Parallel Verses
Julia Smith Translation
And I shall buy her to me for fifteen of silver, and an homer of barley, and a measure of barley:
New American Standard Bible
So I
King James Version
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
Holman Bible
So I bought her for 15 shekels of silver and five bushels of barley.
International Standard Version
So I bought her back for myself for fifteen pieces of silver and one and a half omers of barley.
A Conservative Version
So I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley.
American Standard Version
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;
Amplified
So I bought her for myself for
Bible in Basic English
So I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley;
Darby Translation
So I bought her to me for fifteen silver pieces, and for a homer of barley, and a half-homer of barley.
King James 2000
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver, and for a homer of barley, and a half homer of barley:
Lexham Expanded Bible
So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer of barely and a measure of wine.
Modern King James verseion
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a homer of barley and a half homer of barley.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So I gat her for fifteen silverlings, and for a homer and a half of barley,
NET Bible
So I paid fifteen shekels of silver and about seven bushels of barley to purchase her.
New Heart English Bible
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.
The Emphasized Bible
So I secured n her to me, for fifteen pieces of silver, - and a homer of barley, and a half-homer of barley;
Webster
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a homer of barley, and a half homer of barley:
World English Bible
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.
Youngs Literal Translation
And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;
Themes
Business life » Miscellaneous topics relating to » Barter
Marriage » Presents given to parents to secure their favor
Marriage » Wives obtained » By purchase
Measure » A homer, about eleven bushels, equal to a cor or ten ephahs
Interlinear
`asar
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Hosea 3:2
Verse Info
Context Readings
Another Symbolic Marriage
1 And Jehovah will say to me, Yet go, love a woman loving evil and an adulteress, as Jehovah loves the sons of Israel, and they took to other gods and love raisin-cakes. 2 And I shall buy her to me for fifteen of silver, and an homer of barley, and a measure of barley: 3 And saying to her, Many days thou shalt well with me; and thou shalt not commit fornication, and thou shalt not be for a man: and also I am for thee.
Names
Cross References
Leviticus 27:16
And if from the field of his possession a man shall consecrate to Jehovah, and thy estimation was according to its seed: the seed of an omer of barley, at fifty shekels of silver.
Ezekiel 45:11
The ephah and the bath shall be one measure, for the bath to lift up the tenth of the homer, and the ephah the tenth of the homer: to the homer shall it be from its measure.
Genesis 31:41
Here to me twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy sheep; and thou wilt change my hire ten portions.
Genesis 34:12
Increase to me greatly the dowry and gift, and I will give according to that ye shall say to me; and ye shall give to me this maiden for a wife.
Exodus 22:17
If her father refusing shall refuse to give her to him, he shall weigh the silver according to the dowry of virgins.
1 Samuel 18:25
And Saul will say, Thus shall ye say to David, No delight to the king in a dowry, but in a hundred uncircumcisions of the rovers to be avenged of the king's enemies. And Saul purposed to cause David to fall into the hand of the rovers.
Isaiah 5:10
For ten measures of a vineyard shall make one bath, and the seed of an omer shall make an ephah.