Parallel Verses
New American Standard Bible
He does not
He
And does not perceive the majesty of the Lord.
King James Version
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
Holman Bible
he does not learn righteousness.
In a righteous land he acts unjustly
and does not see the majesty of the Lord.
International Standard Version
If favor is shown to the wicked, they don't learn righteousness; even in a land of uprightness they act perversely and do not perceive the majesty of the LORD.
A Conservative Version
Let favor be shown to a wicked man, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not behold the majesty of LORD.
American Standard Version
Let favor be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not behold the majesty of Jehovah.
Amplified
Though the wicked is shown compassion and favor,
He does not learn righteousness;
In the land of uprightness he deals unjustly,
And refuses to see the majesty of the Lord.
Bible in Basic English
Even if you are kind to the evil-doer, he will not go after righteousness; even in the land of the upright he will still go on in his wrongdoing, and will not see the glory of the Lord.
Darby Translation
If favour be shewn to the wicked, he doth not learn righteousness: in the land of uprightness he dealeth unjustly, and beholdeth not the majesty of Jehovah.
Julia Smith Translation
Shall the unjust be shown favor? He learnt not justice; in the land of justice he will act perversely, and he will not see the majesty of Jehovah.
King James 2000
Let favor be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
Lexham Expanded Bible
[Though the] wicked person is shown compassion, he does not learn righteousness; he acts unjustly in [the] land [of] uprightness, and he does not see the majesty of Yahweh.
Modern King James verseion
Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness; in the land of uprightness he will deal unjustly, and will not behold the majesty of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the ungodly, though he have received grace, yet learneth he not righteousness: but in that place where he is punished, he offendeth, and feareth not the glory of the LORD.
NET Bible
If the wicked are shown mercy, they do not learn about justice. Even in a land where right is rewarded, they act unjustly; they do not see the Lord's majesty revealed.
New Heart English Bible
Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see the LORD's majesty.
The Emphasized Bible
Let favour be shewed to the lawless, he hath not learned righteousness, In a land of honest dealings, he acteth perversely, - And seeth not the splendour of Yahweh.
Webster
Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness: in the land of uprightness he will deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
World English Bible
Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh's majesty.
Youngs Literal Translation
The wicked findeth favour, He hath not learned righteousness, In a land of straightforwardness he dealeth perversely, And seeth not the excellency of Jehovah.
Themes
Character of the wicked » Unjust
Injustice » The wicked » Deal with
Topics
Interlinear
Chanan
Lamad
Tsedeq
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 26:10
Verse Info
Context Readings
Yahweh's People Vindicated
9
Indeed,
For when the earth
The inhabitants of the world
He does not
He
And does not perceive the majesty of the Lord.
Indeed,
Names
Cross References
Hosea 11:7
Though
None at all exalts Him.
John 5:37-38
Exodus 8:15
But when Pharaoh saw that there was relief, he
Exodus 8:31-32
The Lord did
Exodus 9:34
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the
Deuteronomy 32:15
You are grown fat, thick, and sleek—
And scorned
1 Samuel 15:17
Samuel said, “Is it not true,
Psalm 28:4-5
Requite them according to the deeds of their hands;
Repay them their
Psalm 78:54-58
To this
Psalm 106:43
They, however, were rebellious in their
And so
Psalm 143:10
For You are my God;
Let
Proverbs 1:32
And the complacency of fools will destroy them.
Ecclesiastes 3:16
Furthermore, I have seen under the sun that in the place of justice there is
Isaiah 2:10
Isaiah 5:12
But they
Nor do they consider the work of His hands.
Isaiah 22:12-13
To
Isaiah 24:5
The earth is also
Isaiah 27:13
It will come about also in that day that a great
Isaiah 32:6
And his heart
To practice
To
And
Isaiah 63:9-10
And the
In His
And He
Jeremiah 2:7
To eat its fruit and its good things.
But you came and
And My inheritance you made an abomination.
Jeremiah 31:23
Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “Once again they will speak this word in the land of Judah and in its cities when I
‘The Lord bless you, O
O
Ezekiel 22:2-16
“And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.
Hosea 9:3
But Ephraim will return to
And in
Hosea 13:6
And being satisfied, their
Therefore they
Micah 2:10
For this is no place
Because of the
A painful destruction.
Micah 3:10-12
And Jerusalem with violent injustice.
Matthew 4:5
Then the devil *took Him into
Romans 2:4-5
Or do you think lightly of
Revelation 2:21