Parallel Verses
New American Standard Bible
You will be spoken of as
You will eat the
And in their
King James Version
But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
Holman Bible
they will speak of you as ministers of our God;
you will eat the wealth of the nations,
and you will boast in their riches.
International Standard Version
But as for you, you will be called priests of the LORD, and you will be named ministers of our God. You will feed on the wealth of the nations, and you will boast about their riches.
A Conservative Version
But ye shall be named the priests of LORD. Men shall call you the ministers of our God. Ye shall eat the wealth of the nations, and in their glory ye shall boast yourselves.
American Standard Version
But ye shall be named the priests of Jehovah; men shall call you the ministers of our God: ye shall eat the wealth of the nations, and in their glory shall ye boast yourselves.
Amplified
But you shall be called the priests of the Lord;
People will speak of you as the ministers of our God.
You will eat the wealth of nations,
And you will boast of their riches.
Bible in Basic English
But you will be named the priests of the Lord, the servants of our God: you will have the wealth of the nations for your food, and you will be clothed with their glory.
Darby Translation
But as for you, ye shall be called priests of Jehovah; it shall be said of you: Ministers of our God. Ye shall eat the wealth of the nations, and into their glory shall ye enter.
Julia Smith Translation
And ye shall be called the priests of Jehovah, serving our God; he shall say to you, Ye shall eat the strength of the nations, and ye shall take place in their honor.
King James 2000
But you shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: you shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall you boast yourselves.
Lexham Expanded Bible
But you shall be called the priests of Yahweh, {you will be called} servers of our God. You shall eat [the] wealth of [the] nations, and you shall boast in their riches.
Modern King James verseion
But you will be named the priests of Jehovah; it will be said of you, Ministers of our God; you will eat the riches of the nations, and you will revel in their glory.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But ye shall be named the priests of the LORD, and men shall call you the servants of our God. Ye shall enjoy the goods of the Gentiles and triumph in their substance.
NET Bible
You will be called, 'the Lord's priests, servants of our God.' You will enjoy the wealth of nations and boast about the riches you receive from them.
New Heart English Bible
But you shall be named the priests of the LORD; men will call you the ministers of our God: you will eat the wealth of the nations, and you will boast in their glory.
The Emphasized Bible
But, ye, the priests of Yahweh, shall be called, The attendants of our God, shall ye be named, - The riches of the nations, shall ye eat, And in their glory, shall ye boast yourselves.
Webster
But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
World English Bible
But you shall be named the priests of Yahweh; men will call you the ministers of our God: you will eat the wealth of the nations, and you will boast in their glory.
Youngs Literal Translation
And ye are called 'Priests of Jehovah,' 'Ministers of our God,' is said of you, The strength of nations ye consume, And in their honour ye do boast yourselves.
Themes
Christian ministers » Ministers of » God
Covenant » The lord making a covenant with israel
Jews, the » Promises respecting » Future prosperity of
Jews, the » Promises respecting » Gentiles assisting in their restoration
Topics
Interlinear
Qara'
Sharath
'elohiym
Chayil
Kabowd
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Isaiah 61:6
Verse Info
Context Readings
The Year Of Yahweh's Favor
5
And
You will be spoken of as
You will eat the
And in their
And instead of humiliation they will shout for joy over their portion.
Therefore they will possess a double portion in their land,
Names
Cross References
Exodus 19:6
and you shall be to Me
Isaiah 66:21
I will also take some of them for
1 Peter 2:5
1 Peter 2:9
But you are
Isaiah 23:18
Her
Isaiah 60:5-7
And your heart will
Because the
The
Isaiah 60:10-11
And their
For in My
And in My favor I have had compassion on you.
Isaiah 60:16-17
And suck the breast of kings;
Then you will know that I, the Lord, am your
And your
Isaiah 66:12
And the
And you will
Ezekiel 14:11
in order that the house of Israel may no longer
Acts 11:28-30
One of them named
Romans 12:1
Therefore
Romans 15:26-27
For
1 Corinthians 3:5
What then is Apollos? And what is Paul?
1 Corinthians 4:1
Let a man regard us in this manner, as
2 Corinthians 6:4
but in everything
2 Corinthians 11:23
Are they
Ephesians 4:11-12
And He
Revelation 1:6
and He has made us to be a
Revelation 5:10
“You have made them to be a
Revelation 20:6