Parallel Verses
The Emphasized Bible
After Yahweh, let them go, Like a lion, will he roar, - When, he, shall roar, then let sons, come trembling, out of the West.
New American Standard Bible
He will
Indeed He will roar
And His sons will come
King James Version
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
Holman Bible
He will roar like a lion.
When He roars,
His children will come trembling from the west.
International Standard Version
They will go after the LORD, who will roar like a lion; and when he roars, the children will come trembling from the west.
A Conservative Version
They shall walk after LORD, who will roar like a lion. For he will roar, and the sons shall come trembling from the west.
American Standard Version
They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.
Amplified
They will walk after the Lord [in obedience and worship],
Who will roar like a lion;
He will roar [summoning them]
And His sons will come trembling from the west.
Bible in Basic English
They will go after the Lord; his cry will be like that of a lion; his cry will be loud, and the children will come from the west, shaking with fear;
Darby Translation
They shall walk after Jehovah; he shall roar like a lion; when he shall roar, then the children shall hasten from the west:
Julia Smith Translation
They shall go after Jehovah: as a lion shall he roar: for he shall roar, and the sons of the waters shall tremble.
King James 2000
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall come trembling from the west.
Lexham Expanded Bible
They will go after Yahweh; he roars like a lion. When he roars, his children will come trembling from [the] sea.
Modern King James verseion
They shall walk after Jehovah; He shall roar like a lion. When He shall roar, then the sons shall tremble from the west.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD roareth like a lion, that they may follow him. Yea, as a lion roareth he, that they may be afraid like the children of the sea:
NET Bible
He will roar like a lion, and they will follow the Lord; when he roars, his children will come trembling from the west.
New Heart English Bible
They will walk after the LORD, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
Webster
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
World English Bible
They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
Youngs Literal Translation
After Jehovah they go -- as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west.
Interlinear
Yalak
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Hosea 11:10
Verse Info
Context Readings
God Will Have Compassion
9 I cannot execute the glow of mine anger, I cannot turn to destroy Ephraim, - for, GOD, am, I, and not man, When thou drawest near, I am a Holy One, though I do not enter a city. 10 After Yahweh, let them go, Like a lion, will he roar, - When, he, shall roar, then let sons, come trembling, out of the West. 11 Let them come trembling like a small bird out of Egypt, and like a dove out of the land of Assyria, - so will I cause them to dwell by their own houses, Declareth Yahweh.
Names
Cross References
Isaiah 31:4
For Thus, hath Yahweh said unto me - Like as a lion or a young lion growleth over his prey. Who - though there be called out against him a multitude of shepherds - Will not at their voice, be dismayed, Nor, at their noise, be daunted, So, will Yahweh of hosts come down, to make war over Mount Zion, and over the hill thereof.
Joel 3:16
And, Yahweh, out of Zion, will roar, and, out of Jerusalem, will utter his voice, and the heavens and the earth, shall tremble, - but, Yahweh, shall be a shelter to his people, and a refuge to the sons of Israel.
Amos 1:2
So then he said - Yahweh, out of Zion, will roar, and, out of Jerusalem, will utter his voice, - and the pastures of the shepherds, shall mourn, and the top of Carmel, be dried up.
Jeremiah 25:30
Thou, therefore, shalt prophesy against them all these words, - and shalt say unto them - Yahweh, from on high, will roar Yea from his holy habitation, will utter his voice, He will, roar mightily over his home, With a shout as of them who tread the winepress, will he answer unto all the inhabitants of the earth.
Zechariah 8:7
Thus, saith Yahweh of hosts, Behold me! saving my people out of the land of the dawn, - and out of the land of the going in of the sun;
Job 37:1
Yea, at this, my heart quaketh, and starteth up out of its place.
Psalm 2:11
Serve Yahweh with reverence, and exult with trembling:
Psalm 119:120
My flesh, bristled up from dread of thee, and, of thy regulations, stand I in fear.
Isaiah 2:5
O house of Jacob! come ye and let us walk in the light of Yahweh.
Isaiah 42:13
Yahweh, as a hero, goeth forth, As a man of war, he stirreth up jealousy, - He giveth a cry, yea he raiseth a war-cry, Over his foes, he showeth his strength.
Isaiah 49:10
They shall neither hunger, nor thirst, Nor shall smite them the glowing sand, or the glaring sun, - For, he that hath compassion upon them, will lead them, And unto springs of water, will he conduct them.
Isaiah 64:2
At thy presence, had mountains, quaked: As fire kindleth brushwood, As fire causeth, water, to boil, So if thou wouldst make known thy Name to thine adversaries, At thy presence, nations, would tremble.
Jeremiah 2:2
Go and cry in the ears of Jerusalem saying - Thus saith Yahweh, I remember in thy behalf, the lovingkindness of thy youthful days, The love of thy bridal estate, - Thy coming out after me, Through the desert, Through a land, not sown:
Jeremiah 5:22
Even for me, will ye have no reverence? Enquireth Yahweh, And because of me, will ye not he pained? In that though I placed the sand as a bound to the sea, A decree age-abiding, and it should not pass beyond it, - When they would toss themselves Then should they not prevail, When the waves thereof would roar Then should they not pass beyond it,
Jeremiah 7:6
The sojourner, the fatherless, and the widow, shall not oppress, And innocent blood, shall not shed in this place, - And after other gods, shall not walk to your own hurt,
Jeremiah 7:9
Are ye to steal, commit murder and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, - and walk after other gods whom ye have not known;
Jeremiah 31:9
With weeping, shall they come in, And with supplications, will I lead them, I will bring them unto rivers of waters By a smooth way, wherein they shall not stumble, - For I have become, to Israel, a father, And as for Ephraim, my firstborn, is he!
Jeremiah 33:9
So shall she become to me - A name of joy, A praise and An adorning, To all the nations of the earth, - Who will hear all the good which I am doing them, And will dread and be deeply moved over all the good and over all the prosperity which I am causing her.
Hosea 3:5
Afterwards, shall the sons of Israel return, and seek Yahweh their God, and David their king, - and shall turn with throbbing hearts unto Yahweh and unto his goodness, in the afterpart of the days.
Hosea 6:1-3
Come, and let us return unto Yahweh! for, he, hath torn, that he might heal us, - smitten, that he might bind us up.
Amos 3:4
Will a lion roar in the forest, when, prey, he hath none? Will a young lion utter his voice out of his den, when he hath made no capture?
Amos 3:8
A lion, hath roared, Who will not fear? My Lord Yahweh, hath spoken, Who can forbear to prophesy?
Micah 4:5
For, all the peoples, walk, every man in the name of his god, - we, therefore, will walk in the name of Yahweh our God, to times age-abiding and beyond.
Habakkuk 3:16
I heard, and I trembled within me, at the voice, my lips, quivered, decay, entered, my bones, and, in my limbs, I trembled, - though I am to find rest, in the day of distress, when their invader, cometh up against the people.
Zechariah 10:12
And I will make them mighty in Yahweh, and, in his name, shall they march to and fro, - Declareth Yahweh.
John 8:12
Again, therefore, unto them, spake Jesus, saying - I, am the light of the world: He that followeth me, shall in nowise walk in darkness, but shall have the light of life.
Acts 24:25
And, as he was reasoning of righteousness, and self-control, and the judgment to come, Felix, becoming greatly afraid, answered - For the present, be going thy way, and, when I find an opportunity, I will send for thee, -
Romans 8:1
Hence there is now, no, condemnation unto them who are in Christ Jesus;
2 Peter 2:10
Most of all, however, them who go their way, after the flesh, with a coveting of defilement, and who despise, lordship, - daring! willful! before dignitaries, they tremble not, defaming,