Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

In that day Israel shall be the third part with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the earth.

New American Standard Bible

In that day Israel will be the third party with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

King James Version

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

Holman Bible

On that day Israel will form a triple [alliance] with Egypt and Assyria-a blessing within the land.

International Standard Version

At that time, Israel will be in a triple alliance with Egypt and Assyria; they will be a blessing in the midst of the earth.

A Conservative Version

In that day Israel shall be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth,

American Standard Version

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

Amplified

In that day Israel shall be the third, with Egypt and with Assyria [in a Messianic league], a blessing in the midst of the earth,

Bible in Basic English

In that day Israel will be the third together with Egypt and Assyria, a blessing in the earth:

Darby Translation

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

Julia Smith Translation

In that day Israel shall be the third to Egypt and to Assur, and a blessing in the midst of the land:

King James 2000

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

Lexham Expanded Bible

On that day, Israel will be [the] third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

Modern King James verseion

In that day Israel shall be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the land;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then shall Israel with honour be the third to Egypt and Assyria.

NET Bible

At that time Israel will be the third member of the group, along with Egypt and Assyria, and will be a recipient of blessing in the earth.

New Heart English Bible

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

The Emphasized Bible

In that day, shall, Israel, be, a third, with Egypt and with Assyria, - A blessing in the midst of the earth:

Webster

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

World English Bible

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

Youngs Literal Translation

In that day is Israel third, After Egypt, and after Asshur, A blessing in the heart of the earth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In that day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

be the third
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
Usage: 108

with Egypt
מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

and with Assyria
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
Usage: 152

בּרכה 
B@rakah 
Usage: 69

in the midst
קרב 
Qereb 
Usage: 226

References

Context Readings

The Future Blessing Of Egypt, Assyria, And Egypt

23 In that day there shall be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve the LORD with the Assyrians. 24 In that day Israel shall be the third part with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the earth. 25 For the LORD of the hosts shall bless them, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.


Cross References

Isaiah 65:8

Thus has the LORD said, As when one has found new wine in a cluster and says, Do not destroy it; for a blessing is in it; so will I do for my slaves' sakes, that I may not destroy them all.

Genesis 12:2

and I will make of thee a great nation, and I will bless thee and make thy name great; and thou shalt be a blessing.

Deuteronomy 32:43

Rejoice, O ye Gentiles, with his people, for he will avenge the blood of his slaves and will render vengeance to his enemies and will reconcile his land, to his people.

Psalm 117:1-2

O praise the LORD, all ye Gentiles; praise him, all ye peoples.

Isaiah 6:13

But yet in it shall remain a tenth, and it shall return and shall be razed; as the teil tree and as the oak, of which the stump remains alive when they are cut down, likewise in these his stump shall remain holy seed.

Isaiah 49:6

And he said, It is a light thing that thou should be my slave to wake up the tribes of Jacob and to restore the desolations of Israel; I have also given thee for a light to the Gentiles that thou may be my saving health unto the end of the earth.

Isaiah 49:22

Thus has the Lord GOD said, Behold, I will lift up my hand to the Gentiles and raise up my banner as an example to the peoples: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.

Isaiah 65:22

They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of the trees shall be the days of my people, and my elect shall perpetuate the work of their hands.

Isaiah 66:12

For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river and the glory of the Gentiles like a flowing stream; then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.

Isaiah 66:19-21

And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the Gentiles, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have never heard my name, nor seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

Ezekiel 34:26

And I will give unto them and to the places round about my hill blessing, and I will cause the rain to come down in its season; they shall be rains of blessing.

Zechariah 2:10-11

Sing and rejoice, O daughter of Zion, for, behold, I come, and I will dwell in the midst of thee, said the LORD.

Zechariah 8:13

And it shall come to pass that as ye were a curse among the Gentiles, O house of Judah and house of Israel; so will I save you that ye might be a blessing; fear not, but let your hands be strong.

Zechariah 8:20-23

Thus hath the LORD of the hosts said, It shall yet come to pass that there shall come people and the inhabitants of many cities

Luke 2:32

a light to be revealed unto the Gentiles and the glory of thy people Israel.

Romans 10:11-13

For the scripture says, Whosoever believes on him shall not be ashamed.

Romans 15:9-12

but that the Gentiles glorify God by mercy; as it is written, For this cause I will confess thee among the Gentiles and sing unto thy name.

Romans 15:27

It has pleased them verily, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they should also minister unto them in carnal things.

Galatians 3:14

That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ, that we might receive the promise of the Spirit through faith.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain