Parallel Verses
New Heart English Bible
Do not be afraid, for I am with you. Do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
New American Standard Bible
Do not anxiously look about you, for I am your God.
I will strengthen you, surely
Surely I will uphold you with My righteous
King James Version
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Holman Bible
do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you; I will help you;
I will hold on to you with My righteous right hand.
International Standard Version
Don't be afraid, because I'm with you; don't be anxious, because I am your God. I keep on strengthening you; I'm truly helping you. I'm surely upholding you with my victorious right hand."
A Conservative Version
Fear thou not, for I am with thee. Be not dismayed, for I am thy God. I will strengthen thee. Yea, I will help thee. Yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
American Standard Version
Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Amplified
‘Do not fear [anything], for I am with you;
Do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you, be assured I will help you;
I will certainly take hold of you with My righteous right hand [a hand of justice, of power, of victory, of salvation].’
Bible in Basic English
Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes, I will be your helper; yes, my true right hand will be your support.
Darby Translation
Fear not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God: I will strengthen thee, yea, I will help thee, yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Julia Smith Translation
Thou shalt not fear, for I am with thee: thou shalt not look around for help for I thy God will strengthen thee; also I helped thee; also I held thee up with the right hand of my justice.
King James 2000
Fear not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: I will strengthen you; yea, I will help you; yea, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
Lexham Expanded Bible
You must not fear, for I [am] with you; you must not be afraid, for I [am] your God. I will strengthen you, indeed I will help you, indeed I will take hold of you with the right hand of my salvation.
Modern King James verseion
Do not fear; for I am with you; be not dismayed; for I am your God. I will make you strong; yes, I will help you; yes, I will uphold you with the right hand of My righteousness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be not afraid, for I will be with thee. Look not behind thee, for I will be thy God, to strengthen thee, help thee, and to keep thee with this righthand of mine.
NET Bible
Don't be afraid, for I am with you! Don't be frightened, for I am your God! I strengthen you -- yes, I help you -- yes, I uphold you with my saving right hand!
The Emphasized Bible
Do not fear, for with thee, I am! Look not around, for, I, am thy God, - I have emboldened thee, Yea I have helped thee, Yea I have upheld thee with my righteous right-hand.
Webster
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yes, I will help thee; yes, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
World English Bible
Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
Youngs Literal Translation
Be not afraid, for with thee I am, Look not around, for I am thy God, I have strengthened thee, Yea, I have helped thee, yea, I upheld thee, With the right hand of My righteousness.
Themes
Fear » Not » Strength in weakness
Fear nots » Strength in weakness
Friendship » Who is the lord’s friend
God » Sustaining providence » Supports the weak
God » Supplies of » Supporter of the weak
God's Promises » Of spiritual gifts » Of strength
Israel/jews » The lord choosing israel
Power » Promised » Strength, moral and spiritual promised
God, Power of » Saints » Upheld by
Protection » Of God, is » Encouraging
divine Providence » Sustaining » Supports the weak
God, Righteousness Of » Saints » Upheld by
Seven » Fear nots » Strength in weakness
Strength » Moral and spiritual promised
Strength » Who the lord strengthens
Upholdment » Who the lord upholds
Interlinear
Yare'
Sha`ah
'elohiym
'amats
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 41:10
Images Isaiah 41:10
Verse Info
Context Readings
God Helps Israel
9 You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, 'You are my servant, I have chosen you and not cast you away;' 10 Do not be afraid, for I am with you. Do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness. 11 Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and shall perish.
Phrases
Names
Cross References
Joshua 1:9
Haven't I commanded you? Be strong and of good courage. Do not be afraid, neither be dismayed: for the LORD your God is with you wherever you go.
Isaiah 43:5
Do not be afraid; for I am with you. I will bring your seed from the east, and gather you from the west.
Psalm 27:1
The LORD is my light and my salvation. Whom shall I fear? The LORD is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
Psalm 89:13-14
You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.
Isaiah 41:13-14
For I, the LORD your God, will hold your right hand, saying to you, 'Do not be afraid. I will help you.'
Isaiah 43:1-2
But now thus says the LORD who created you, Jacob, and he who formed you, Israel: "Do not be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.
Isaiah 44:2
This is what the LORD who made you, and formed you from the womb, who will help you says: "Do not be afraid, Jacob my servant; and you, Jeshurun, whom I have chosen.
Zechariah 13:9
I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, 'It is my people;' and they will say, 'The LORD is my God.'"
Romans 8:31
What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
Deuteronomy 20:1
When you go forth to battle against your enemies, and see horses, chariots, a people more than you, you shall not be afraid of them; for the LORD your God is with you, who brought you up out of the land of Egypt.
Psalm 37:24
Though he stumble, he shall not fall, for the LORD holds him up with his hand.
Isaiah 51:12-13
"I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass;
Isaiah 52:7
How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, "Your God reigns."
Genesis 15:1
After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, "Do not be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward."
Deuteronomy 31:6-8
Be strong and courageous, do not be afraid, nor be scared of them: for the LORD your God, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you."
Deuteronomy 33:27-29
The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, 'Destroy.'
2 Chronicles 20:17
You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid, nor be dismayed. Go out against them tomorrow, for the LORD is with you.'"
2 Chronicles 32:8
With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles." The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.
Psalm 29:11
The LORD will give strength to his people. The LORD will bless his people with peace.
Psalm 37:17
For the arms of the wicked shall be broken, but the LORD upholds the righteous.
Psalm 41:12
As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.
Psalm 46:7
The LORD of hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
Psalm 46:11
The LORD of hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
Psalm 63:8
My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
Psalm 144:11
Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.
Psalm 145:14
The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
Psalm 147:12
Praise the LORD, Jerusalem. Praise your God, Zion.
Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for the LORD, the LORD, is my strength and song; and he has become my salvation."
Isaiah 40:29-31
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
Isaiah 49:8
Thus says the LORD, "In an acceptable time have I answered you, and in a day of salvation have I helped you; and I will preserve you, and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage:
Isaiah 60:19
The sun shall be no more your light by day; neither for brightness shall the moon give light to you: but the LORD will be to you an everlasting light, and your God your glory.
Zechariah 10:12
I will strengthen them in the LORD; and they will walk up and down in his name," says the LORD.
2 Corinthians 12:9
He has said to me, "My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness." Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.
Philippians 4:13
I can do all things through him who strengthens me.
1 Chronicles 12:18
Then the Spirit came on Amasai, who was chief of the thirty, and he said, "We are yours, David, and on your side, you son of Jesse: peace, peace be to you, and peace be to your helpers; for your God helps you." Then David received them, and made them captains of the band.
Psalm 46:1-2
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Psalm 65:5
By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea;
Hosea 1:9
He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.
Luke 1:13
But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, because your request has been heard, and your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.
Luke 1:30
The angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
Luke 2:10-11
The angel said to them, "Do not be afraid, for see, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
John 8:54-55
Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say 'He is our God.'
Ephesians 3:16
that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
Psalm 99:4
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
Psalm 144:8
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.