Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall the furious people cease, and the mockers shall be put away, and all they that do wrong shall be plucked out,
New American Standard Bible
Indeed
King James Version
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
Holman Bible
the scorner will disappear,
and all those who lie in wait with evil intent
will be killed—
International Standard Version
For the ruthless will vanish, and mockers will disappear, and all who have an eye for evil will be cut down
A Conservative Version
For the terrible one is brought to nothing, and the scoffer ceases. And all those who watch for iniquity are cut off,
American Standard Version
For the terrible one is brought to nought, and the scoffer ceaseth, and all they that watch for iniquity are cut off;
Amplified
For the tyrant will come to an end and the scorner will be finished,
Indeed all who are intent on doing evil will be cut off—
Bible in Basic English
For the cruel one has come to nothing; and those who make sport of the Lord are gone; and those who are watching to do evil are cut off:
Darby Translation
For the terrible one shall come to nought, and the scorner shall be no more, and all that watch for iniquity shall be cut off,
Julia Smith Translation
For the terrible one ceased, the mocker was consumed, and they watching vanity were cut off:
King James 2000
For the ruthless one is brought to nothing, and the scoffer is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
Lexham Expanded Bible
For [the] tyrant shall be no more, and [the] scoffer shall come to an end. And all those lying in wait for evil shall be cut off;
Modern King James verseion
For the terrible one is brought to nothing, and the scorner is destroyed, and all that watch for iniquity are cut off;
NET Bible
For tyrants will disappear, those who taunt will vanish, and all those who love to do wrong will be eliminated --
New Heart English Bible
For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off?
The Emphasized Bible
For the tyrant, hath vanished, And the scoffer, is no more, Yea cut off are all who watch for iniquity: -
Webster
For the terrible one is brought to naught, and the scoffer is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
World English Bible
For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off --
Youngs Literal Translation
For ceased hath the terrible one, And consumed hath been the scorner, And cut off have been all watching for iniquity,
Topics
Interlinear
`ariyts
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 29:20
Verse Info
Context Readings
Blessing After Punishment
19 The meek-spirited shall hold a merry feast in the LORD, and the poor among them that be lowly shall rejoice in the holy one of Israel. 20 Then shall the furious people cease, and the mockers shall be put away, and all they that do wrong shall be plucked out, 21 such as labour to draw men unto sin; and that deceive him which reproveth them in the gate; and such as turn good persons to vanity.
Names
Cross References
Micah 2:1
Woe unto them that imagine to do harm, and devise ungraciousness upon their beds, to perform it in the clear day: for their power is against God.
Isaiah 13:3
For I will send for my deputies and my giants, sayeth the LORD, and in my wrath I will call for such as triumph in my glory.
Isaiah 29:5
Moreover, the noise of thy enemies shall be like thin dust, and the multitude of tyrants shall be as the dry straw that cannot tarry: even suddenly and in haste shall their blast go.
Isaiah 25:4-5
For thou art the poor man's help, and strength for the needful in his necessity. Thou art a defense against evil weather and a shadow against the heat, when the blast of the raging men is like a storm that casteth down a wall.
Isaiah 28:14-22
Wherefore hear the word of the LORD, ye mockers that rule the LORD's people, which is at Jerusalem.
Isaiah 49:25
And therefore thus sayeth the LORD: The prisoners shall be taken from the giant, and the spoil delivered from the violent; for I will maintain thy cause against thine adversaries, and save thy sons.
Isaiah 51:13
and forgettest the LORD that made thee, that spread out the heavens and laid the foundation of the earth? But thou art ever afraid for the sight of thine oppressor, which is ready to do harm: Where is the wrath of the oppressor?
Isaiah 59:4
No man regardeth righteousness, and no man judgeth truly. Every man hopeth in vain things, and imagineth deceit; conceiveth weariness, and bringeth forth evil.
Daniel 7:7
After this I saw in a vision by night, and behold, the fourth beast was grim and horrible, and marvelous strong. It had great iron teeth, it devoured and destroyed, and stamped the residue under feet. It was far unlike the other beasts that were before it: for it had ten horns, whereof I took good heed.
Daniel 7:19-25
After this, I required diligently to know the truth concerning the fourth beast, which was so far unlike the other beasts, and so horrible: whose teeth were of iron, and his nails of brass: which devoured and destroyed, and stamped the residue under his feet.
Habakkuk 1:6-7
For lo, I will raise up the Chaldeans, that bitter and swift people: which shall go as wide as the land is, to take possession of dwelling places that be not their own.
Mark 2:6-7
And there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark 3:2-6
and they watched him, to see whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.
Luke 6:7
And the scribes, and Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath day or not, that they might find an accusation against him.
Luke 13:14-17
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the Sabbath day, and said unto the people, "There are six days in the week, in which men ought to work, in them come and be healed, and not on the Sabbath day."
Luke 16:14
All these things heard the Pharisees also which were covetous. And they mocked him,
Luke 20:20-23
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves perfect, to take him in his words, and to deliver him unto the power, and authority of the deputy.
Luke 23:11
And Herod, with his men of war, despised him, and mocked him; And arrayed him in white, and sent him again to Pilate.
Luke 23:35
And the people stood and beheld. And the rulers mocked him with them, saying, "He helped other men, let him help himself if he be Christ, the chosen of God."
Revelation 12:10
And I heard a loud voice saying, "In heaven is now made salvation and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: For he is cast down which accused them before God day and night: