Parallel Verses
The Emphasized Bible
Therefore doth the Excellency of Israel, answer, to his face; yet have they not returned unto Yahweh their God, nor have they sought him, in spite of all this!
New American Standard Bible
Yet
Nor have they sought Him, for all this.
King James Version
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
Holman Bible
yet they do not return to Yahweh their God,
and for all this, they do not seek Him.
International Standard Version
Israel's arrogance testifies against him; but they do not return to the LORD their God, nor seek him in all of this.
A Conservative Version
And the pride of Israel testifies to his face. Yet they have not returned to LORD their God, nor sought him for all this.
American Standard Version
And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this.
Amplified
Though the pride of Israel testifies against him,
Yet they do not return [in repentance] to the Lord their God,
Nor seek nor search for nor desire Him [as essential] in spite of all this.
Bible in Basic English
And the pride of Israel gives an answer to his face; but for all this, they have not gone back to the Lord their God, or made search for him.
Darby Translation
And the pride of Israel testifieth to his face; and they do not return to Jehovah their God, nor seek him for all this.
Julia Smith Translation
And the pride of Israel was humbled in his face: and they turned not back to Jehovah their God. and sought him not in all this
King James 2000
And the pride of Israel testifies to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
Lexham Expanded Bible
The pride of Israel {testifies against him}-- they do not return to Yahweh their God; they do not seek him for all of this.
Modern King James verseion
And the pride of Israel testifies to his face. And they do not return to Jehovah their God, nor seek Him in all this.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the pride of Israel is cast down before their face, yet will they not turn to the LORD their God, nor seek him for all this.
NET Bible
The arrogance of Israel testifies against him, yet they refuse to return to the Lord their God! In spite of all this they refuse to seek him!
New Heart English Bible
The pride of Israel testifies to his face; yet they haven't returned to the LORD their God, nor sought him, for all this.
Webster
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
World English Bible
The pride of Israel testifies to his face; yet they haven't returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.
Youngs Literal Translation
And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And they have not turned back unto Jehovah their God, Nor have they sought Him for all this.
Topics
Interlinear
Ga'own
Paniym
Shuwb
'elohiym
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Hosea 7:10
Verse Info
Context Readings
Ephraim's Guilt
9 Foreigners have, eaten up, his strength, and, he, knoweth it not, - even gray hairs, are sprinkled upon him, and, he, knoweth it not. 10 Therefore doth the Excellency of Israel, answer, to his face; yet have they not returned unto Yahweh their God, nor have they sought him, in spite of all this! 11 So then, Ephraim, hath become, like a simple dove, having no understanding, on Egypt, have they called, to Assyria, have they gone,
Cross References
Isaiah 9:13
Yet, the people, have not turned unto him that smote them, - And Yahweh of hosts, have they not sought.
Hosea 5:5
Therefore will the Excellency of Israel, answer, to his face, - and, Israel and Ephraim, shall stumble in their iniquity, even Judah with them, hath stumbled.
Psalm 10:4
The lawless one, in the loftiness of his countenance, will not enquire, God is not in any of his plots:
Psalm 14:2
Yahweh, out of the heavens, looked down over the sons of men, - to see whether there was one that showed wisdom, enquiring after God: -
Psalm 53:2
God, out of the heavens, looked down upon the sons of men, - To see whether there was one that showed wisdom, Enquiring after God.
Proverbs 27:22
Though thou pound a fool in a mortar, amidst grain, with a pestle, his folly, will not depart from him.
Jeremiah 3:3
Therefore have been withholden the showers, And, the latter rain, hath not come, - Yet the forehead of an unchaste woman, hast thou, Thou hast refused to be ashamed.
Jeremiah 8:5-6
Wherefore hath this people of Jerusalem apostatized with an enduring apostacy, - Taken fast hold of deceit, Refused to come back?
Jeremiah 25:5-7
saying, - Return I pray you every one from his wicked way and from the wickedness of your doings, So shall ye remain on the soil which Yahweh hath given to you and to your fathers, - even from age to age;
Jeremiah 35:15-17
And I sent unto you all my servants the prophets, betimes, sending, saying, Return I pray you - every man from his wicked way, And amend your doings, And do not go after other gods to serve them, So shall ye remain on the soil which I gave to you, and to your fathers, - but ye have not inclined your ear, nor hearkened, unto me.
Hosea 6:1
Come, and let us return unto Yahweh! for, he, hath torn, that he might heal us, - smitten, that he might bind us up.
Hosea 7:7
They all, become hot as an oven, and devour their judges, - all their kings, have fallen, there hath been none among them crying unto me.
Amos 4:6-13
Moreover also, I, have given you cleanness of teeth throughout all your cities, and want of bread throughout all your dwelling-places, - Yet have ye not returned unto me, Declareth Yahweh.
Zechariah 1:4
Do not become like your fathers, unto whom the former prophets, proclaimed, saying, Thus, saith Yahweh of hosts, Return, I pray you, from your wicked ways, and from your wicked practices; but they heard not, nor hearkened unto me, declareth Yahweh.
Romans 3:11
There is none that discerneth, There is none that seeketh out God: