Hosea 9:14 Give them, O LORD--what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.


Parallel Verses

New American Standard Bible

Give them, O LORD--what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

King James Version

Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

Holman Bible

Give them, Lord- What should You give? Give them a womb that miscarries and breasts that are dry!

International Standard Version

Give them, LORD What will you give? You will give them a womb that miscarries and dry breasts.

A Conservative Version

Give them, O LORD--what will thou give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

American Standard Version

Give them, O Jehovah-what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

Amplified

Give them [their due], O Lord! [But] what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

Bible in Basic English

O Lord, what will you give them? Give them bodies which may not give birth and breasts without milk.

Darby Translation

Give them, Jehovah what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

Jubilee 2000 Bible

Give them, O LORD, that which thou must give them; give them a miscarrying womb and dry breasts.

Julia Smith Translation

Give to them, O Jehovah: what wilt thou give? give to them a miscarrying womb, and dry breasts.

King James 2000

Give them, O LORD: what will you give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

Lexham Expanded Bible

Give them, Yahweh-- what will you give [them]? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

Modern King James verseion

Give them, O Lord; what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O LORD thou shalt give them: what shalt thou give them? Give them an unfruitful womb and dry breasts!

NET Bible

Give them, O Lord -- what will you give them? Give them wombs that miscarry, and breasts that cannot nurse!

New Heart English Bible

Give them?LORD what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

The Emphasized Bible

Give them, O Yahweh - what wilt thou give? Give them, a miscarrying womb, and breasts dried up.

Webster

Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

World English Bible

Give them -- Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

Youngs Literal Translation

Give to them, Jehovah -- what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
Usage: 2011


Usage: 0

what wilt thou give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

שׁכל 
Shakol 
Usage: 23

רחם 
Rechem 
Usage: 26

and dry
צמק 
Tsamaq 
Usage: 1

References

Hastings

Context Readings

Ephraim Bereaved Of Offspring

13 Ephraim, as I have seen, Is planted in a pleasant meadow like Tyre; But Ephraim will bring out his children for slaughter. 14 Give them, O LORD--what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. 15 All their evil is at Gilgal; Indeed, I came to hate them there! Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of My house! I will love them no more; All their princes are rebels.



Cross References

Luke 23:29

"For behold, the days are coming when they will say, 'Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'

Job 21:10

"His ox mates without fail; His cow calves and does not abort.

Hosea 9:11

As for Ephraim, their glory will fly away like a bird-- No birth, no pregnancy and no conception!

Hosea 9:13

Ephraim, as I have seen, Is planted in a pleasant meadow like Tyre; But Ephraim will bring out his children for slaughter.

Hosea 9:16

Ephraim is stricken, their root is dried up, They will bear no fruit Even though they bear children, I will slay the precious ones of their womb.

Matthew 24:19

"But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!

Mark 13:17

"But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!

Luke 21:23

"Woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days; for there will be great distress upon the land and wrath to this people;

1 Corinthians 7:26

I think then that this is good in view of the present distress, that it is good for a man to remain as he is.

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain