Parallel Verses
Holman Bible
from Sela in the desert
to the mountain of Daughter Zion.
New American Standard Bible
From
King James Version
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
International Standard Version
"Send a lamb to the ruler of the land, from Selah, by way of the desert, to the mountain of the Daughter of Zion.
A Conservative Version
Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion.
American Standard Version
Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Amplified
From Sela [that is, Petra in Edom] through the wilderness to the mountain of the Daughter of Zion (Jerusalem).
Bible in Basic English
And they will send ... to the mountain of the daughter of Zion.
Darby Translation
Send the lamb of the ruler of the land from the rock to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Julia Smith Translation
Send ye a lamb to the ruler to the land, from the rock of the desert to the mountain of the daughter of Zion.
King James 2000
Send the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Lexham Expanded Bible
Send a ram [to the] ruler [of the] land, from Sela [across the] desert to the mountain of {daughter Zion}.
Modern King James verseion
Send the lamb to the ruler of the land from the rock of the desert to the mount of the daughter of Zion.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Send the Lord of the world a lamb, from the rock that lieth toward the desert, unto the hill of the daughter Zion.
NET Bible
Send rams as tribute to the ruler of the land, from Sela in the desert to the hill of Daughter Zion.
New Heart English Bible
Send the lambs for the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.
The Emphasized Bible
Send ye the lamb due to the ruler of the land, From Sela towards the desert, - Unto the mount of the daughter of Zion;
Webster
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion.
World English Bible
Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.
Youngs Literal Translation
Send ye a lamb to the ruler of the land, From Selah in the wilderness, Unto the mount of the daughter of Zion.
Interlinear
Shalach
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 16:1
Verse Info
Context Readings
Moab's Hopeless Situation
1
from Sela in the desert
to the mountain of Daughter Zion.
forced from the nest,
the daughters of Moab
will be at the fords of the Arnon.
Cross References
2 Kings 3:4
King Mesha of Moab
2 Kings 14:7
Amaziah killed 10,000 Edomites in the Valley of Salt.
Isaiah 10:32
shaking his fist at the mountain of Daughter Zion,
the hill of Jerusalem.
Ezra 7:17
Then you are to buy with this money as many bulls, rams, and lambs as needed, along with their grain and drink offerings, and offer them on the altar at the house of your God in Jerusalem.
2 Samuel 8:2
He also defeated the Moabites, and after making them lie down on the ground, he measured them off with a cord. He measured every two cord lengths of those to be put to death and one length of those to be kept alive. So the Moabites became David’s subjects and brought tribute.
Isaiah 42:11
the settlements where Kedar dwells cry aloud.
Let the inhabitants of Sela sing for joy;
let them cry out from the mountaintops.
Micah 4:8
fortified hill
the former rule
sovereignty will come to Daughter Jerusalem.