Isaiah 10:25

HCSB

Isaiah 10:25

Parallel Verses

Holman Bible

In just a little while My wrath will be spent and My anger will turn to their destruction.”

New American Standard Bible

For in a very little while My indignation against you will be spent and My anger will be directed to their destruction.”

King James Version

For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

International Standard Version

In just a little while, my fury will come to an end, and my anger then will be directed to their destruction.

A Conservative Version

For yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and my anger [is] to his destruction.

American Standard Version

For yet a very little while, and the indignation against thee'shall be accomplished, and mine anger'shall be directed to his destruction.

Amplified

For yet a very little while and My indignation [against you] will be fulfilled and My anger will be directed toward the destruction of the Assyrian.”

Bible in Basic English

For in a very short time my passion will be over, and my wrath will be turned to their destruction.

Darby Translation

for yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and mine anger, in their destruction.

Julia Smith Translation

For yet a very little and wrath finished, and mine anger, in their destruction.

King James 2000

For yet a very little while, and the indignation shall cease, and my anger in their destruction.

Lexham Expanded Bible

[My] indignation will come to an end {in just a very little while}, and my anger [will be] directed to their destruction."

Modern King James verseion

But yet a little while, and the fury shall cease, and My anger shall be in their ruin.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But soon after shall my wrath and mine indignation be fulfilled against their blasphemies.

NET Bible

For very soon my fury will subside, and my anger will be directed toward their destruction."

New Heart English Bible

For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction."

The Emphasized Bible

For, yet a very little while, and displeasure shall end, Yea, mine anger, over their destruction.

Webster

For yet a very little while, and the indignation shall cease, and my anger in their destruction.

World English Bible

For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction."

Youngs Literal Translation

For yet a very little, And the indignation hath been completed, And Mine anger by their wearing out.

Themes

Assyria » Prophecies concerning

Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Foretells the destruction of sennacherib's armies

Topics

Speed Of God's Anger

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For yet a very

H4213

מזער
Miz`ar

very, few

Usage: 4

little while

H4592

מעט מעט
M@`at

little, few, while, almost, small thing, small, some, matter, soon, fewer, fewest, lightly, very, little way, worth

Usage: 101

and the indignation

H2195

זעם
Za`am

indignation, anger, rage

Usage: 22

shall cease

H3615

כּלה
Kalah

consume, end, finish, fail, accomplish, done, spend, ended, determined, away, fulfil, fainteth, destroy, left, waste,

Usage: 207

and mine anger

H639

אף
'aph

anger, wrath, face, nostrils, nose, angry, longsuffering , before, countenance, forbearing, forehead, snout, worthy

Usage: 276

References

Hastings

Isaiah, Book of

Word Count of 20 Translations in Isaiah 10:25

Verse Info

Bible Rank: 11451
Isaiah Rank: 303
1 Topic
2 Themes
13 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Reference

Context Readings

²⁴ Therefore, the Lord God of Hosts says this: “My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, though he strikes you with a rod and raises his staff over you as the Egyptians did. ²⁵ In just a little while My wrath will be spent and My anger will turn to their destruction.” ²⁶ And the Lord of Hosts will brandish a whip against him as He did when He struck Midian at the rock of Oreb; and He will raise His staff over the sea as He did in Egypt.

Cross References

Daniel 11:36

“Then the king will do whatever he wants. He will exalt and magnify himself above every god, and he will say outrageous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, because what has been decreed will be accomplished.

2 Kings 19:35

That night the angel of the Lord went out and struck down 185,000 in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning—there were all the dead bodies!

Psalm 37:10

A little while, and the wicked person will be no more;
though you look for him, he will not be there.

Isaiah 10:5

Woe to Assyria, the rod of My anger—
the staff in their hands is My wrath.

Isaiah 10:33-34

Look, the Lord God of Hosts
will chop off the branches with terrifying power,
and the tall trees will be cut down,
the high trees felled.

Isaiah 12:1-2

On that day you will say:
“I will praise You, Lord,
although You were angry with me.
Your anger has turned away,
and You have had compassion on me.

Isaiah 14:24-25

The Lord of Hosts has sworn:

As I have purposed, so it will be;
as I have planned it, so it will happen.

Isaiah 17:12-14

Ah! The roar of many peoples—
they roar like the roaring of the seas.
The raging of the nations—
they rage like the raging of mighty waters.

Isaiah 30:30-33

And the Lord will make the splendor of His voice heard
and reveal His arm striking in angry wrath
and a flame of consuming fire,
in driving rain, a torrent, and hailstones.

Isaiah 31:4-9

For this is what the Lord said to me:

As a lion or young lion growls over its prey
when a band of shepherds is called out against it,
and is not terrified by their shouting
or subdued by their noise,
so the Lord of Hosts will come down
to fight on Mount Zion
and on its hill.

Jump To Previous

little turn spent anger wrath destruction

Jump To Next

little turn spent anger wrath destruction

Word Concordance

little turn spent anger wrath destruction