Parallel Verses
Julia Smith Translation
Also all awaiting thee shall not be ashamed: they transgressing emptily shall be ashamed.
New American Standard Bible
King James Version
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
Holman Bible
will be disgraced;
those who act treacherously without cause
will be disgraced.
International Standard Version
Indeed, no one who waits on you will be ashamed, but those who offend for no reason will be put to shame.
A Conservative Version
Yea, none who wait for thee shall be put to shame. They shall be put to shame who deal treacherously without cause.
American Standard Version
Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause.
Amplified
Indeed, none of those who [expectantly] wait for You will be ashamed;
Those who turn away from what is right and deal treacherously without cause will be ashamed (humiliated, embarrassed).
Bible in Basic English
Let no servant of yours be put to shame; may those be shamed who are false without cause.
Darby Translation
Yea, none that wait on thee shall be ashamed: they shall be ashamed that deal treacherously without cause.
King James 2000
Yea, let none that wait on you be ashamed: let them be ashamed who transgress without cause.
Lexham Expanded Bible
Indeed, none who wait for you should be put to shame. Those who betray without cause should be put to shame.
Modern King James verseion
Yea, let none who wait on You be ashamed; let them be ashamed who sin without cause.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For all they that hope in thee shall not be ashamed; but such as transgress without a cause shall be put to confusion.
NET Bible
Certainly none who rely on you will be humiliated. Those who deal in treachery will be thwarted and humiliated.
New Heart English Bible
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
The Emphasized Bible
Yea let, none who wait for thee, be put to shame, Let them be put to shame who act covertly without cause!
Webster
Also, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed who transgress without cause.
World English Bible
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
Youngs Literal Translation
Also let none waiting on Thee be ashamed, Let the treacherous dealers without cause be ashamed.
Themes
Waiting » Those who engage in » Will not be ashamed
Waiting upon God » They who engage in » Shall not be ashamed
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 25:3
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
2 My God, in thee I trusted, I shall not be ashamed: mine enemies shall not exult over me. 3 Also all awaiting thee shall not be ashamed: they transgressing emptily shall be ashamed. 4 O Jehovah, cause me to know thy ways; teach me thy paths.
Cross References
Isaiah 49:23
And kings were thy supporters, and princesses thy nurses: their faces to the earth they shall worship to thee, and the dust of thy feet shall they lick up; and thou knewest that I Jehovah, that they shall not be ashamed waiting for me.
Genesis 49:13
Zebulon shall dwell by the coast of the sea; and he by a coast of ships, and the extremities, even to Zidon.
Psalm 6:10
All mine enemies shall be ashamed, they shall tremble exceedingly they shall turn back, they shall be ashamed suddenly.
Psalm 7:4-5
If I rewarded evil him being at peace with me; (and I will deliver mine enemy undeservedly:)
Psalm 27:14
Wait for Jehovah: be strong, and thy heart shall be strengthened: and wait for Jehovah.
Psalm 31:17
O Jehovah, I shall not be ashamed, for I called upon thee: the unjust shall be ashamed and they shall be destroyed to hades.
Psalm 33:20
Our soul waited for Jehovah: he our help and our shield.
Psalm 35:26
They shall be ashamed and they shall blush together, rejoicing for my evil: they shall be clothed with shame and reproach, magnifying against me.
Psalm 37:34
Wait for Jehovah and watch his way, and be will exalt thee to inherit the earth: in the cutting off the unjust thou shalt see.
Psalm 40:1-3
To the overseer: of David chanting. Waiting, I waited for Jehovah, and he will incline to me, and he will hear my cry.
Psalm 40:14-15
They shall be ashamed and blush together seeking my soul to take it away; they shall be turned back, and they delighting in my evil shall be ashamed.
Psalm 59:2-5
Deliver me from those working vanity, and save me from men of bloods.
Psalm 62:1
To the overseer, to Jeduthun: chanting to David. Surely my soul was silent to God: from him my salvation.
Psalm 62:5
Only, my soul be thou silent to God; for from him my hope.
Psalm 69:4
Those hating me were many above the hairs of my head: mine enemies destroying me by falsehood were strong: then I will turn back what I plucked not away.
Psalm 69:6
They waiting for thee shall not be ashamed for me: O Lord Jehovah of armies, they shall not be disgraced for me, seeking thee, O God of Israel.
Psalm 70:2-3
They seeking my soul shall be confused and ashamed: they shall be turned away behind; and they desiring my evils, shall be ashamed.
Psalm 71:13
They lying in wait for my soul shall be ashamed; they shall be finished; they seeking my evil shall be covered with reproach and shame.
Psalm 109:3
And with words of hatred they surrounded me, and they will war with me gratuitously.
Psalm 119:78
The proud shall be ashamed, for they acted perversely to me without cause: I will meditate in thy charges
Psalm 123:2
Behold, as the eyes of servants to the hand of their lords, as the eyes of a maid to the hand of her mistress, so our eyes are to Jehovah our God, even till he compassionate us.
Psalm 132:18
I will put shame upon his enemies, and upon him shall his diadem flourish.
Isaiah 25:9
And it was said in that day, Behold, this our God, we hoped for him, and he will save us: this Jehovah, we hoped for him, we will rejoice and be glad in his salvation.
Isaiah 40:31
And they waiting for Jehovah shall change power; they shall go up on the wing as eagles; they shall run and not be weary; they shall go and not faint.
Jeremiah 20:11
And Jehovah is with me as a strong terrible one: for this, they pursuing shall be weak, and they shall not prevail; they were greatly ashamed, for they prospered not; perpetual shame shall not be forgotten.
Lamentations 3:25
Good Jehovah to those waiting for him, to the soul that will seek him.
Micah 7:7
I will look about for Jehovah, I will wait for God my deliverer; my God will hear me.
John 15:25
But that the word written in their law might be completed, That they hated me gratuitously.
Romans 8:25
And if what we see not, we hope for, by patience we wait.