Parallel Verses

Bible in Basic English

But if your hearts are turned against me, I will send destruction on you by the sword; so the Lord has said.

New American Standard Bible

“But if you refuse and rebel,
You will be devoured by the sword.”
Truly, the mouth of the Lord has spoken.

King James Version

But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Holman Bible

But if you refuse and rebel,
you will be devoured by the sword.”
For the mouth of the Lord has spoken.

International Standard Version

but if you refuse and rebel, you'll be devoured by the sword, because the LORD has spoken."

A Conservative Version

But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword, for the mouth of LORD has spoken it.

American Standard Version

but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

Amplified


But if you refuse and rebel,
You shall be devoured by the sword.”
For the mouth of the Lord has spoken.

Darby Translation

but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of Jehovah hath spoken.

Julia Smith Translation

And if ye shall refuse and rebel, ye shall be eaten by the sword: for the mouth of Jehovah spake.

King James 2000

But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD has spoken it.

Lexham Expanded Bible

But if you refuse and you rebel, you shall be devoured [by the] sword. For the mouth of Yahweh has spoken."

Modern King James verseion

but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah has spoken.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But if ye be obstinate and rebellious, ye shall be devoured with the sword: for thus the LORD hath promised with his own mouth.

NET Bible

But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword." Know for certain that the Lord has spoken.

New Heart English Bible

but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of the LORD has spoken it."

The Emphasized Bible

But, if ye refuse and rebel, With the sword, shall ye be devoured, For, the mouth of Yahweh, hath spoken it.

Webster

But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

World English Bible

but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it."

Youngs Literal Translation

And if ye refuse, and have rebelled, By the sword ye are consumed, For the mouth of Jehovah hath spoken.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But if ye refuse
מאן 
Ma'en 
Usage: 41

ye shall be devoured
אכל 
'akal 
Usage: 809

with the sword
חרב 
Chereb 
Usage: 413

of the Lord

Usage: 0

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

Context Readings

Purification Of Jerusalem

19 If you will give ear to my word and do it, the good things of the land will be yours; 20 But if your hearts are turned against me, I will send destruction on you by the sword; so the Lord has said. 21 The upright town has become untrue; there was a time when her judges gave right decisions, when righteousness had a resting-place in her, but now she is full of those who take men's lives.



Cross References

Isaiah 40:5

And the glory of the Lord will be made clear, and all flesh will see it together, for the mouth of the Lord has said it.

Isaiah 58:14

Then the Lord will be your delight; and I will put you on the high places of the earth; and I will give you the heritage of Jacob your father: for the mouth of the Lord has said it.

Numbers 23:19

God is not a man, to say what is false; or the son of man, that his purpose may be changed: what he has said, will he not do? and will he not give effect to the words of his mouth

Micah 4:4

But every man will be seated under his vine and under his fig-tree, and no one will be a cause of fear to them: for the mouth of the Lord of armies has said it.

Titus 1:2

In the hope of eternal life, which was made certain before eternal time, by the word of God who is ever true;

Leviticus 26:33

And I will send you out in all directions among the nations, and my sword will be uncovered against you, and your land will be without any living thing, and your towns will be made waste.

1 Samuel 12:25

But if you still do evil, destruction will overtake you and your king.

1 Samuel 15:29

And further, the Glory of Israel will not say what is false, and his purpose may not be changed: for he is not a man, whose purpose may be changed.

2 Chronicles 36:14-16

And more than this, all the great men of Judah and the priests and the people made their sin great, turning to all the disgusting ways of the nations; and they made unclean the house of the Lord which he had made holy in Jerusalem.

Isaiah 3:11

Unhappy is the sinner! for the reward of his evil doings will come on him.

Isaiah 3:25

Your men will be put to the sword, and your men of war will come to destruction in the fight.

Isaiah 65:12

Your fate will be the sword, and you will all go down to death: because when my voice came to you, you made no answer; you did not give ear to my word; but you did what was evil in my eyes, desiring what was not pleasing to me.

Hebrews 2:1-3

For this reason there is the more need for us to give attention to the things which have come to our ears, for fear that by chance we might be slipping away.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain