Parallel Verses

New American Standard Bible

Sing to the LORD, praise the LORD! For He has delivered the soul of the needy one From the hand of evildoers.

King James Version

Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

Holman Bible

Sing to the Lord! Praise the Lord, for He rescues the life of the needy from the hand of evil people.

International Standard Version

Sing to the LORD, give praise to the LORD! For he saves the life of the poor from the hand of the wicked.

A Conservative Version

Sing to LORD. Praise ye LORD, for he has delivered the soul of the needy man from the hand of evil-doers.

American Standard Version

Sing unto Jehovah, praise ye Jehovah; for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.

Amplified

Sing to the Lord! Praise the Lord! For He has delivered the life of the poor and needy from the hands of evildoers.

Bible in Basic English

Make melody to the Lord, give praise to the Lord: for he has made the soul of the poor man free from the hands of the evil-doers.

Darby Translation

Sing ye unto Jehovah, praise Jehovah, for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.

Jubilee 2000 Bible

Sing unto the LORD, praise ye the LORD; for he has delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

Julia Smith Translation

Sing ye to Jehovah, praise ye Jehovah: for he delivered the soul of the needy from the hand of those doing evil.

King James 2000

Sing unto the LORD, praise you the LORD: for he has delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

Lexham Expanded Bible

Sing to Yahweh, praise Yahweh, for he has delivered [the] life of [the] poor from [the] hand of evildoers.

Modern King James verseion

Sing to Jehovah, praise Jehovah; for He has delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Sing unto the LORD, and praise him, for he hath delivered the soul of the oppressed, from the hand of the violent.

NET Bible

Sing to the Lord! Praise the Lord! For he rescues the oppressed from the clutches of evildoers.

New Heart English Bible

Sing to the LORD, praise the LORD; for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.

The Emphasized Bible

Sing ye to Yahweh! Praise ye Yahweh! For he hath delivered the soul of the needy, out of the hand of evildoers.

Webster

Sing to the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evil-doers.

World English Bible

Sing to Yahweh, praise Yahweh; for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.

Youngs Literal Translation

Sing ye to Jehovah, praise Jehovah, For He hath delivered the soul of the needy From the hand of evil doers.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁוּר שׁירo 
Shiyr 
Usage: 86

unto the Lord

Usage: 0

ye the Lord

Usage: 0

נצל 
Natsal 
Usage: 213

the soul
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

of the poor
אביון 
'ebyown 
Usage: 61

from the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

References

Context Readings

Jeremiah's Lament

12 Yet, O LORD of hosts, You who test the righteous, Who see the mind and the heart; Let me see Your vengeance on them; For to You I have set forth my cause. 13 Sing to the LORD, praise the LORD! For He has delivered the soul of the needy one From the hand of evildoers. 14 Cursed be the day when I was born; Let the day not be blessed when my mother bore me!


Cross References

Psalm 34:6

This poor man cried, and the LORD heard him And saved him out of all his troubles.

Psalm 69:33

For the LORD hears the needy And does not despise His who are prisoners.

Psalm 109:30-31

With my mouth I will give thanks abundantly to the LORD; And in the midst of many I will praise Him.

Psalm 35:9-11

And my soul shall rejoice in the LORD; It shall exult in His salvation.

Psalm 72:4

May he vindicate the afflicted of the people, Save the children of the needy And crush the oppressor.

Isaiah 25:4

For You have been a defense for the helpless, A defense for the needy in his distress, A refuge from the storm, a shade from the heat; For the breath of the ruthless Is like a rain storm against a wall.

James 2:5-6

Listen, my beloved brethren: did not God choose the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain