Parallel Verses
New American Standard Bible
For thus the Lord says to me,
“Go, station the lookout, let him
King James Version
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
Holman Bible
“Go, post a lookout;
let him report what he sees.
International Standard Version
For this is what the LORD told me: "Go post a lookout. Have him report what he sees.
A Conservative Version
For thus has LORD said to me, Go, set a watchman. Let him declare what he sees.
American Standard Version
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman: let him declare what he seeth:
Amplified
This is what the Lord says to me,
Bible in Basic English
For so has the Lord said to me, Go, let a watchman be placed; let him give word of what he sees:
Darby Translation
For thus hath the Lord said unto me: Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
Julia Smith Translation
For thus said Jehovah to me, Go set up a watchman, he shall announce what he shall see.
King James 2000
For thus has the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he sees.
Lexham Expanded Bible
For the Lord said this to me: "Go, set watchman in position. He must announce what he sees.
Modern King James verseion
For so Jehovah has said to me, Go, set a watchman, let him declare what he sees.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thus the Lord hath charged me: "Go thy way, and set a watchman, that he may tell what he seeth."
NET Bible
For this is what the sovereign master has told me: "Go, post a guard! He must report what he sees.
New Heart English Bible
For the Lord said to me, "Go, set a watchman. Let him declare what he sees.
The Emphasized Bible
For, thus, hath My Lord said unto me, - Go, set the watchman, What he seeth, let him tell!
Webster
For thus hath the Lord said to me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
World English Bible
For the Lord said to me, "Go, set a watchman. Let him declare what he sees.
Youngs Literal Translation
For thus said the Lord unto me: 'Go, station the watchman, That which he seeth let him declare.'
Themes
Babylon » Predictions respecting » Destruction of
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Denunciations against babylon
Persia » Prophecies concerning
Watchmen » In time of danger » Reported the approach of all strangers, &c
Topics
Interlinear
`amad
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 21:6
Verse Info
Context Readings
The Fall Of Babylon
5
They set the table, they spread out the cloth, they eat, they drink; Rise up, captains, oil the shields,
6 For thus the Lord says to me,
“Go, station the lookout, let him
Names
Cross References
2 Kings 9:17-20
The watchman on the tower in Jezreel saw Jehu and his company coming. He said: I see a company of people. Joram said: Send out a horseman to them and let him ask: 'Do you come in peace?'
Isaiah 62:6
I have posted watchmen on your walls, O Jerusalem. They will never be silent day or night. Whoever calls on Jehovah, do not allow yourselves any rest,
Jeremiah 51:12-13
Give the signal to attack Babylon's walls. Strengthen the guard! Post the sentries! Place troops in ambush! Jehovah has done what he said he would do to the people of Babylon.
Ezekiel 3:17
Son of man, I have made you a watchman over the people of Israel. Listen to what I say, and warn them for me.
Ezekiel 33:2-7
Son of man, speak to your people. Tell them: 'Suppose I bring war on this country and the people of this country choose one of their men and make him their watchman.
Habakkuk 2:1-2
I will stand at my guard post at the tower on the wall. I will watch [and wait] to see what he will say to me and what I will answer when I am reproved.