Parallel Verses

New American Standard Bible

They will walk after the LORD, He will roar like a lion; Indeed He will roar And His sons will come trembling from the west.

King James Version

They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

Holman Bible

They will follow the Lord; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.

International Standard Version

They will go after the LORD, who will roar like a lion; and when he roars, the children will come trembling from the west.

A Conservative Version

They shall walk after LORD, who will roar like a lion. For he will roar, and the sons shall come trembling from the west.

American Standard Version

They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.

Amplified

They shall walk after the Lord, Who will roar like a lion; He Himself will roar and [His] sons shall come trembling and eagerly from the west.

Bible in Basic English

They will go after the Lord; his cry will be like that of a lion; his cry will be loud, and the children will come from the west, shaking with fear;

Darby Translation

They shall walk after Jehovah; he shall roar like a lion; when he shall roar, then the children shall hasten from the west:

Jubilee 2000 Bible

They shall walk after the LORD; he shall roar like a lion; when he shall roar, then the sons shall come trembling from the west.

Julia Smith Translation

They shall go after Jehovah: as a lion shall he roar: for he shall roar, and the sons of the waters shall tremble.

King James 2000

They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall come trembling from the west.

Lexham Expanded Bible

They will go after Yahweh; he roars like a lion. When he roars, his children will come trembling from [the] sea.

Modern King James verseion

They shall walk after Jehovah; He shall roar like a lion. When He shall roar, then the sons shall tremble from the west.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD roareth like a lion, that they may follow him. Yea, as a lion roareth he, that they may be afraid like the children of the sea:

NET Bible

He will roar like a lion, and they will follow the Lord; when he roars, his children will come trembling from the west.

New Heart English Bible

They will walk after the LORD, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.

New simplified Bible

They will follow Jehovah! He will roar like a lion. When he roars, his children will come trembling from the west.

The Emphasized Bible

After Yahweh, let them go, Like a lion, will he roar, - When, he, shall roar, then let sons, come trembling, out of the West.

Webster

They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

World English Bible

They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.

Youngs Literal Translation

After Jehovah they go -- as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ילך 
Yalak 
go , walk , come , depart , ...away , follow , get , lead , brought , carry , bring ,
Usage: 0

אחר 
'achar 
Usage: 488

the Lord

Usage: 0

he shall roar
שׁאג 
Sha'ag 
roar , mightily , vr roar
Usage: 20

אריה ארי 
'ariy 
Usage: 80

שׁאג 
Sha'ag 
roar , mightily , vr roar
Usage: 20


Usage: 0

חרד 
Charad 
Usage: 39

References

Hastings

Context Readings

God Will Have Compassion

9 I will not execute My fierce anger; I will not destroy Ephraim again For I am God and not man, the Holy One in your midst, And I will not come in wrath. 10 They will walk after the LORD, He will roar like a lion; Indeed He will roar And His sons will come trembling from the west. 11 They will come trembling like birds from Egypt And like doves from the land of Assyria; And I will settle them in their houses, declares the LORD.


Cross References

Isaiah 31:4

For thus says the LORD to me, "As the lion or the young lion growls over his prey, Against which a band of shepherds is called out, And he will not be terrified at their voice nor disturbed at their noise, So will the LORD of hosts come down to wage war on Mount Zion and on its hill."

Joel 3:16

The LORD roars from Zion And utters His voice from Jerusalem, And the heavens and the earth tremble But the LORD is a refuge for His people And a stronghold to the sons of Israel.

Amos 1:2

He said, "The LORD roars from Zion And from Jerusalem He utters His voice; And the shepherds' pasture grounds mourn, And the summit of Carmel dries up."

Jeremiah 25:30

"Therefore you shall prophesy against them all these words, and you shall say to them, 'The LORD will roar from on high And utter His voice from His holy habitation; He will roar mightily against His fold. He will shout like those who tread the grapes, Against all the inhabitants of the earth.

Zechariah 8:7

"Thus says the LORD of hosts, 'Behold, I am going to save My people from the land of the east and from the land of the west;

Job 37:1

"At this also my heart trembles, And leaps from its place.

Psalm 2:11

Worship the LORD with reverence And rejoice with trembling.

Psalm 119:120

My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments.

Isaiah 2:5

Come, house of Jacob, and let us walk in the light of the LORD.

Isaiah 42:13

The LORD will go forth like a warrior, He will arouse His zeal like a man of war He will utter a shout, yes, He will raise a war cry He will prevail against His enemies.

Isaiah 49:10

"They will not hunger or thirst, Nor will the scorching heat or sun strike them down; For He who has compassion on them will lead them And will guide them to springs of water.

Isaiah 64:2

As fire kindles the brushwood, as fire causes water to boil-- To make Your name known to Your adversaries, That the nations may tremble at Your presence!

Jeremiah 2:2

"Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, 'Thus says the LORD, "I remember concerning you the devotion of your youth, The love of your betrothals, Your following after Me in the wilderness, Through a land not sown.

Jeremiah 5:22

'Do you not fear Me?' declares the LORD 'Do you not tremble in My presence? For I have placed the sand as a boundary for the sea, An eternal decree, so it cannot cross over it. Though the waves toss, yet they cannot prevail; Though they roar, yet they cannot cross over it.

Jeremiah 7:6

if you do not oppress the alien, the orphan, or the widow, and do not shed innocent blood in this place, nor walk after other gods to your own ruin,

Jeremiah 7:9

"Will you steal, murder, and commit adultery and swear falsely, and offer sacrifices to Baal and walk after other gods that you have not known,

Jeremiah 31:9

"With weeping they will come, And by supplication I will lead them; I will make them walk by streams of waters, On a straight path in which they will not stumble; For I am a father to Israel, And Ephraim is My firstborn."

Jeremiah 33:9

'It will be to Me a name of joy, praise and glory before all the nations of the earth which will hear of all the good that I do for them, and they will fear and tremble because of all the good and all the peace that I make for it.'

Hosea 3:5

Afterward the sons of Israel will return and seek the LORD their God and David their king; and they will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.

Hosea 6:1-3

"Come, let us return to the LORD For He has torn us, but He will heal us; He has wounded us, but He will bandage us.

Amos 3:4

Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured something?

Amos 3:8

A lion has roared! Who will not fear? The Lord GOD has spoken! Who can but prophesy?

Micah 4:5

Though all the peoples walk Each in the name of his god, As for us, we will walk In the name of the LORD our God forever and ever.

Habakkuk 3:16

I heard and my inward parts trembled, At the sound my lips quivered Decay enters my bones, And in my place I tremble Because I must wait quietly for the day of distress, For the people to arise who will invade us.

Zechariah 10:12

"And I will strengthen them in the LORD, And in His name they will walk," declares the LORD.

John 8:12

Then Jesus again spoke to them, saying, "I am the Light of the world; he who follows Me will not walk in the darkness, but will have the Light of life."

Acts 24:25

But as he was discussing righteousness, self-control and the judgment to come, Felix became frightened and said, "Go away for the present, and when I find time I will summon you."

Romans 8:1

Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

2 Peter 2:10

and especially those who indulge the flesh in its corrupt desires and despise authority Daring, self-willed, they do not tremble when they revile angelic majesties,

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org