Parallel Verses

New American Standard Bible

Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior!

King James Version

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Holman Bible

Yes, You are a God who hides Himself,
God of Israel, Savior.

International Standard Version

"Truly you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior.

A Conservative Version

Verily thou are a God who hides thyself, O God of Israel, the Savior.

American Standard Version

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Amplified

Truly You are a God Who hides Himself, O God of Israel, the Savior.

Bible in Basic English

Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour!

Darby Translation

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. ...

Jubilee 2000 Bible

Verily thou art God, that thou might hide thyself; God of Israel, who saves.

Julia Smith Translation

Surely thou art God hiding thyself, the God of Israel, the Saviour.

King James 2000

Verily you are a God that hides yourself, O God of Israel, the Savior.

Lexham Expanded Bible

Surely you [are] a God who keeps yourself hidden, God of Israel, [the] savior.

Modern King James verseion

Truly You are a God who hides Yourself, O God of Israel, the Savior.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O how profound art thou O God, thou God and Saviour of Israel?

NET Bible

Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer!

New Heart English Bible

Most certainly you are a God who hid yourself, God of Israel, the Savior.'"

The Emphasized Bible

Surely, thou, art a GOD utterly hiding thyself, - O God of Israel, able to save!

Webster

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Savior.

World English Bible

Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.'"

Youngs Literal Translation

Surely Thou art a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אכן 
'aken 
Usage: 18

thou art a God
אל 
'el 
Usage: 114

סתר 
Cathar 
Usage: 81

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

References

American

Fausets

Context Readings

The Lord Of Creation And History

14 Thus says the LORD, "The products of Egypt and the merchandise of Cush And the Sabeans, men of stature, Will come over to you and will be yours; They will walk behind you, they will come over in chains And will bow down to you; They will make supplication to you: 'Surely, God is with you, and there is none else, No other God.'" 15 Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior! 16 They will be put to shame and even humiliated, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation.



Cross References

Psalm 44:24

Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression?

Isaiah 57:17

"Because of the iniquity of his unjust gain I was angry and struck him; I hid My face and was angry, And he went on turning away, in the way of his heart.

Isaiah 8:17

And I will wait for the LORD who is hiding His face from the house of Jacob; I will even look eagerly for Him.

Isaiah 43:3

"For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior; I have given Egypt as your ransom, Cush and Seba in your place.

Psalm 68:26

Bless God in the congregations, Even the LORD, you who are of the fountain of Israel.

Psalm 77:19

Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known.

Isaiah 12:2

"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."

Isaiah 43:11

"I, even I, am the LORD, And there is no savior besides Me.

Isaiah 45:17

Israel has been saved by the LORD With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.

Isaiah 46:13

"I bring near My righteousness, it is not far off; And My salvation will not delay And I will grant salvation in Zion, And My glory for Israel.

Isaiah 60:16

"You will also suck the milk of nations And suck the breast of kings; Then you will know that I, the LORD, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Matthew 1:22-23

Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:

John 4:22

"You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.

John 4:42

and they were saying to the woman, "It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves and know that this One is indeed the Savior of the world."

John 13:7

Jesus answered and said to him, "What I do you do not realize now, but you will understand hereafter."

Acts 5:31

"He is the one whom God exalted to His right hand as a Prince and a Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.

Acts 13:23

"From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,

Romans 11:33-34

Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways!

2 Peter 3:18

but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ To Him be the glory, both now and to the day of eternity. Amen.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain