Parallel Verses

Julia Smith Translation

Thine eyes shall perceive the king in his beauty: they shall see the land from far off.

New American Standard Bible

Your eyes will see the King in His beauty;
They will behold a far-distant land.

King James Version

Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

Holman Bible

Your eyes will see the King in His beauty;
you will see a vast land.

International Standard Version

"Your eyes will see the king in his elegance, and will view a land that stretches afar.

A Conservative Version

Thine eyes shall see the king in his beauty. They shall behold a land that reaches afar.

American Standard Version

Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.

Amplified


Your eyes will see the King in His beauty;
They will see a far-distant land.

Bible in Basic English

Your eyes will see the king in his glory: they will be looking on a far-stretching land.

Darby Translation

Thine eyes shall see the King in his beauty; they shall behold the land that is far off.

King James 2000

Your eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

Lexham Expanded Bible

Your eyes will see [the] king in his beauty; they will see a {distant land}.

Modern King James verseion

Your eyes shall see the king in his beauty; they shall behold the land that is very far off.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

His eyes shall see the king in his glory, and in the wide world;

NET Bible

You will see a king in his splendor; you will see a wide land.

New Heart English Bible

Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.

The Emphasized Bible

Of a king, in his beauty, shall thine eyes have vision: They shall see a land that stretcheth afar.

Webster

Thy eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

World English Bible

Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.

Youngs Literal Translation

A king in his beauty, see do thine eyes, They see a land afar off.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חזה 
Chazah 
Usage: 54

the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

in his beauty
יפי 
Yophiy 
Usage: 19

the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

Devotionals

Devotionals about Isaiah 33:17

References

Fausets

Hastings

Images Isaiah 33:17

Context Readings

The Glorious Future

16 He shall dwell upon heights: the strongholds of rocks his height: his bread was given; his waters sure. 17 Thine eyes shall perceive the king in his beauty: they shall see the land from far off. 18 Thy heart shall meditate terror. Where the scribe? where the weigher? where he writing the towers?



Cross References

Isaiah 6:5

And saying, Wo to me! for I was cut off; because I a man of unclean lips, and in the midst of a people of unclean lips I dwell: for mine eyes saw the king, Jehovah of armies.

2 Chronicles 32:23

And many bringing a gift to Jehovah to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah: and he will be lifted up to the eyes of all the nations from after this.

Psalm 31:8

And thou didst not shut me up in the hand of the enemy: thou didst cause my feet to stand in a broad place.

Psalm 45:2

Thou wert very beautiful above the sons of man: grace was poured forth by thy lips: for this God praised thee forever.

Song of Songs 5:10

My beloved is white and ruddy, bearing the standard of ten thousand.

Isaiah 26:15

Thou didst add to the nation, O Jehovah, thou didst add to the nation thou wert honored: thou didst put far; away all the ends of the earth.

Isaiah 32:1-2

Behold, a king shall reign for justice, and for chiefs they shall rule for judgment

Isaiah 37:1

And it will be when king Hezekiah heard, and he will rend his garments, and he will be covered with sackcloth and go in to the house of Jehovah.

Zechariah 9:17

For what his good, and what his beauty! Grain shall cause the young men to increase, and new wine the virgins.

Matthew 17:2

And he was transformed before them: and his face shone as the sun, and his garments were white as the light.

John 1:14

And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.

John 14:21

He having my commands, and keeping them, the same is he loving me: and he loving me shall be loved by my Father, and I will love him, and manifest myself to him.

John 17:24

O Father, those thou hast given me, I will that where I am these also be with me: that they might behold my glory, which thou gavest me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

2 Corinthians 4:18

We looking not at things seen, but at things not seen: for things seen, temporary; and things not seen, eternal

Hebrews 11:13-15

According to faith died all these, not having received the promises, but having seen them from afar, and been persuaded, and having embraced, and assented that they are strangers and newly arrived from a foreign country upon earth.

1 John 3:2

Dearly beloved, now are we the children of God, and it has not yet been manifested what we shall be: and we know that, if he be manifested, we shall be like him; for we shall see him as he is.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain