Parallel Verses
Holman Bible
let it make peace with Me—
make peace with Me.
New American Standard Bible
Let him make peace with Me,
Let him
King James Version
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
International Standard Version
Or else let it lay claim to my protection; let it make peace with me, yes, let it make peace with me."
A Conservative Version
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. [Yea], let him make peace with me.
American Standard Version
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea , let him make peace with me.
Amplified
“Or let him (Israel) cling to My strength and rely on My protection [My stronghold],
Let him make peace with Me,
Let him make peace with Me.”
Bible in Basic English
Or let him put himself under my power, and make peace with me.
Darby Translation
Or let him take hold of my strength; let him make peace with me: yea, let him make peace with me.
Julia Smith Translation
Or he shall lay hold upon my strength, he shall make peace to me, he shall make peace to me.
King James 2000
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
Lexham Expanded Bible
Or let it grasp at my protection; let it make peace with me; peace let it make with me."
Modern King James verseion
Or let them take hold of My strength, that he may make peace with Me; and he shall make peace with Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Or who will enforce me to keep or make peace?
NET Bible
unless they became my subjects and made peace with me; let them make peace with me.
New Heart English Bible
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me."
The Emphasized Bible
Else, let one lay hold of my protection, Let him make peace with me, - Peace, let him make with me.
Webster
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me, and he shall make peace with me.
World English Bible
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me."
Youngs Literal Translation
Or -- he doth take hold on My strength, He doth make peace with Me, Peace he doth make with Me.
Themes
Appropriation » Divine strength
Duty » Three-fold appropriation (taking) » Divine strength
Topics
Interlinear
Chazaq
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 27:5
Prayers for Isaiah 27:5
Verse Info
Context Readings
Israel Rescued
4
but if it produces thorns and briers
I will fight against it, trample it,
and burn it to the ground.
let it make peace with Me—
make peace with Me.
Israel will blossom and bloom
and fill the whole world with fruit.
Phrases
Names
Cross References
Job 22:21
in this way
Isaiah 25:4
a stronghold for the needy
a refuge from the rain, a shade from the heat.
When the breath of the violent
is like rain against a wall,
Joshua 9:24-25
The Gibeonites answered him, “It was clearly communicated to your servants that the Lord your God had commanded His servant Moses to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land before you. We greatly feared for our lives because of you, and that is why we did this.
Joshua 10:6
Then the men of Gibeon sent word to Joshua in the camp at Gilgal: “Don’t abandon
Isaiah 26:3-4
in perfect peace,
for it is trusting in You.
Isaiah 45:24
is only in the Lord.”
All who are enraged against Him
will come to Him and be put to shame.
Isaiah 56:2
anyone who maintains this,
who keeps the Sabbath without desecrating it,
and keeps his hand from doing any evil.
Isaiah 57:19
The Lord says,
“Peace, peace to the one who is far or near,
and I will heal him.
Isaiah 64:7
striving to take hold of You.
For You have hidden Your face from us
and made us melt because of
Ezekiel 34:25-26
“I will make a covenant of peace
Hosea 2:18-20
with the wild animals, the birds of the sky,
and the creatures that crawl on the ground.
I will shatter bow, sword,
and weapons of war in the land
and will enable the people to rest securely.
Luke 13:34
Luke 14:32
Luke 19:42
saying,
Romans 5:1-10
Therefore, since we have been declared righteous by faith,
2 Corinthians 5:19-21
That is, in Christ, God was reconciling the world
Ephesians 2:16-17
He did this so that He might reconcile both to God in one body
Colossians 1:20-21
everything to Himself
by making peace
through the blood
whether things on earth or things in heaven.
Hebrews 6:18
so that through two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us.