Parallel Verses

Julia Smith Translation

Israel was saved in Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed and ye shall not be disgraced even to forever, forever.

New American Standard Bible

Israel has been saved by the Lord
With an everlasting salvation;
You will not be put to shame or humiliated
To all eternity.

King James Version

But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

Holman Bible

Israel will be saved by the Lord
with an everlasting salvation;
you will not be put to shame or humiliated
for all eternity.

International Standard Version

But Israel will be saved by the LORD with everlasting salvation; you won't be put to shame or disgraced ever again."

A Conservative Version

[But] Israel shall be saved by LORD with an everlasting salvation. Ye shall not be put to shame nor confounded world without end.

American Standard Version

But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.

Amplified


Israel has been saved by the Lord
With an everlasting salvation;
You will not be put to shame or humiliated
for all eternity.

Bible in Basic English

But the Lord will make Israel free with an eternal salvation: you will not be put to shame or made low for ever and ever.

Darby Translation

Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded, unto the ages of ages.

King James 2000

But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: you shall not be ashamed nor confounded world without end.

Lexham Expanded Bible

Israel is saved by Yahweh [with] everlasting salvation; you shall not be ashamed, and you shall not be humiliated {to all eternity}.

Modern King James verseion

But Israel shall be saved in Jehovah with an everlasting salvation. You shall not be ashamed nor blush to the forevers of eternity.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But Israel shall be saved in the LORD, which is the everlasting salvation: They shall not come to shame nor confusion, world without end.

NET Bible

Israel will be delivered once and for all by the Lord; you will never again be ashamed or humiliated.

New Heart English Bible

Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.

The Emphasized Bible

Israel, hath been delivered by Yahweh, with an age-abiding deliverance, - Ye shall neither turn pale nor he put to shame, unto the ages of futurity,.

Webster

But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

World English Bible

Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.

Youngs Literal Translation

Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

ישׁע 
Yasha` 
Usage: 205

in the Lord

Usage: 0

with an everlasting
עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

תּשׁעה תּשׁוּעה 
T@shuw`ah 
Usage: 34

ye shall not be ashamed
בּוּשׁ 
Buwsh 
Usage: 119

כּלם 
Kalam 
Usage: 38

עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

References

Easton

Context Readings

The Lord Of Creation And History

16 They were ashamed and also disgraced, all of them: together they went in shame the workmen of images. 17 Israel was saved in Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed and ye shall not be disgraced even to forever, forever. 18 For thus said Jehovah creating the heavens, He the God forming the earth, and he made it; he prepared it, be created it not in vain, he formed it to be dwelt in: I Jehovah and none besides



Cross References

Isaiah 26:4

Trust ye in Jehovah even to eternity, for in Jah Jehovah is the rock of ages.

Isaiah 54:4

Thou shalt not fear; for thou shalt not be ashamed: and thou shalt not be disgraced, and thou shalt not be put to shame, for thou shalt forget the shame of thy youth, and thou shalt no more remember the reproach of thy widowhood.

Romans 11:26

And so all Israel shall be saved: as has been written, The Deliverer shall come out of Sion, and turn away profanation from Jacob.

Isaiah 49:23

And kings were thy supporters, and princesses thy nurses: their faces to the earth they shall worship to thee, and the dust of thy feet shall they lick up; and thou knewest that I Jehovah, that they shall not be ashamed waiting for me.

Isaiah 51:6

Lift up your eyes to the heavens, and look to the earth from beneath: for the heavens as smoke vanished away, and the earth as a garment shall decay, and they inhabiting as thus shall die; and my salvation shall be forever, and my justice shall not be broken.

Romans 10:11

For the writing says, Every one believing upon him shall not be ashamed.

Psalm 25:3

Also all awaiting thee shall not be ashamed: they transgressing emptily shall be ashamed.

Psalm 103:17

And the mercy of Jehovah is from forever even to forever upon those fearing him, and his justice to sons' sons.

Isaiah 29:22

For this, thus said Jehovah, to the house of Jacob, who redeemed Abraham, Jacob shall not now be ashamed and his face shall not now become pale.

Isaiah 45:25

In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Isaiah 51:8

For the moth shall eat them as a garment, and as wool shall the moth eat them: and my justice shall be forever, and my salvation to generation of generations.

Isaiah 54:8

In the outpouring of anger I hid a moment my face from thee; and in eternal mercy I compassionated thee, said Jehovah redeeming thee.

Isaiah 60:19

The sun shall be no more to thee for light by day, and for brightness the moon shall not shine to thee: and Jehovah was to thee for an eternal light, and thy God for thy glory.

Jeremiah 31:3

Jehovah was seen to me from afar off; and I loved thee an eternal love: for this I drew thee in kindness.

Hosea 1:7

And I will compassionate the house of Judah, and I saved them by Jehovah their God, and I will not save them by bow and by sword, and by battle, by horses and by horsemen.

Joel 2:26-27

And eating, ye ate and were satisfied, and ye praised the name of Jehovah your God who did wonderfully with you: and my people shall not be ashamed forever.

Zephaniah 3:11

In that day shalt thou not be ashamed for all thy doing which thou didst transgress against me: for then will I remove from the midst of thee those exulting in thy pride, and thou shalt no more add to be elevated in my holy mountain.

John 5:24

Truly, truly, I say to you, That he hearing my word, and believing him having sent me, has eternal life, and comes not into judgment; but has passed from death to life.

John 6:40

And this is the will of him having sent me, that every one seeing the Son, and believing in him, should have eternal life: and I will raise him up at the last day.

John 10:28

And I give them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

Romans 2:28-29

For he in appearance, is not a Jew; neither circumcision, in appearance in the flesh:

Romans 9:33

As has been written, Behold I set in Zion a stone of stumbling and rock of offence: and every one believing on him shall not be ashamed.

1 Corinthians 1:30-31

And ye are of him in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and also justice, and consecration, and holiness:

2 Corinthians 5:17-21

So that if any in Christ, a new creation: old things have passed away; behold, all have become new.

Philippians 3:8-9

But surely, I also think all things to be loss for the superiority of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have been made to lose all things, and I think to be offscourings, that I shall gain Christ,

2 Thessalonians 2:13-14

And we ought to return thanks to God always for you, brethren dearly beloved by the Lord, that God chose you from the beginning to salvation in consecration of the Spirit and belief of the truth:

2 Thessalonians 2:16

And our Lord Jesus Christ himself, and God, also our Father, having loved us, and given us eternal consolation and good hope in grace,

Hebrews 5:9

And being perfected, he became to all them lending a willing ear to him the origin of eternal salvation

1 Peter 2:6

Wherefore also it holds in the writing, Behold, I place in Zion a corner stone, chosen, highly valued: and he believing on him shall not be ashamed.

1 John 4:15

Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.

1 John 5:11-13

And this is the testimony, that God has given us eternal life, and this life is in his Son.

Romans 8:1

Therefore now no condemnation to them in Christ Jesus, walking not according to the flesh, but according to the Spirit.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain