Parallel Verses
New American Standard Bible
Because they are
King James Version
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
Holman Bible
because they are the children of promiscuity.
International Standard Version
Furthermore, I'll not show pity on her children, since they are children of prostitution.
A Conservative Version
Yea, I will have no mercy upon her sons, for they are sons of whoredom,
American Standard Version
Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;
Amplified
“Also, I will have no mercy on her children,
Because they are the children of prostitution.
Bible in Basic English
And I will have no mercy on her children, for they are the children of her loose ways.
Darby Translation
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of whoredoms.
Julia Smith Translation
And her sons I will not compassionate, for they are the sons of fornications
King James 2000
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of harlotry.
Lexham Expanded Bible
And I will not have pity on her children, because [they are] children of whoredom.
Modern King James verseion
And I will not have mercy on her sons, for they are the sons of adulteries.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I shall have no pity also upon her children, for they be the children of fornication.
NET Bible
I will have no pity on her children, because they are children conceived in adultery.
New Heart English Bible
Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;
The Emphasized Bible
And, on her children, not have compassion, - because, the children of paramours, they are.
Webster
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of lewdness.
World English Bible
Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;
Youngs Literal Translation
And her sons I do not pity, For sons of whoredoms are they,
Interlinear
Racham
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Hosea 2:4
Verse Info
Context Readings
Israel's Adultery Rebuked
3
And expose her as on the
I will also
Make her like desert land
And slay her with
Because they are
She who conceived them has acted shamefully.
For she said, ‘
Who
My wool and my flax, my
Names
Cross References
Jeremiah 13:14
I will
Ezekiel 8:18
Therefore, I indeed will deal in wrath. My eye will have no pity nor will I spare; and
Hosea 1:2
When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to Hosea, “
Hosea 1:6
Then she conceived again and gave birth to a daughter. And
2 Kings 9:22
When
Isaiah 27:11
Women come and make a fire with them,
For they are not a people of
Therefore
And their Creator will not be gracious to them.
Isaiah 57:3
Jeremiah 16:5
For thus says the Lord, “Do not enter a house of
Ezekiel 9:10
But as for Me,
Zechariah 1:12
Then the angel of the Lord said, “O Lord of hosts,
John 8:41
Romans 9:18
So then He has mercy on whom He desires, and He
Romans 11:22
Behold then the kindness and severity of God; to those who fell, severity, but to you, God’s
James 2:13
For