Parallel Verses
New American Standard Bible
And to those who constantly record
King James Version
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
Holman Bible
and writing oppressive laws
International Standard Version
"How terrible it will be for the one who enacts unjust decrees, for those who write oppressive laws that they have prescribed
A Conservative Version
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write perverseness,
American Standard Version
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;
Amplified
And to those [magistrates] who constantly record unjust and oppressive decisions,
Bible in Basic English
Cursed are those who make evil decisions, and the writers who make the records of their cruel acts:
Darby Translation
Woe unto them that decree iniquitous decrees, and to the writers that prescribe oppression,
Julia Smith Translation
Wo to those decreeing not decrees, and they wrote writings of labor;
King James 2000
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write misfortune which they have prescribed;
Lexham Expanded Bible
Ah! Those who decree decrees of evil, and writers who have written harm,
Modern King James verseion
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the scribes who write toil;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Woe be unto you that make unrighteous laws, and devise things, which be too hard for to keep:
NET Bible
Those who enact unjust policies are as good as dead, those who are always instituting unfair regulations,
New Heart English Bible
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees;
The Emphasized Bible
Alas! for them who ordain iniquitous decree, - And, busy writers, who make a business of writing mischief:
Webster
Woe to them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
World English Bible
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees;
Youngs Literal Translation
Woe to those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness.
Themes
Courts » Miscellaneous topics relating to courts and judicial procedure » Corruption of
Courts of justice » Corruption and bribery often practised in
Courts of justice » The judgment of » Recorded in writing
Fatherless » God will » Punish those who oppress
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Denounces judgments against false prophets
Topics
Interlinear
Chaqaq
'aven
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 10:1
Verse Info
Context Readings
Woes On The Wicked
1
And to those who constantly record
And rob the poor of My people of their rights,
So
And that they may plunder the
Cross References
Psalm 94:20-21
One
Isaiah 5:8
Until there is no more room,
So that you have to live alone in the midst of the land!
Micah 3:1-4
And I said,
“
And rulers of the house of Israel.
Is it not for you to
Habakkuk 2:6
Even mockery and insinuations against him
And say, ‘
For how long—
And makes himself
Matthew 23:23
Luke 11:42-44
Luke 11:52
Esther 3:10-13
Then
Psalm 58:2
On earth you
Isaiah 5:18
And sin as if with cart ropes;
Isaiah 5:20-22
Who
Who
Jeremiah 22:13
And his
Who uses his neighbor’s services without pay
And
Daniel 6:8-9
Now, O king,
Micah 3:9-11
And rulers of the house of Israel,
Who
And twist everything that is straight,
Micah 6:16
And all the works of the house of
And in their devices you
Therefore I will give you up for
And
And you will bear the
Habakkuk 2:9
To
To be delivered from the hand of calamity!
Habakkuk 2:12
And founds a town with
Habakkuk 2:15
Who mix in your venom even to make them drunk
So as to look on their nakedness!
Habakkuk 2:19
To a mute stone, ‘Arise!’
And that is your teacher?
Behold, it is overlaid with
And there is
Matthew 11:21
Matthew 23:13-16
Matthew 23:27
Matthew 23:29
Matthew 26:24
Luke 11:46-47
But He said,
John 9:22
His parents said this because they
John 19:6
So when the chief priests and the
Jude 1:11
Woe to them! For they have gone
1 Kings 21:13
Then the two worthless men came in and sat before him; and the worthless men testified against him, even against Naboth, before the people, saying, “Naboth cursed God and the king.”
Isaiah 3:11
For
Isaiah 5:11
Who stay up late in the evening that wine may inflame them!