Parallel Verses
The Emphasized Bible
Gilead, is a city of workers of iniquity, - tracked with blood.
New American Standard Bible
Tracked with
King James Version
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Holman Bible
tracked with bloody footprints.
International Standard Version
Gilead is a lawless town; it is polluted by bloodshed.
A Conservative Version
Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
American Standard Version
Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.
Amplified
Gilead is a city of wrongdoers;
It is tracked with bloody footprints.
Bible in Basic English
Gilead is a town of evil-doers, marked with blood.
Darby Translation
Gilead is a city of them that work iniquity; it is tracked with blood.
Julia Smith Translation
Gilead a city working vanity, defrauding from blood.
King James 2000
Gilead is a city of them that work iniquity, and is defiled with blood.
Lexham Expanded Bible
Gilead [is] a city of evil, a cunning [city] because of blood.
Modern King James verseion
Gilead is a city of trouble-makers, slippery with blood marks.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Gilead is a city of wicked doers, of malicious people and bloodshedders.
NET Bible
Gilead is a city full of evildoers; its streets are stained with bloody footprints!
New Heart English Bible
Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
Webster
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
World English Bible
Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
Youngs Literal Translation
Gilead is a city of workers of iniquity, Slippery from blood.
Interlinear
Pa`al
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Hosea 6:8
Verse Info
Context Readings
A Call To Yahweh
7 But, they, like Adam, have transgressed a covenant, - There, have they dealt treacherously with me. 8 Gilead, is a city of workers of iniquity, - tracked with blood. 9 And, like liers in wait for a man, in troops, is a band of priests, on the road, will they murder towards Shechem, - because, a shameful deed, they have done.
Names
Cross References
Hosea 12:11
If, Gilead, is in sorrow, surely false, have they been, In Gilgal, have they sacrificed, bullocks, - their very altars, shall become as heaps upon the furrows of the field.
Joshua 21:38
And, out of the tribe of Gad, a city of refuge for the manslayer - even Ramoth in Gilead, with her pasture land, - and Mahanaim, with her pasture land;
2 Samuel 3:27
So Abner returned to Hebron, and Joab took him aside into the midst of the gate, to speak with him quietly, - and then smote him there, in the belly, that he died, for the blood of Asahel the brother of Joab.
2 Samuel 20:8
When, they, were by the great stone which is in Gibeon, Amasa, had arrived before them. Now, Joab, was girded about with his war-coat as his upper garment, and, over it, a girdle with a sword, fastened upon his loins, in the sheath thereof, and, it, came out and fell.
1 Kings 2:5
Moreover also, thou, knowest what Joab son of Zeruiah did to me, how he dealt with two generals of the armies of Israel - with Abner son of Ner, and with Amasa son of Jether - both of whom he slew, shedding the blood of war in peace, - and putting the blood of war upon his girdle that was on his loins, and upon his sandals, that were on his feet.
Psalm 10:8
He abideth in the lurking-place of villages, In the hiding-places, he murdereth the innocent, - His eyes, for the unfortunate, are on the watch:
Psalm 59:2
Rescue me, from the workers of iniquity, And, from the men of bloodshed, save me.
Isaiah 59:6
Their thread, shall not become a garment, Neither shall they cover themselves with their fabrics, - Their fabrics, are fabrics of iniquity, Yea the product of violence is in their hands;
Jeremiah 11:19
But, I, was as a gentle lamb that is to be led to the slaughter, - and I knew not that against me, they had devised devices saying - Let us destroy the tree with its fruit Yea let us cut him off out of the land of the living, And, his name, shall be remembered no more!
Hosea 4:2
Cursing and lying, and killing and stealing, and committing adultery, have broken forth, and, blood-shedding, unto blood-shedding, doth extend.
Hosea 5:1
Hear ye this - O priests, and attend, O house of Israel, and ye, House of the King, give ear, for, to you, pertaineth the sentence, - for, a snare, have ye been to Mizpah, and a net spread on Tabor.
Micah 7:2
Perished is the man of lovingkindness out of the earth, and, upright among men, is there none, - they all, for bloodshed, lie in wait. Every man - for his brother, do they hunt as for one devoted to destruction.
Matthew 26:15-16
and said - What are ye willing to give unto me? and, I, unto you, will deliver him up. And they appointed him thirty pieces of silver.
Acts 23:12-15
And, when it became day, the Jews, forming a conspiracy, bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat nor drink till they had slain Paul.
Acts 25:3
asking for themselves as a favour against him, that he would send for him unto Jerusalem, - making, an ambush, to kill him on the way.