Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My hand is the foundation of the earth, and my right hand spanneth over the heavens. As soon as I called them they were there.

New American Standard Bible

“Surely My hand founded the earth,
And My right hand spread out the heavens;
When I call to them, they stand together.

King James Version

Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.

Holman Bible

My own hand founded the earth,
and My right hand spread out the heavens;
when I summoned them,
they stood up together.

International Standard Version

Moreover, my hands laid the earth's foundation, and my right hand spread out the heavens. I call out to them, and they stand up together.

A Conservative Version

Yea, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. When I call to them, they stand up together.

American Standard Version

Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.

Amplified


“My hand founded and established the earth,
And My right hand spread out the heavens;
When I call to them, they stand together [in obedience to carry out My decrees].

Bible in Basic English

Yes, by my hand was the earth placed on its base, and by my right hand the heavens were stretched out; at my word they take up their places.

Darby Translation

Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread abroad the heavens: I call unto them, they stand up together.

Julia Smith Translation

Also my hand will found the earth, and my right hand spread out the heavens: -I call to them, they shall stand together.

King James 2000

My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.

Lexham Expanded Bible

Indeed, my hand founded [the] earth, and my right hand spread out [the] heavens; [when] I summon them, they stand in position together.

Modern King James verseion

My hand also has laid the foundation of the earth, and My right hand has stretched out the heavens. I called; they stood up together.

NET Bible

Yes, my hand founded the earth; my right hand spread out the sky. I summon them; they stand together.

New Heart English Bible

Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.

The Emphasized Bible

Surely, mine own hand, founded the earth, And, my right hand, stretched out the heavens, - While I was calling unto them, they stood forth, at once

Webster

My hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call to them, they stand up together.

World English Bible

Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.

Youngs Literal Translation

Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יד 
Yad 
Usage: 1612

of the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

and my right hand
ימין 
Yamiyn 
Usage: 139

טפח 
Taphach 
Usage: 2

the heavens
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

קרא 
Qara' 
Usage: 736

References

Hastings

God

Context Readings

Yahweh Frees Israel

12 Hearken unto me O Jacob, and Israel whom I have called. I am even he that is, I am the first and the last. 13 My hand is the foundation of the earth, and my right hand spanneth over the heavens. As soon as I called them they were there. 14 Gather you all together, and hearken: Which of yonder gods hath declared this? The LORD God hath a love unto him, and he shall perform his will against Babel and declare his power against the Chaldeans.


Cross References

Isaiah 40:26

Lift up your eyes on high, and consider who hath made those things, which come out by so great heaps; and he can call them all by their names. For there is nothing hid unto the greatness of his power, strength, and might.

Exodus 20:11

For in six days the LORD made both heaven and earth and the sea and all that in them is and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the Sabbath day and hallowed it.

Psalm 102:25

Thou, LORD, in the beginning hast laid the foundation of the earth, and the heavens are the works of thy hands.

Hebrews 1:10-12

And, "Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth: And the heavens are the works of thy hands.

Isaiah 40:12

"Who hath holden the waters in his fist? Who hath measured heaven with his span, and hath comprehended all the earth of the world in three measures? Who hath weighed the mountains and hills in a balance?

Isaiah 42:5

For thus sayeth God the LORD unto him, even he that made the heavens, and spread them abroad, and set forth the earth with her increase: which giveth breath unto the people that is in it, and to them that dwell therein,

Isaiah 45:18

For thus sayeth the LORD, even he that created heaven, the God that made the earth, that fashioned it, and set it forth: I have not made it for naught, but I made it to be inhabited. Even I the LORD, without whom there is none other.

Job 37:18

Hast thou helped him to spread out the heavens, which are strong and bright as a looking glass?

Psalm 119:89-91

{Lamed} O LORD, thy word endureth forever in heaven.

Psalm 147:4

He telleth the number of the stars, and calleth them all by their names.

Psalm 148:5-8

Let them praise the name of the LORD, for he spoke the word, and they were made; he commanded, and they were created.

Isaiah 40:22

That he sitteth upon the Circle of the world, and that all the inhabiters of the world are, in comparison of him, but as grasshoppers; That he spreadeth out the heavens as a covering, he stretcheth them out as a tent to dwell in;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain