Parallel Verses

The Emphasized Bible

Who are these that, As a cloud, do fly? and, As doves to their cotes?

New American Standard Bible

Who are these who fly like a cloud
And like the doves to their lattices?

King James Version

Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Holman Bible

Who are these who fly like a cloud,
like doves to their shelters?

International Standard Version

"Who are these that fly like clouds, and like doves to their windows?

A Conservative Version

Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

American Standard Version

Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Amplified


“Who are these who fly like a cloud
And like doves to their windows?

Bible in Basic English

Who are these coming like a cloud, like a flight of doves to their windows?

Darby Translation

Who are these that come flying as a cloud, and as doves to their dove-cotes?

Julia Smith Translation

Who are these? they will fly as a cloud, and as doves to their lattices.

King James 2000

Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Lexham Expanded Bible

Who [are] these? They fly like cloud, and like doves to their coops.

Modern King James verseion

Who are these who fly like a cloud, and as the doves to their windows?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But what are these that flee here like clouds, and as the doves flying to their windows?

NET Bible

Who are these who float along like a cloud, who fly like doves to their shelters?

New Heart English Bible

"Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Webster

Who are these that fly as a cloud, and as doves to their windows?

World English Bible

"Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Youngs Literal Translation

Who are these -- as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עוּף 
`uwph 
Usage: 28

as a cloud
עב 
`ab 
Usage: 32

and as the doves
יונה 
Yownah 
Usage: 31

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

Zion Glorified

7 All the flocks of Kedar, shall be gathered unto thee, The rams of Nebaioth, shall wait upon thee, - They shall come up, with acceptance, on mine altar, And my beautiful house, will I adorn. 8 Who are these that, As a cloud, do fly? and, As doves to their cotes? 9 Surely for me, shall, Coastlands, wait, And the ships of Tarshish first, To bring in thy sons, from far, Their silver and their gold with them, - Unto the name of Yahweh, thy God, And unto the Holy One of Israel Because he hath adorned thee.


Cross References

Genesis 8:8-11

And he sent forth a dove from him, - to see whether the waters had abated, from off the face of the ground;

Isaiah 45:22

Turn unto me - and be ye saved, all ye ends of the earth, - For, I, am GOD, and there is none else.

Isaiah 49:21

Then shalt thou say in thy heart, - Who hath borne me, these, Seeing, I, have been bereaved and unfruitful, a captive and banished, These, therefore, who hath brought them up? Lo! I, was left, alone, These, where were they.

Isaiah 60:4

Lift up - round about - thine eyes and see, They all, have gathered themselves together - have come to thee, - Thy sons, from afar shall come, And thy daughters, on the side, shall he carried.

Luke 13:29

And they shall have come from east and west, and from north and south, and be made recline in the kingdom of God.

Hebrews 12:1

Therefore, indeed, seeing that, we also, have encircling us, so great a cloud of witnesses, stripping off every incumbrance and the easily entangling sin, with endurance, let us be running, the race that is lying before us,

Revelation 7:9

After these things, I saw, and 1o! a great multitude, - which, to number it! no one was able, - of every nation, and of all tribes, and peoples, and tongues; standing before the throne, and before the Lamb; arrayed in white robes, and palm-branches in their hands; -

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain