Parallel Verses

Julia Smith Translation

And I waited for Jehovah in his hiding his face from the house of Jacob, and I trusted to him.

New American Standard Bible

And I will wait for the Lord who is hiding His face from the house of Jacob; I will even look eagerly for Him.

King James Version

And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Holman Bible

I will wait for the Lord,
who is hiding His face from the house of Jacob.
I will wait for Him.

International Standard Version

I'll wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I'll put my trust in him.

A Conservative Version

And I will wait for LORD, who hides his face from the house of Jacob, and I will {be a man who has trusted (LXX/NT)} in him.

American Standard Version

And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Amplified

And I will wait for the Lord who is hiding His face from the house of Jacob; and I will look eagerly for Him.

Bible in Basic English

And I will be waiting for the Lord, whose face is veiled from the house of Jacob, and I will be looking for him.

Darby Translation

And I will wait for Jehovah, who hideth his face from the house of Jacob; and I will look for him.

King James 2000

And I will wait upon the LORD, that hides his face from the house of Jacob, and I will hope in him.

Lexham Expanded Bible

And I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will await him.

Modern King James verseion

And I will wait on Jehovah, who hides His face from the house of Jacob; and I will look for Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thus I wait upon the LORD that hath turned his face from the house of Jacob, and I look unto him.

NET Bible

I will wait patiently for the Lord, who has rejected the family of Jacob; I will wait for him.

New Heart English Bible

I will wait for the LORD, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

The Emphasized Bible

I will therefore long for Yahweh, Who is hiding his face from the house of Jacob, - And will wait, for him.

Webster

And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

World English Bible

I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Youngs Literal Translation

And I have waited for Jehovah, Who is hiding His face from the house of Jacob, And I have looked for Him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will wait
חכה 
Chakah 
Usage: 14

upon the Lord

Usage: 0

סתר 
Cathar 
Usage: 81

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

from the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of Jacob
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

and I will look
קוה 
Qavah 
Usage: 49

References

Context Readings

Wait For Yahweh

16 Bind up the oracle, seal up the law among the disciples. 17 And I waited for Jehovah in his hiding his face from the house of Jacob, and I trusted to him. 18 Behold me and the children which Jehovah gave to me for signs and for wonders in Israel from Jehovah of armies dwelling in mount Zion.



Cross References

Isaiah 54:8

In the outpouring of anger I hid a moment my face from thee; and in eternal mercy I compassionated thee, said Jehovah redeeming thee.

Habakkuk 2:3

For yet the vision for the appointment, and it shall breathe to the end, and it shall not lie: if it shall delay, wait for it; for coming, it will come; and it shall not delay.

Psalm 27:14

Wait for Jehovah: be strong, and thy heart shall be strengthened: and wait for Jehovah.

Psalm 33:20

Our soul waited for Jehovah: he our help and our shield.

Isaiah 25:9

And it was said in that day, Behold, this our God, we hoped for him, and he will save us: this Jehovah, we hoped for him, we will rejoice and be glad in his salvation.

Genesis 49:18

I waited for thy deliverance, Jehovah.

Deuteronomy 31:17-18

And my anger was kindled against him in that day, and I forsook them, and I hid my face from them, and he was for consuming, and many evils finding him, and afflictions, and he said in that day, Is it not because God is not in the midst of me these evils find us?

Deuteronomy 32:20

And he will say, I will hide my face from them; I will see what shall be after them: For they a generation of perverseness, Sons no faith in them.

Psalm 37:34

Wait for Jehovah and watch his way, and be will exalt thee to inherit the earth: in the cutting off the unjust thou shalt see.

Psalm 39:7

And now, what waited I for, O Jehovah? my hope it is to thee.

Psalm 40:1

To the overseer: of David chanting. Waiting, I waited for Jehovah, and he will incline to me, and he will hear my cry.

Psalm 130:5

I waited for Jehovah, my soul waited, and I hoped for his word

Isaiah 1:15

And in the spreading forth of your hands I will hide mine eyes from you.; also when ye shall multiply prayer I hear not: your hands were full of blood.

Isaiah 26:8

Also the way of thy judgments, O Jehovah, we hoped for thee; to thy name and to thy remembrance is the desire of the soul.

Isaiah 33:2

O Jehovah, pity us: we hoped for thee: be thou their arm for the mornings, also our salvation in time of straits.

Isaiah 50:10

Who among you fearing Jehovah, hearing to the voice of his servant? who goes in darkness and no light to him? he shall trust in the name of Jehovah and rest upon his God.

Isaiah 59:2

But your iniquities were separating between you and between your God, and your sins caused to hide;the face from you from hearing.

Isaiah 64:4

From forever they heard not, they gave not ear, the eye saw not, O God, besides thee, he will do to him waiting for him.

Isaiah 64:7

And none calling upon thy name, none rousing himself to take hold upon thee: for thou hiddest thy face from us, and thou wilt melt us by the hand of our iniquities.

Lamentations 3:25-26

Good Jehovah to those waiting for him, to the soul that will seek him.

Ezekiel 39:23-24

And the nations shall know that for their iniquity the house of Israel were carried away captive: because they transgressed against me, and I will hide my face from them, and I will give them into the hand of their enemies, and they shall fall by the sword, all of them.

Hosea 12:6

And thou, in thy God thou shalt turn back: watch mercy and judgment, and wait always for thy God.

Micah 3:4

Then shall they cry to Jehovah and he will not answer them, and he will hide his face from them in that time, as their doings were evil.

Micah 7:7

I will look about for Jehovah, I will wait for God my deliverer; my God will hear me.

Luke 2:38

And she having stood at that hour, confessed to the Lord, and spake concerning him to all awaiting redemption in Jerusalem.

1 Thessalonians 1:10

And to wait for his Son from the heavens, whom be raised from the dead, Jesus, saving us from coming wrath.

2 Thessalonians 3:5

And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

Hebrews 9:28

So Christ, once offered to have borne the sins of many, of the second time, without sin, shall be seen to them expecting him for salvation.

Hebrews 10:36-39

For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye might receive the promise.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain