Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight,
New American Standard Bible
And your gates of
And your entire
King James Version
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
Holman Bible
your gates out of sparkling stones,
and all your walls out of precious stones.
International Standard Version
And I'll make your battlements of rubies, and your gates of jewels, and all your walls of precious stones.
A Conservative Version
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
American Standard Version
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
Amplified
“And I will make your battlements of rubies,
And your gates of [shining] beryl stones,
And all your [barrier]
Bible in Basic English
I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of all sorts of beautiful stones.
Darby Translation
and I will make thy battlements of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of precious stones.
Julia Smith Translation
And I set thy battlements the ruby, and thy gates in stones of sparkling, and all thy bound in stones of delight
King James 2000
And I will make your pinnacles of agates, and your gates of carbuncles, and all your walls of precious stones.
Lexham Expanded Bible
And I will {make} your battlements of ruby, and your gates of stones of beryl, and all your wall of precious stones.
Modern King James verseion
And I will make your battlements of ruby, and your gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
thy windows of Crystal, thy gates of fine clear stone, and thy borders of pleasant stones.
NET Bible
I will make your pinnacles out of gems, your gates out of beryl, and your outer wall out of beautiful stones.
New Heart English Bible
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
The Emphasized Bible
And make rubies, thy battlements, And thy gates, sparkling stones, -
Webster
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
World English Bible
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
Themes
Fear » Who shall not be afraid
Oppression » Who shall be far from oppression
Precious stones » Names of » Agate
Precious stones » Mentioned in scripture » Carbuncle
Precious stones » Mentioned in scripture » Agate
Precious stones » Illustrative of » Beauty and stability of the church
Interlinear
Suwm
Shemesh
'eben
G@buwl
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 54:12
Verse Info
Context Readings
The Fertile Wife Of Yahweh
11 O afflicted, storm-tossed, not comforted, Lo, I am laying with cement thy stones, And have founded thee with sapphires, 12 And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight, 13 And all thy sons are taught of Jehovah, And abundant is the peace of thy sons.