Parallel Verses
New American Standard Bible
Among the tribes of Israel I
King James Version
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
Holman Bible
on the day of punishment;
I announce what is certain
among the tribes of Israel.
International Standard Version
Ephraim will be desolate when it is rebuked. I have made known among the tribes of Israel what will surely come about.
A Conservative Version
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke. I have made known that which shall surely be among the tribes of Israel.
American Standard Version
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
Amplified
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke;
Among the tribes of Israel I declare what is certain.
Bible in Basic English
Ephraim will become a waste in the day of punishment; I have given knowledge among the tribes of Israel of what is certain.
Darby Translation
Ephraim shall be a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which is sure.
Julia Smith Translation
Ephraim shall be for desolation in the day of chastisement: in the tribes of Israel I made known the faithful thing.
King James 2000
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
Lexham Expanded Bible
Ephraim will be a desolation in the day of punishment; among the tribes of Israel I will reveal what is true.
Modern King James verseion
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke. Among the tribes of Israel I have made known that which is confirmed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In that time of the plague shall Ephraim be laid waste, therefore did I faithfully warn the tribes of Israel.
NET Bible
Ephraim will be ruined in the day of judgment! What I am declaring to the tribes of Israel will certainly take place!
New Heart English Bible
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.
The Emphasized Bible
Ephraim, shall become, a desolation, in the day of rebuke: Throughout the tribes of Israel, have I hide known what is sure.
Webster
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
World English Bible
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.
Youngs Literal Translation
Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing.
Themes
Interlinear
Shammah
Word Count of 20 Translations in Hosea 5:9
Verse Info
Context Readings
The Priests Are A Snare
8
The trumpet in Ramah.
Sound an alarm at Beth-aven:
“
Among the tribes of Israel I
On them I will
Cross References
Isaiah 46:10
And from ancient times things which have not been done,
Saying, ‘
And I will accomplish all My good pleasure’;
Hosea 9:11-17
No birth, no pregnancy and no conception!
Zechariah 1:6
But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets,
Isaiah 28:1-4
And to the fading flower of its glorious beauty,
Which is at the head of the
Of those who are
Job 12:14
He
Isaiah 37:3
They said to him, “Thus says Hezekiah, ‘This day is a
Isaiah 48:3
And they went forth from My mouth, and I proclaimed them.
Isaiah 48:5
Before
So that you would not say, ‘My
And my graven image and my molten image have commanded them.’
Hosea 5:12
And like rottenness to the house of Judah.
Hosea 5:14
And like a young lion to the house of Judah.
I will carry away, and there will be
Hosea 8:8
They are now among the nations
Like a
Hosea 11:5-6
But Assyria—he will be
Because they
Hosea 13:1-3
He
But through
Hosea 13:15-16
An
The wind of the Lord coming up from the wilderness;
And his fountain will
And his spring will be dried up;
It will
Amos 3:7
Unless He
To His servants the prophets.
Amos 3:14-15
I will also punish the altars of
The horns of the altar will be cut off
And they will fall to the ground.
Amos 7:9
And the
Then I will
Amos 7:17
Therefore, thus says the Lord, ‘Your
John 16:4