Parallel Verses

Amplified

So we see that they were not able to enter [into His rest], because of their unwillingness to adhere to and trust in and rely on God [unbelief had shut them out].

New American Standard Bible

So we see that they were not able to enter because of unbelief.

King James Version

So we see that they could not enter in because of unbelief.

Holman Bible

So we see that they were unable to enter because of unbelief.

International Standard Version

So we see that they were unable to enter because of their unbelief.

A Conservative Version

And we see that they were not able to enter in because of unbelief.

American Standard Version

And we see that they were not able to enter in because of unbelief.

An Understandable Version

And [so] we see that they were not able to enter [a state of rest with God] because of [their] unbelief.

Anderson New Testament

And so we see that they could not enter in because of unbelief.

Bible in Basic English

So we see that they were not able to go in because they had no belief.

Common New Testament

So we see that they were not able to enter because of unbelief.

Daniel Mace New Testament

because of their incredulity.

Darby Translation

And we see that they could not enter in on account of unbelief;)

Godbey New Testament

And we see that they were not able to enter in on account of their unbelief.

Goodspeed New Testament

So we see that it was their unbelief that kept them from being admitted to it.

John Wesley New Testament

So we see, they could not enter in, because of unbelief.

Jubilee 2000 Bible

So we see that they could not enter in because of their unbelief.

Julia Smith Translation

And we see they could not come in through unbelief.

King James 2000

So we see that they could not enter in because of unbelief.

Lexham Expanded Bible

And [so] we see that they were not able to enter because of unbelief.

Modern King James verseion

So we see that they could not enter in because of unbelief.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And we see that they could not enter in, because of unbelief.

Moffatt New Testament

Thus we see it was owing to unbelief that they could not enter.

Montgomery New Testament

So you see that it was through unbelief that they were not able to enter in.

NET Bible

So we see that they could not enter because of unbelief.

New Heart English Bible

We see that they were not able to enter in because of unbelief.

Noyes New Testament

So then we see that they could not enter in because of unbelief.

Sawyer New Testament

And we see that they could not enter in because of unbelief.

The Emphasized Bible

And we see, that they were not able to enter, because of unbelief.

Thomas Haweis New Testament

So we see that they could not enter in because of unbelief.

Twentieth Century New Testament

We see, then, that they failed to enter upon it because of their want of faith.

Webster

So we see that they could not enter in because of unbelief.

Weymouth New Testament

And so we see that it was owing to lack of faith that they could not be admitted.

Williams New Testament

So we see that it was because of their unbelief that they could not be admitted to it.

World English Bible

We see that they were not able to enter in because of unbelief.

Worrell New Testament

And we see that they were not able to enter in because of unbelief.

Worsley New Testament

and so we see that they could not enter in because of unbelief.

Youngs Literal Translation

and we see that they were not able to enter in because of unbelief.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

we see
βλέπω 
Blepo 
Usage: 85

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

δύναμαι 
Dunamai 
can , cannot , be able, may , able,
Usage: 140

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

enter in
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
enter, go, come in, go in, enter in, come, arise
Usage: 120

because of
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

References

Context Readings

A Serious Warning Against Unbelief

18 And to whom did He swear that they should not enter His rest, but to those who disobeyed [who had not listened to His word and who refused to be compliant or be persuaded]? 19 So we see that they were not able to enter [into His rest], because of their unwillingness to adhere to and trust in and rely on God [unbelief had shut them out].


Cross References

John 3:36

And he who believes in (has faith in, clings to, relies on) the Son has (now possesses) eternal life. But whoever disobeys (is unbelieving toward, refuses to trust in, disregards, is not subject to) the Son will never see (experience) life, but [instead] the wrath of God abides on him. [God's displeasure remains on him; His indignation hangs over him continually.]

John 3:18

He who believes in Him [who clings to, trusts in, relies on Him] is not judged [he who trusts in Him never comes up for judgment; for him there is no rejection, no condemnation -- "he incurs no damnation]; but he who does not believe (cleave to, rely on, trust in Him) is judged already [he has already been convicted and has already received his sentence] because he has not believed in and trusted in the name of the only begotten Son of God. [He is condemned for refusing to let his trust rest in Christ's name.]

Mark 16:16

He who believes [who adheres to and trusts in and relies on the Gospel and Him Whom it sets forth] and is baptized will be saved [ from the penalty of eternal death]; but he who does not believe [who does not adhere to and trust in and rely on the Gospel and Him Whom it sets forth] will be condemned.

2 Thessalonians 2:12

In order that all may be judged and condemned who did not believe in [who refused to adhere to, trust in, and rely on] the Truth, but [instead] took pleasure in unrighteousness.

1 John 5:10

He who believes in the Son of God [who adheres to, trusts in, and relies on Him] has the testimony [possesses this divine attestation] within himself. He who does not believe God [in this way] has made Him out to be and represented Him as a liar, because he has not believed (put his faith in, adhered to, and relied on) the evidence (the testimony) that God has borne regarding His Son.

Jude 1:5

Now I want to remind you, though you were fully informed once for all, that though the Lord [at one time] delivered a people out of the land of Egypt, He subsequently destroyed those [of them] who did not believe [who refused to adhere to, trust in, and rely upon Him].

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain