Hebrews 5:5

ALL

Hebrews 5:5

Hebrews 5:5 You Are My Son Today I Become Your Father (sage)

Hebrews 5:5 You Are My Son Today I Become Your Father (white)

Parallel Verses

New American Standard Bible

So also Christ did not glorify Himself so as to become a high priest, but He who said to Him,
“You are My Son,
Today I have begotten You”;

King James Version

So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.

Holman Bible

In the same way, the Messiah did not exalt Himself to become a high priest, but the One who said to Him, You are My Son; today I have become Your Father,

International Standard Version

In the same way, the Messiah did not take upon himself the glory of being a high priest. No, it was God who said to him, "You are my Son. Today I have become your Father."

A Conservative Version

So also Christ did not glorify himself to become a high priest, but it was he who said to him, Thou are my Son, today I have begotten thee.

American Standard Version

So Christ also glorified not himself to be made a high priest, but he that spake unto him, Thou art my Son, This day have I begotten thee:

So too Christ did not glorify Himself so as to be made a high priest, but He [was exalted and appointed by the One] who said to Him,

“You are My Son,
Today I have begotten (fathered) You [declared Your authority and rule over the nations]”;

An Understandable Version

So, Christ also did not take on Himself the honor of becoming head priest, but God said to Him [Psa. 2:7], "You are my Son; today I have conceived you."

Anderson New Testament

So, also, the Christ did not take upon himself the honor of becoming a high priest: but he gave him this honor, who said to him, Thou art my Son, this day have I begotten thee:

Bible in Basic English

In the same way Christ did not take for himself the glory of being made a high priest, but was given it by him who said, You are my Son, this day I have given you being:

Common New Testament

So also Christ did not exalt himself to become a high priest, but it was he who said to him, "You are my son, today I have begotten you";

Daniel Mace New Testament

Wherefore Christ himself did not assume the character of an high priest; but it was confirm'd by him that said, "thou art my son, to-day have I begotten thee."

Darby Translation

Thus the Christ also has not glorified himself to be made a high priest; but he who had said to him, Thou art my Son, I have to-day begotten thee.

Godbey New Testament

Likewise Christ also did not glorify himself to become a high priest, but the one having spoken to him, Thou art my Son, this day have I begotten thee:

Goodspeed New Testament

So even Christ did not claim for himself the dignity of the high priesthood, but he was appointed to it by him who said to him, "You are my Son! I have today become your Father!"

John Wesley New Testament

So also Christ glorified not himself to be made an high priest, but he that said to him, Thou art my son, this day have I begotten thee.

Julia Smith Translation

So also Christ honoured not himself, to become chief priest; but he having spoken to him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.

King James 2000

So also Christ glorified not himself to be made a high priest; but he that said unto him, You are my Son, today have I begotten you.

Lexham Expanded Bible

Thus also Christ did not glorify himself to become high priest, but the one who said to him, "You are my Son, today I have begotten you,"

Modern King James verseion

So also Christ did not glorify Himself to be made a high priest, but He who said to Him, "You are My Son, today I have begotten You."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Even so, likewise, Christ glorified not himself, to be made the high priest: but he that said unto him. "Thou art my son, this day begat I thee."

Moffatt New Testament

Similarly Christ was not raised to the glory of the high priesthood by himself but by Him who declared to him, Thou art my son, to-day have I become thy father.

Montgomery New Testament

So even the Christ was not raised to the high glory of the priesthood by himself, but on the contrary by Him who said to him. Thou art my Son; this day have I become thy Father;

NET Bible

So also Christ did not glorify himself in becoming high priest, but the one who glorified him was God, who said to him, "You are my Son! Today I have fathered you,"

New Heart English Bible

So also Christ did not glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, "You are my Son. Today I have become your father."

Noyes New Testament

Thus Christ did not glorify himself to be made highpriest, but he who said to him, "Thou art my Son, I this day have begotten thee;"

Sawyer New Testament

So also Christ did not put on himself the honor of being made a chief priest, but he that said to him, Thou art my Son, to-day have I begotten thee;

The Emphasized Bible

Thus, also the Christ, glorified not himself to become a high-priest, but he that spake unto him - My Son, art, thou, I, this day, have begotten thee;

Thomas Haweis New Testament

So Christ also did not himself assume the glory to become high-priest, but he [gave it] who spake to him, "Thou art my Son; I have this day begotten thee."

Twentieth Century New Testament

In the same way, even the Christ did not take the honour of the High Priesthood upon himself, but he was appointed by him who said to him-- 'Thou art my Son; this day I have become thy Father';

Webster

So also Christ glorified not himself to be made a high priest; but he that said to him, Thou art my Son, to-day have I begotten thee.

Weymouth New Testament

So Christ also did not claim for Himself the honour of being made High Priest, but was appointed to it by Him who said to Him, "My Son art Thou: I have to-day become Thy Father;"

Williams New Testament

So Christ too did not take upon Himself the glory of being appointed High Priest, but it was God who said: "You are my Son; I have today become your Father,"

World English Bible

So also Christ didn't glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, "You are my Son. Today I have become your father."

Worrell New Testament

Thus Christ also glorified not Himself to become a high priest, but He Who spake to Him, "Thou art My Son, this day have I begotten Thee";

Worsley New Testament

So also Christ did not glorify himself to be made an high-priest; but He that said unto Him, "Thou art my Son, this day have I begotten thee."

Youngs Literal Translation

so also the Christ did not glorify himself to become chief priest, but He who spake unto him: 'My Son thou art, I to-day have begotten thee;'

Themes

Christ » Divine names ascribed to Christ » Beloved son

Christ » Slandered » Son, beloved

Christ » Priesthood of » Divinely appointed

Christ, the high priest » Appointed and called by God

Divinity » Divine names ascribed to Christ » Beloved son

The high priest » Typified Christ in » Being called of God

Jesus Christ » Priesthood of » Appointed and called by God

Leaders » Dues of » High priests

Obedience » Jesus Christ being obedient

Priesthood » Of Christ » Divinely appointed

priests » High priests

Religious » Dues of » High priests

Son » Beloved

Types of Christ » Aaron

Topics

Jesus Christ, Son Of God

The Beloved Son

Conception

Jesus As The Beloved Son

Messianic Titles, High Priest

Seeking Honour

Rivers

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

G3779

οὕτω
Houto

so, thus, even so, on this wise, likewise, after this manner,

Usage: 146

also

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

Christ

G5547

Χριστός
christos

Christ

Usage: 557

glorified

G1392

δοξάζω
Doxazo

glorify, honour, have glory, magnify, make glorious, full of glory

Usage: 42

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

himself

G1438

ἑαυτοῦ
heautou

himself, themselves, yourselves, ourselves, his, their, itself,

Usage: 249

to be made

G1096

γίνομαι
Ginomai

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done

Usage: 531

an high priest

G749

ἀρχιερεύς
Archiereus

chief priest, high priest, chief of the priest

Usage: 118

but

G235

ἀλλά
Alla

but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,

Usage: 461

he that said

G2980

λαλέω
Laleo

speak, say, tell, talk, preach, utter, , vr speak

Usage: 235

unto

G4314

πρός
Pros

unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to

Usage: 412

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Thou

G4771

σύ
Su

thou

Usage: 132

art

G1488

εἶ
Ei

thou art, be

Usage: 75

G3450

μοῦ
Mou

my, me, mine, I, mine own

Usage: 313

Son

G5207

υἱός
Huios

sona, Son of Man Trans TDNT :

Usage: 213

to day

G4594

σήμερον
Semeron

this day, to day, this Trans

Usage: 27

have

G1080

γεννάω
Gennao

begat, be born, bear, gender, bring forth, be delivered,

Usage: 84

G1473

ἐγώ
Ego

I, my, me, not tr

Usage: 174

begotten

G1080

γεννάω
Gennao

begat, be born, bear, gender, bring forth, be delivered,

Usage: 84

Devotionals

Devotionals about Hebrews 5:5

Hebrews 5:5 Devotional

References

Fausets

Morish

Begotten

High Priest

Son, The; Son of God

Word Count of 37 Translations in Hebrews 5:5

Images Hebrews 5:5

Prayers for Hebrews 5:5

Praying through Hebrews 5:5

Context Readings

A High Priest Like Melchizedek

⁴ And no one takes the honor to himself, but receives it when he is called by God, even as Aaron was. ⁵ So also Christ did not glorify Himself so as to become a high priest, but He who said to Him,
“You are My Son,
Today I have begotten You”;
⁶ just as He says also in another passage,
“You are a priest forever
According to the order of Melchizedek.”

Hebrews 5:5

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals about Hebrews 5:5

References

Fausets

Morish

Word Count of 37 Translations in Hebrews 5:5

Images Hebrews 5:5

Prayers for Hebrews 5:5

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance