Parallel Verses
International Standard Version
"Terror and pit and snare are coming in your direction, you inhabitants of the earth!
New American Standard Bible
King James Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Holman Bible
who dwell on the earth.
A Conservative Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
American Standard Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Amplified
Terror and pit [of destruction] and snare
Confront you, O inhabitant of the earth.
Bible in Basic English
Fear, and death, and the net, are come on you, O people of the earth.
Darby Translation
Fear, and the pit, and the snare are upon thee, inhabitant of the land.
Julia Smith Translation
Fear, and the pit, and the snare, upon thee, thou inhabiters of the earth.
King James 2000
Fear, and the pit, and the snare, are upon you, O inhabitant of the earth.
Lexham Expanded Bible
Terror and [the] pit and [the] snare [are] upon you, inhabitants of the earth!
Modern King James verseion
Dread, and the pit, and the snare are on you, O dweller of the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Fearfulness, the pit, and the snare are upon thee, O thou that dwellest upon the earth.
NET Bible
Terror, pit, and snare are ready to overtake you inhabitants of the earth!
New Heart English Bible
Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.
The Emphasized Bible
Terror and pit and snare, - are upon thee, O inhabitant of the earth!
Webster
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
World English Bible
Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.
Youngs Literal Translation
Fear, and a snare, and a gin, Are on thee, O inhabitant of the land.
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 24:17
Verse Info
Context Readings
The Judgment On The Earth
16 From the ends of the earth we hear songs of praise: "Glory to the Righteous One!' "But I say, "I am pining away, I'm pining away. How terrible things are for me! For treacherous people betray treacherous people are betraying with treachery!'" 17 "Terror and pit and snare are coming in your direction, you inhabitants of the earth! 18 Whoever flees at the sound of terror will fall into a pit, and whoever climbs out of the pit will be caught in a snare. For the windows of judgment from above are opened, and the foundations of the earth are shaken.
Cross References
Jeremiah 48:43-44
Terror, pit, and trap will be used against you who live in Moab," declares the LORD.
Leviticus 26:21-22
"If you live life contrary to me and remain unwilling to listen to me, then I'll add to your wounds seven times more on account of your sins.
1 Kings 19:17
Whoever escapes from Hazael's sword Jehu will execute, and whoever escapes from Jehu's sword Elisha will put to death.
Jeremiah 8:3
"In all the places where the people remain, where I've banished them, death will be chosen over life by all the remnant that remains of this evil family," declares the LORD of the Heavenly Armies.
Ezekiel 14:21
This is what the Lord GOD says, "I'm sending four of my most destructive judgments military invasion, famine, wild animals, and pestilence into Jerusalem to destroy both human beings and livestock in it.
Amos 5:19
It will be like a man who runs from a lion, only to encounter a bear; or who comes home, leans his hand against a wall, and a serpent bites him!