Parallel Verses
Bible in Basic English
Happy is the upright man! for he will have joy of the fruit of his ways.
New American Standard Bible
For they will eat the fruit of their actions.
King James Version
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
Holman Bible
for they will eat the fruit of their labor.
International Standard Version
"Tell the righteous that things will go well, because they will enjoy the fruit of their actions."
A Conservative Version
Say ye of the righteous, that [it is] well, for they shall eat the fruit of their doings.
American Standard Version
Say ye of the righteous, that it shall be well with him ; for they shall eat the fruit of their doings.
Amplified
Say to the righteous that it will go well with them,
For they will eat the fruit of their [righteous] actions.
Darby Translation
Say ye of the righteous that it shall be well with him, for they shall eat the fruit of their doings.
Julia Smith Translation
Say to the just, that it is good that they shall eat the fruit of their doings.
King James 2000
Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their deeds.
Lexham Expanded Bible
Tell [the] innocent that [it is] good for they shall eat the fruit of their deeds.
Modern King James verseion
Say to the righteous that it is well; for they shall eat the fruit of their doings.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Bid the righteous do well, for they shall enjoy the fruits of their studies.
NET Bible
Tell the innocent it will go well with them, for they will be rewarded for what they have done.
New Heart English Bible
Tell the righteous "Good." For they shall eat the fruit of their deeds.
The Emphasized Bible
Say ye to the righteous It is well! For the fruit of their doings, shall they eat:
Webster
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
World English Bible
Tell the righteous "Good!" For they shall eat the fruit of their deeds.
Youngs Literal Translation
Say ye to the righteous, that it is good, Because the fruit of their doings they eat.
Themes
Bearing fruit » Reaping what you sow
Fruits » Illustrative » Of the reward of saints
Godliness » Profitable, general references to
God's Promises » To the prayerful » To the righteous
Profit and loss » Profit » Godliness profitable general references to
The righteous » The righteous, promises to
Righteousness » Promises concerning » Promises to the righteous
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 3:10
Verse Info
Context Readings
Leaders Of Judah And Jerusalem
9 Their respect for a man's position is a witness against them; and their sin is open to the view of all; like that of Sodom, it is not covered. A curse on their soul! for the measure of their sin is full. 10 Happy is the upright man! for he will have joy of the fruit of his ways. 11 Unhappy is the sinner! for the reward of his evil doings will come on him.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 28:1-14
Now if you give ear to the voice of the Lord your God, and keep with care all these orders which I have given you today, then the Lord your God will put you high over all the nations of the earth:
Ecclesiastes 8:12
Though a sinner does evil a hundred times and his life is long, I am certain that it will be well for those who go in fear of God and are in fear before him.
Psalm 18:23-24
And I was upright before him, and I kept myself from sin.
Psalm 128:1-2
Happy is the worshipper of the Lord, who is walking in his ways.
Isaiah 26:20-21
Come, my people, into your secret places, and let your doors be shut: keep yourself safe for a short time, till his wrath is over.
Jeremiah 15:11
...
Ezekiel 9:4
The Lord said to him, Go through the town, through the middle of Jerusalem, and put a mark on the brows of the men who are sorrowing and crying for all the disgusting things which are done in it.
Ezekiel 18:9-19
And has been guided by my rules and has kept my laws and done them: he is upright, life will certainly be his, says the Lord.
Zephaniah 2:3
Make search for the Lord, all you quiet ones of the earth, who have done what is right in his eyes; make search for righteousness and a quiet heart: it may be that you will be safely covered in the day of the Lord's wrath.
Malachi 3:18
Then you will again see how the upright man is different from the sinner, and the servant of God from him who is not.
Romans 2:5-11
But by your hard and unchanged heart you are storing up wrath for yourself in the day of the revelation of God's judging in righteousness;
Galatians 6:7-8
Be not tricked; God is not made sport of: for whatever seed a man puts in, that will he get back as grain.
Hebrews 6:10
For God is true, and will not put away from him the memory of your work and of your love for his name, in the help which you gave and still give to the saints.