it many be defiled;



Cross References

Romans 14:19

So, then, let us follow after the things productive of peace, and the things that tend to mutual edification.

2 Corinthians 7:1

Having, therefore, these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Romans 6:22

But now, having been made free from sin, and having been made slaves to God, ye have your fruit unto holiness, and the end eternal life;

Romans 6:22

But now, having been made free from sin, and having been made slaves to God, ye have your fruit unto holiness, and the end eternal life;

Romans 6:22

But now, having been made free from sin, and having been made slaves to God, ye have your fruit unto holiness, and the end eternal life;

Matthew 5:8-9

"Happy are the pure in heart; because they shall see God.

Mark 9:50

Salt is good; but, if the salt becomes saltless, with what will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another."

Romans 12:18

if it be possible, so far as it depends on you, being at peace with all men;

Ephesians 5:5

For this ye know, assuredly, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man (who is an idolater), has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.

1 Thessalonians 4:7

For God did not call us unto uncleanness, but in sanctification.

Hebrews 12:10

For they, indeed, for a few days were chastening us, according to what seemed good to them; but He for our profit, that we may partake of His holiness.

1 Peter 1:15-16

but, according as He Who called you is holy, do ye yourselves become holy in all your conduct;

1 Peter 3:11

and let him turn away from evil, and do good; let him seek peace, and pursue it;

3 John 1:11

Beloved, do not imitate the evil, but the good. He that does good is of God; the evil-doer has not seen God.

Revelation 22:3-4

And there shall be no more curse. And the throne of God and of the Lamb will be in it; and His servants will serve Him;

Revelation 22:3-9

And there shall be no more curse. And the throne of God and of the Lamb will be in it; and His servants will serve Him;

Revelation 22:3

And there shall be no more curse. And the throne of God and of the Lamb will be in it; and His servants will serve Him;

Revelation 22:3

And there shall be no more curse. And the throne of God and of the Lamb will be in it; and His servants will serve Him;

Revelation 22:3

And there shall be no more curse. And the throne of God and of the Lamb will be in it; and His servants will serve Him;

Revelation 22:3

And there shall be no more curse. And the throne of God and of the Lamb will be in it; and His servants will serve Him;

Revelation 22:3

And there shall be no more curse. And the throne of God and of the Lamb will be in it; and His servants will serve Him;

Revelation 22:3

And there shall be no more curse. And the throne of God and of the Lamb will be in it; and His servants will serve Him;

Revelation 22:3

And there shall be no more curse. And the throne of God and of the Lamb will be in it; and His servants will serve Him;

Revelation 22:3

And there shall be no more curse. And the throne of God and of the Lamb will be in it; and His servants will serve Him;

Revelation 22:3

And there shall be no more curse. And the throne of God and of the Lamb will be in it; and His servants will serve Him;

Revelation 22:3

And there shall be no more curse. And the throne of God and of the Lamb will be in it; and His servants will serve Him;

Revelation 22:3-9

And there shall be no more curse. And the throne of God and of the Lamb will be in it; and His servants will serve Him;

Luke 1:75

in holiness and righteousness before Him all our days.

1 Corinthians 1:10

Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfected in the same mind, and in the same judgment.

1 Corinthians 13:12

for now we see through a mirror, obscurely; but then, face to face; now I know in part, but then I shall fully know, even as I also was fully known.

2 Corinthians 6:17

Wherefore, "Come ye out from among them, and be ye separate," saith the Lord, "and touch no unclean thing, and I will receive you;

Galatians 3:21

Is the law, then, against the promises of God? It could not be! For, if a law had been given, which was able to make alive, truly righteousness would have been by law;

Galatians 5:22-23

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,

Ephesians 4:1-8

I, therefore, the prisoner in the Lord exhort you to walk worthily of the calling with which ye were called,

Philippians 3:12

Not that I already obtained, or have already been made perfect; but I am pressing on, if I may lay hold of that for which I was laid hold of by Christ Jesus.

1 Thessalonians 3:13

to the end that He may establish your hearts unblamable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all His saints.

1 Thessalonians 5:15

See that no one render to any one evil for evil; but always pursue that which is good, toward one another, and toward all.

1 Timothy 6:11

But do you, O man of God, flee these things: but pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, mildness.

2 Timothy 2:22

But flee youthful desires; and pursue righteousness, faith, love, peace with those calling upon the Lord out of a pure heart.

James 3:17-18

But the wisdom from above is first pure, then peaceable, mild, compliant, full of mercy and good fruits, without partiality, without hypocrisy.

1 Peter 3:13

And who is he that will harm you, if ye become zealous for that which is good?

2 Peter 3:11

Seeing, therefore, that all these things are thus to be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conduct and godliness,

2 Peter 3:18

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and forever.

1 John 3:2-3

Beloved, now are we children of God, and never yet was it manifested what we shall be. We know that, if He shall be manifested, we shall be like Him, because we shall see Him as He is.

Revelation 21:24-27

And the nations will walk by its light; and the kings of the earth bring their glory into it.

Revelation 22:11-15

He that is unrighteous, let him do unrighteousness still; and he that is filthy, let him be made filthy still; and he that is righteous, let him do righteousness still; and he that is holy, let him be made holy still.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain