Parallel Verses

New American Standard Bible

Also, O Judah, there is a harvest appointed for you,
When I restore the fortunes of My people.

King James Version

Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

Holman Bible

A harvest is also appointed for you, Judah.

When I return My people from captivity,

>

International Standard Version

"So, Judah, a harvest has been appointed for you when I restore my people from captivity."

A Conservative Version

Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee when I bring back the captivity of my people.

American Standard Version

Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee, when I bring back the captivity of my people.

Amplified


Also, O Judah, there is a harvest [of divine judgment] appointed for you,
When I restore the fortunes of My people [who have been slaves to the misery of sin].

Bible in Basic English

And Judah has put up disgusting images for himself.

Darby Translation

Also, for thee, Judah, is a harvest appointed, when I shall turn again the captivity of my people.

Julia Smith Translation

Also, O Judah, he set a harvest for thee in my turning back the captivity of my people.

King James 2000

Also, O Judah, he has appointed a harvest for you, when I return the captives of my people.

Lexham Expanded Bible

For you also, Judah, a harvest is appointed, when I restore the fortunes of my people,

Modern King James verseion

Also, O Judah, a harvest is appointed to you, when I return the captivity of My people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But Judah shall have a harvest for himself, when I return the captivity of my people.

NET Bible

Whenever I want to restore the fortunes of my people,

New Heart English Bible

"For you also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.

The Emphasized Bible

Judah too! a harvest is appointed for thee, - in that I will bring back the captivity of my people.

Webster

Also, O Judah, he hath set a harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

World English Bible

"Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.

Youngs Literal Translation

Also, O Judah, appointed is a harvest to thee, In My turning back to the captivity of My people!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Also, O Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

he hath set
שׁית 
Shiyth 
Usage: 83

an harvest
קציר 
Qatsiyr 
Usage: 54

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

the captivity
שׁבית שׁבוּת 
Sh@buwth 
Usage: 31

References

Hastings

Context Readings

Ephraim's Guilt

10 In the house of Israel I have seen a horrible thing;
Ephraim’s harlotry is there, Israel has defiled itself.
11 Also, O Judah, there is a harvest appointed for you,
When I restore the fortunes of My people.



Cross References

Joel 3:13

Put in the sickle, for the harvest is ripe.
Come, tread, for the wine press is full;
The vats overflow, for their wickedness is great.

Jeremiah 51:33

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel:
“The daughter of Babylon is like a threshing floor
At the time it is stamped firm;
Yet in a little while the time of harvest will come for her.”

Job 42:10

The Lord restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the Lord increased all that Job had twofold.

Psalm 126:1

A Song of Ascents.
When the Lord brought back the captive ones of Zion,
We were like those who dream.

Zephaniah 2:7

And the coast will be
For the remnant of the house of Judah,
They will pasture on it.
In the houses of Ashkelon they will lie down at evening;
For the Lord their God will care for them
And restore their fortune.

Micah 4:12

“But they do not know the thoughts of the Lord,
And they do not understand His purpose;
For He has gathered them like sheaves to the threshing floor.

Revelation 14:15

And another angel came out of the temple, crying out with a loud voice to Him who sat on the cloud, “Put in your sickle and reap, for the hour to reap has come, because the harvest of the earth is ripe.”

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain