Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hearken unto me O Jacob, and Israel whom I have called. I am even he that is, I am the first and the last.
New American Standard Bible
King James Version
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
Holman Bible
and Israel, the one called by Me:
I am He; I am the first,
I am also the last.
International Standard Version
"Listen to these things, Jacob, and Israel, whom I have called. I am the One: I am the first, I am even the last.
A Conservative Version
Hearken to me, O Jacob, and Israel my called: I am he. I am the first. I also am the last.
American Standard Version
Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
Amplified
“Listen to Me, O Jacob, and Israel, whom I called;
I am He, I am the First, I am the Last.
Bible in Basic English
Give ear to me, Jacob, and Israel, my loved one; I am he, I am the first and I am the last.
Darby Translation
Hearken unto me, Jacob, and thou Israel, my called. I am HE; I, the first, and I, the last.
Julia Smith Translation
Hear to me, O Jacob and Israel, my calling; I am he, I the firsts also I the last
King James 2000
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
Lexham Expanded Bible
"Listen to me, Jacob, and Israel, {whom I called}: I [am] he. I [am the] first; also I [am the] last.
Modern King James verseion
Listen to me, O Jacob and Israel, My called; I am He; I am the first, I also am the last.
NET Bible
Listen to me, O Jacob, Israel, whom I summoned! I am the one; I am present at the very beginning and at the very end.
New Heart English Bible
"Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
The Emphasized Bible
Hearken unto me O Jacob, And Israel, my called one, - I, am, the Same I, the first, yea, I, the last:
Webster
Hearken to me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
World English Bible
"Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
Youngs Literal Translation
Hearken to me, O Jacob, and Israel, My called one, I am He, I am first, and I am last;
Themes
Jesus Christ, Deity Of » As jehovah, the first and the last
Topics
Interlinear
Shama`
References
American
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 48:12
Verse Info
Context Readings
Yahweh Frees Israel
11 And that only for mine own sake, for I give mine honour to none other, that thou shouldest not despise me. 12 Hearken unto me O Jacob, and Israel whom I have called. I am even he that is, I am the first and the last. 13 My hand is the foundation of the earth, and my right hand spanneth over the heavens. As soon as I called them they were there.
Cross References
Isaiah 41:4
Who hath made, created, and called the generations from the beginning? Even I the LORD, which am the first, and with the last.
Isaiah 55:3
Incline your ears, and come unto me, take heed, and your soul shall live. For I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Revelation 22:13
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last."
Isaiah 44:6
Moreover, thus hath the LORD spoken; even the King of Israel, and his avenger, the LORD of Hosts: I am the first and the last, and without me is there no God.
Isaiah 46:3
Hearken unto me, O house of Jacob, and all ye that remain yet of the household of Israel, whom I have borne from your mother's womb, and brought you up from your birth, till ye were grown:
Isaiah 49:1
Hearken ye isles unto me, and give heed ye people that are afar. The LORD called me out of the womb and made mention of my name, when I was in my mother's bowels.
Revelation 1:8
"I am Alpha and Omega, the beginning and the ending," saith the Lord almighty, which is and which was and which is to come.
Deuteronomy 32:39
"'See, now, how that I - I am he: and that there is no God but I. I can kill, and make alive; and what I have smitten, that I can heal. Neither is there that can deliver any man out of my hand.
Proverbs 7:24
Hear me now therefore, O my son, and mark the words of my mouth.
Proverbs 8:32
"Therefore hearken unto me, O ye children, for blessed are they that keep my ways.
Isaiah 34:1
Come ye heathen, and hear. Take heed, ye people. Hearken, thou earth and all that is therein; thou round compass and all that groweth thereupon.
Isaiah 43:11
I, even I, am the only LORD, and without me there is no Saviour.
Isaiah 51:1
Hearken unto me, ye that follow righteousness and seek the LORD. Look unto the rock ye were cut out, and to the cave and pit ye were digged out.
Isaiah 51:4
Hearken unto me, my people; and turn your ears to me, my folk. There shall a law go out from me, and my judgment will I establish to be a light unto nations.
Isaiah 51:7
Hearken unto me ye that know righteousness, and so let the people that have my law in their hearts. Fear not the rebukes of man neither faint for their blasphemies.
Matthew 20:16
So the last shall be first, and the first shall be last. For many are called, and few be chosen."
Romans 1:6
of the which heathen are ye a part also, which are Jesus Christ's by vocation.
Romans 8:28
For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.
1 Corinthians 1:24
But unto them which are called, both of Jews and Greeks, we preach Christ the power of God, and the wisdom of God.
1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, and a peculiar people, that ye should show the virtues of him that called you out of darkness into his marvelous light,
Revelation 1:11
saying, "I am Alpha and Omega, the first and the last. That thou seest, write in a book and send it unto the congregations which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea."
Revelation 1:17-18
And when I saw him, I fell at his feet, even as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, "Fear not. I am the first and the last,
Revelation 2:8
"And unto the angel of the congregation of Smyrna write, 'These things saith he that is first, and the last, which was dead and is alive:
Revelation 17:14
These shall fight with the lamb, and the lamb shall overcome them: For he is Lord of Lords, and King of Kings: and they that are on his side, are called, and chosen, and faithful."