Parallel Verses

International Standard Version

After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she conceived again and gave birth to a son,

New American Standard Bible

When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son.

King James Version

Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.

Holman Bible

After Gomer had weaned No Compassion, she conceived and gave birth to a son.

A Conservative Version

Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.

American Standard Version

Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

Amplified

Now when [Gomer] had weaned Lo-Ruhamah [Not-pitied], she became pregnant [again] and bore a son.

Bible in Basic English

Now when Lo-ruhamah had been taken from the breast, the woman gave birth to a son.

Darby Translation

And she weaned Lo-ruhamah; and she conceived and bore a son;

Jubilee 2000 Bible

And after she had weaned Loruhamah, she conceived and bore a son.

Julia Smith Translation

And she will wean the Not being compassionated, and she will conceive and bring forth a son.

King James 2000

Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bore a son.

Lexham Expanded Bible

And when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore a son.

Modern King James verseion

And when she had weaned No-mercy she conceived and bore a son.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now when she had weaned Loruhamah, she conceived again, and bare a son.

NET Bible

When she had weaned 'No Pity' (Lo-Ruhamah) she conceived again and gave birth to another son.

New Heart English Bible

Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.

The Emphasized Bible

And, when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

Webster

Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.

World English Bible

Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.

Youngs Literal Translation

And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Lo–ruhamah
לא רחמה 
Lo' Ruchamah 
Usage: 2

הרה 
Harah 
Usage: 45

and bare
ילד 
Yalad 
Usage: 497

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

God Commands Hosea To Start A Family

7 But I'll have mercy on the house of Judah, and I'll save them by the LORD their God I will not save them by the bow, by the sword, by battle, by horses, or by cavalry." 8 After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she conceived again and gave birth to a son, 9 so the LORD told Hosea, "Name him "Lo-ammi,' because you are not my people, and I will not be your God.



Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain