Parallel Verses
New American Standard Bible
but in everything
King James Version
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Holman Bible
But as God’s ministers, we commend ourselves in everything:
by hardship, by difficulties,
International Standard Version
Instead, in every way we demonstrate that we are God's servants by tremendous endurance in the midst of difficulties, hardships, and calamities;
A Conservative Version
but in everything commending ourselves as helpers of God, in much perseverance, in afflictions, in necessities, in restrictions,
American Standard Version
but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Amplified
but we commend ourselves in every way as servants of God: in great endurance, in sufferings, in hardships, in distresses,
An Understandable Version
But, as ministers of God, we [try to] commend ourselves [to others] in every way. [We do this] by [our] great steadfastness in troubles, hardships and difficulties.
Anderson New Testament
but in all things we commend ourselves as the ministers of God, in much suffering, in afflictions, in distresses, in straits,
Bible in Basic English
But in everything making it clear that we are the servants of God, in quiet strength, in troubles, in need, in sorrow,
Common New Testament
But as servants of God we commend ourselves in every way: through great endurance, in afflictions, hardships, distresses,
Daniel Mace New Testament
but in all things I approve myself as the minister of God, by great constancy in afflictions, in torments, in distresses, from stripes,
Darby Translation
but in everything commending ourselves as God's ministers, in much endurance, in afflictions, in necessities, in straits,
Godbey New Testament
but in everything commending ourselves, as the ministers of God, in much patience, in tribulations, in straits, in difficulties,
Goodspeed New Testament
On the contrary, as a servant of God I try in every way to commend myself to them, through my great endurance in troubles, difficulties, hardships,
John Wesley New Testament
in much patience, in afflictions,
Julia Smith Translation
But in every thing recommending ourselves as servants of God, in much patience, in pressures, in necessities, in extremities,
King James 2000
But in all things presenting ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Lexham Expanded Bible
but commending ourselves as servants of God in every [way], in much endurance, in afflictions, in distresses, in difficulties,
Modern King James verseion
but in everything commending ourselves as God's servants, in much patience, in troubles, in emergencies, in distresses,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but in all things let us behave ourselves as the ministers of God. In much patience, in afflictions, in necessity, in anguish,
Moffatt New Testament
I prove myself at all points a true minister of God, by great endurance, by suffering, by troubles, by calamities,
Montgomery New Testament
but in every way I am striving to commend myself as God's minister by stedfast endurance, by afflictions, by troubles, by distresses,
NET Bible
But as God's servants, we have commended ourselves in every way, with great endurance, in persecutions, in difficulties, in distresses,
New Heart English Bible
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
Noyes New Testament
but as Gods ministers recommending ourselves in all things, in much endurance, in afflictions, in necessities, in distresses,
Sawyer New Testament
but in every thing commending ourselves as ministers of God, in great patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
The Emphasized Bible
But, in everything, commending ourselves as God's ministers, - in much endurance, in tribulations, in necessities, in straits,
Thomas Haweis New Testament
but in every thing approving ourselves as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in straits,
Twentieth Century New Testament
No, we are trying to commend ourselves under all circumstances, as God's ministers should--in many an hour of endurance, in troubles, in hardships, in difficulties,
Webster
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Weymouth New Testament
On the contrary, as God's servants, we seek their full approval--by unwearied endurance, by afflictions, by distress, by helplessness;
Williams New Testament
On the contrary, I am trying in everything to prove to people that I am a true servant of God: by my tremendous endurance in sorrows, distresses, difficulties;
World English Bible
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
Worrell New Testament
but in everything commending ourselves as God's ministers, in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,
Worsley New Testament
but in every thing approving ourselves as the ministers of God; by much patience, in afflictions, in necessities, in straits,
Youngs Literal Translation
but in everything recommending ourselves as God's ministrants; in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,
Themes
Christian ministers » Ministers of » God
Ministers » Should be » Patient
Ministers » When faithful » Approve themselves as the ministers of God
Names » Of ministers » Ministers of God
Interlinear
En
ἐν
En
ἐν
En
ἐν
En
ἐν
En
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Pas
sunistao
heautou
Hupomone
Thlipsis
Devotionals
Devotionals about 2 Corinthians 6:4
Devotionals containing 2 Corinthians 6:4
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 6:4
Verse Info
Context Readings
Afflictions Of God's Servants
3
Names
Cross References
1 Corinthians 3:5
What then is Apollos? And what is Paul?
2 Corinthians 3:6
who also made us adequate as
2 Corinthians 4:8
we are
2 Corinthians 12:10
Therefore
2 Corinthians 12:12
The
Isaiah 61:6
You will be spoken of as
You will eat the
And in their
Joel 1:9
From the house of the Lord.
The
The ministers of the Lord.
Joel 2:17
Weep
And let them say, “
And do not make Your inheritance a
A byword among the nations.
Why should they among the peoples say,
‘
Luke 21:19
Acts 2:22
“Men of Israel, listen to these words:
Acts 9:16
Acts 20:23-24
except that
Acts 20:34
You yourselves know that
Romans 5:3-4
Romans 5:8
But God
Romans 8:35-36
Who will separate us from
Romans 14:18
For he who in this way
Romans 16:10
Greet Apelles, the approved
1 Corinthians 4:1
Let a man regard us in this manner, as
1 Corinthians 4:11-12
To this present hour we are both
1 Corinthians 9:11
2 Corinthians 2:17
For we are not like many,
2 Corinthians 4:2
but we have renounced the
2 Corinthians 4:17
For momentary,
2 Corinthians 7:11
For behold what earnestness this very thing, this
2 Corinthians 11:9
and when I was present with you and was in need, I was
2 Corinthians 11:23
Are they
2 Corinthians 11:27
I have been in
Philippians 4:11-12
Not that I speak
Colossians 1:11
Colossians 1:24
1 Thessalonians 2:3-11
For our
1 Thessalonians 3:2-3
and we sent
1 Thessalonians 3:7
for this reason, brethren, in all our distress and affliction we were comforted about you through your faith;
1 Thessalonians 5:14
We urge you, brethren, admonish
1 Timothy 2:15
But women will be
1 Timothy 4:6
In pointing out these things to
1 Timothy 6:11
But
2 Timothy 1:8
Therefore
2 Timothy 2:24
2 Timothy 3:10-12
Now you
2 Timothy 4:5
But you,
Hebrews 12:1
Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also
James 5:7-10
Therefore be patient,
Revelation 1:9
Revelation 3:10