Parallel Verses

International Standard Version

At that time, men will look upon their Maker, and their eyes will honor the Holy One of Israel.

New American Standard Bible

In that day man will have regard for his Maker
And his eyes will look to the Holy One of Israel.

King James Version

At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

Holman Bible

On that day people will look to their Maker and will turn their eyes to the Holy One of Israel.

A Conservative Version

In that day men shall look to their maker, and their eyes shall have respect for the Holy One of Israel.

American Standard Version

In that day shall men look unto their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

Amplified


In that day man will have regard for his Maker,
And his eyes will regard the Holy One of Israel [with awe-inspired reverence].

Bible in Basic English

In that day a man's heart will be turned to his Maker, and his eyes to the Holy One of Israel.

Darby Translation

In that day shall man look to his Maker, and his eyes shall have regard to the Holy One of Israel.

Julia Smith Translation

In that day shall the man look upon him making him, and his eyes shall look to the Holy One of Israel

King James 2000

At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect for the Holy One of Israel.

Lexham Expanded Bible

On that day, mankind will look to its maker, and its eyes will look to the holy one of Israel;

Modern King James verseion

In that day a man shall look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then shall man convert again unto his maker, and turn his eyes to the holy one of Israel.

NET Bible

At that time men will trust in their creator; they will depend on the Holy One of Israel.

New Heart English Bible

In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.

The Emphasized Bible

In that day, shall the son of earth look to him that made him, - And his eyes unto the Holy One of Israel, be turned;

Webster

At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

World English Bible

In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.

Youngs Literal Translation

In that day doth man look to His Maker, Yea, his eyes to the Holy One of Israel look,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
At that day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

אדם 
'adam 
Usage: 541

שׁעה 
Sha`ah 
Usage: 15

and his eyes
עין 
`ayin 
Usage: 372

to the Holy
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
Usage: 116

References

Fausets

Context Readings

Judgment Against Israel

6 Nevertheless, gleanings will remain in Israel, as when an olive tree is beaten two or three ripe olives left in the topmost branches, four or five left among the branches of a fruit-filled tree," declares the LORD God of Israel. 7 At that time, men will look upon their Maker, and their eyes will honor the Holy One of Israel. 8 They will not look upon the altars, the products that their own fingers have made, and they will have no regard for Asherah poles or incense altars.



Cross References

Micah 7:7

But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God who will deliver me. My God will hear me.

Hosea 3:5

Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come in awe to the LORD and to his goodness in the last days.

Hosea 6:1

"Come, let us return to the LORD; even though he has torn us, he will heal us. Even though he has wounded us, he will bind our wounds.

Judges 10:15-16

The Israelis replied to the LORD, "We have sinned, so do to us anything that's right to do in your opinion, just please deliver us right now."

2 Chronicles 30:10-11

Couriers crossed from city to city throughout the territories of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun, but those people just mocked them and laughed at them.

2 Chronicles 30:18-20

Even though a large crowd of people from as far away as Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun had not completed consecrating themselves, they still ate the Passover in a manner not proscribed by the Law, because Hezekiah had prayed like this for them: "May the good LORD extend a pardon on behalf of

2 Chronicles 31:1

At the conclusion of all of these activities, everybody in Israel who was in attendance traveled throughout the cities of Judah, broke down the sacred pillars, cut down the Asherim, and broke down the high places and altars throughout the territories of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh until they had eliminated all of them. Then the people of Israel went back to their cities and back to their work.

2 Chronicles 35:17-18

The Israelis who were present celebrated the Passover that day, as well as the Festival of Unleavened Bread for seven days.

Isaiah 10:20-21

At that time, the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer rely on the one who struck them down, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.

Isaiah 19:22

At that time, they will worship with sacrifices and offerings, and they will make vows to the LORD and carry them out. The LORD will strike Egypt with a plague, striking but then healing. Then they will turn to the LORD, and he will respond to their pleas and heal them.

Isaiah 22:11

and built a reservoir between the walls to store water from the Old Pool. But you did not look at the One who did it, nor did you see the One who planned it long ago.

Isaiah 24:14-15

"They raise their voices; they shout for joy; from the west they shout aloud over the LORD's majesty.

Isaiah 29:18-19

On that day the deaf will hear the words of a scroll, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see.

Isaiah 29:24

Moreover, those who go astray in spirit will gain understanding, and those who complain will accept instruction.'"

Jeremiah 3:12-14

Go, proclaim these words to the north, and say, "Return, unfaithful Israel,' declares the LORD. "I won't look on you in anger, for I am gracious,' declares the LORD. "I won't remain angry forever.

Jeremiah 3:18-23

In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and together they'll come to the land that I gave your ancestors as an inheritance."

Jeremiah 31:4-10

I'll again build you, and you will be rebuilt, Virgin Israel! You will again take up your tambourines and go out to dance with those who are filled with joy.

Hosea 14:1-3

"Return, Israel, to the LORD your God, for you have fallen due to your own iniquity.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain