Parallel Verses
New American Standard Bible
With His
Behold, His
And His recompense before Him.
King James Version
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
Holman Bible
and His power establishes His rule.
His reward is with Him,
and His gifts accompany Him.
International Standard Version
Look! The Lord GOD comes with strength, and his arm rules for him. Look! His reward is with him, and his payment accompanies him.
A Conservative Version
Behold, lord LORD will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
American Standard Version
Behold, the Lord Jehovah will come as a mighty one, and his arm will rule for him: Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
Amplified
Listen carefully, the Lord God will come with might,
And His arm will rule for Him.
Most certainly His reward is with Him,
And His restitution accompanies Him.
Bible in Basic English
See, the Lord God will come as a strong one, ruling in power: see, those made free by him are with him, and those whom he has made safe go before him.
Darby Translation
Behold, the Lord Jehovah will come with might, and his arm shall rule for him; behold, his reward is with him, and his recompence before him.
Julia Smith Translation
Behold the Lord Jehovah will come in strength, and his arm ruling for him: behold, his reward with him and his work before him.
King James 2000
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
Lexham Expanded Bible
Look! The Lord Yahweh comes with {strength}, and his arm rules for him. Look! His reward [is] with him, and his recompense {in his presence}.
Modern King James verseion
Behold, the Lord Jehovah will come with a strong hand, and His arm shall rule for Him; behold, His reward is with Him, and His work before Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold the LORD, even the Almighty, shall come with power, and bear rule with his arm. Behold, he bringeth his treasure with him, and his works go before him.
NET Bible
Look, the sovereign Lord comes as a victorious warrior; his military power establishes his rule. Look, his reward is with him; his prize goes before him.
New Heart English Bible
Behold, the Lord GOD will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
The Emphasized Bible
Lo! My Lord, Yahweh, as a mighty one, doth come, And, his own arm, is about to rule for him, - Lo! his reward, is with him, And, his recompense, before him;
Webster
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm will rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
World English Bible
Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
Youngs Literal Translation
Lo, the Lord Jehovah with strength cometh, And His arm is ruling for Him, Lo, His hire is with Him, and His wage before Him.
Interlinear
Z@rowa`
Mashal
References
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 40:10
Verse Info
Context Readings
Comfort For God's People
9
O Zion, bearer of
Lift up your voice mightily,
O Jerusalem, bearer of good news;
Lift it up, do not fear.
Say to the
“
With His
Behold, His
And His recompense before Him.
In His arm He will gather the lambs
And carry them in His bosom;
He will gently lead the nursing ewes.
Names
Cross References
Revelation 22:12
Isaiah 62:11
Isaiah 9:6-7
And the
And His name will be called
Eternal
Isaiah 59:15-22
And he who turns aside from evil
Now the Lord saw,
And it was
Zechariah 2:8-11
For thus says the Lord of hosts, “After
Matthew 28:18
And Jesus came up and spoke to them, saying,
1 John 3:8
the one who practices sin is
Revelation 17:14
These will wage
Psalm 2:8-9
And the very
Psalm 66:3
Because of the greatness of Your power Your enemies will
Psalm 110:1-2
A Psalm of David.
“
Until I make
Psalm 110:6
He
He
Isaiah 49:4
I have spent My strength for nothing and vanity;
Yet surely the justice due to Me is with the Lord,
And My
Isaiah 49:24-25
Or the captives of
Isaiah 53:12
And He will divide the booty with the strong;
Because He poured out
And was
Yet He Himself
And interceded for the transgressors.
Malachi 3:1
“
John 12:13
took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and began to shout, “
John 12:15
“
Ephesians 1:20-22
which He brought about in Christ, when He
Philippians 2:10-11
so that at the name of Jesus
Hebrews 2:14
Therefore, since the children share in
Revelation 2:26-27
Revelation 19:11-16
And I saw
Revelation 20:11
Then I saw a great white