Parallel Verses
Darby Translation
I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
New American Standard Bible
King James Version
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
Holman Bible
the Creator of Israel, your King.
International Standard Version
I am the LORD, your Holy One, Creator of Israel, and your King."
A Conservative Version
I am LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
American Standard Version
I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
Amplified
“I am the Lord, your Holy One,
The Creator of Israel, your King.”
Bible in Basic English
I am the Lord, your Holy One, the Maker of Israel, your King.
Julia Smith Translation
I Jehovah your Holy One, creating Israel your king.
King James 2000
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
Lexham Expanded Bible
I [am] Yahweh, your holy one, the creator of Israel, your king."
Modern King James verseion
I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even I the LORD your holy one, which have made Israel, and am your King."
NET Bible
I am the Lord, your Holy One, the one who created Israel, your king."
New Heart English Bible
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King."
The Emphasized Bible
I - Yahweh, am Your Holy One, - The Creator of Israel, Your King.
Webster
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
World English Bible
I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King."
Youngs Literal Translation
I am Jehovah, your Holy One, Creator of Israel, your King.'
Themes
Babylon » Empire of » Prophetic denunciations against
Condescension of God » Expostulates with backsliding israel
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Foretells the ultimate destruction of babylon
Topics
Word Count of 20 Translations in Isaiah 43:15
Verse Info
Context Readings
Yahweh Rescues His People
14 Thus saith Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I have sent to Babylon, and have brought all of them down as fugitives, even the Chaldeans, whose cry is in the ships. 15 I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King. 16 Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters,
Phrases
Cross References
Isaiah 43:1
But now thus saith Jehovah, that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
Psalm 74:12
But God is my king of old, accomplishing deliverances in the midst of the earth.
Isaiah 30:11
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us!
Isaiah 33:22
For Jehovah is our judge, Jehovah, our lawgiver, Jehovah, our king: he will save us.
Isaiah 40:25
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
Isaiah 41:14
Fear not, thou worm Jacob, ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 41:16
thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them; and thou shalt rejoice in Jehovah, thou shalt glory in the Holy One of Israel.
Isaiah 43:3
For I am Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.
Isaiah 43:7
every one that is called by my name, and whom I have created for my glory: I have formed him, yea, I have made him.
Isaiah 43:21
This people have I formed for myself: they shall shew forth my praise.
Isaiah 45:11
Thus saith Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command ye me.
Isaiah 48:17
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am Jehovah thy God, who teacheth thee for thy profit, who leadeth thee in the way that thou shouldest go.
Jeremiah 51:5
For Israel is not forsaken, nor Judah of his God, of Jehovah of hosts; for their land is full of guilt against the Holy One of Israel.
Habakkuk 1:12
Art thou not from everlasting, Jehovah my God, my Holy One? We shall not die. Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast appointed him for correction.
Matthew 25:34
Then shall the King say to those on his right hand, Come, blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the world's foundation:
Revelation 3:7
And to the angel of the assembly in Philadelphia write: These things saith the holy, the true; he that has the key of David, he who opens and no one shall shut, and shuts and no one shall open: