Parallel Verses
International Standard Version
I'll send the sword, famine, and plague against them until they're completely destroyed from the land which I gave them and their ancestors.'"
New American Standard Bible
I will send the
King James Version
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
Holman Bible
I will send the sword, famine, and plague
A Conservative Version
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.
American Standard Version
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
Amplified
I will send the sword, famine and virulent disease among them until they are consumed from the land which I gave to them and to their fathers.’”
Bible in Basic English
And I will send the sword, and need of food, and disease, among them till they are all cut off from the land which I gave to them and to their fathers.
Darby Translation
and I will send among them the sword, the famine, and the pestilence, until they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
Julia Smith Translation
And I sent among them the sword, the famine, and the death, even to the consuming them from off the land which I gave to them and to their fathers.
King James 2000
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
Lexham Expanded Bible
And I will send among them the sword, the famine, and the plague, until they perish from the land that I gave to them and their ancestors.'"
Modern King James verseion
And I will send the sword, the famine, and the plague among them until they are destroyed from the land that I gave to them and to their fathers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will send the sword, hunger and pestilence among them, until I have clean consumed them out of the land, that I gave unto them and their fathers."
NET Bible
I will bring war, starvation, and disease on them until they are completely destroyed from the land I gave them and their ancestors.'"
New Heart English Bible
I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, until they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.'"
The Emphasized Bible
and I will send among them, sword famine and pestilence, - until they are consumed from off the soil which I gave to them and to their fathers.
Webster
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they are consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.
World English Bible
I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, until they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.
Youngs Literal Translation
And I have sent against them the sword, The famine and the pestilence, Till their consumption from off the ground, That I gave to them and to their fathers!
Themes
Pestilence » Who the lord sends pestilence upon
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » The allegiance denounced » By jeremiah
Interlinear
Shalach
Tamam
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 24:10
Verse Info
Context Readings
Two Baskets Of Figs
9 I'll make them into a horrifying sight to all the kingdoms of the earth; into a cause for contempt, into a byword, into a taunt, and into a curse in all the places to which I drive them. 10 I'll send the sword, famine, and plague against them until they're completely destroyed from the land which I gave them and their ancestors.'"
Phrases
Cross References
Isaiah 51:19
"These twin things have come upon you (who can feel sorry for you?): ruin and destruction, famine and the sword who can console you?
Ezekiel 5:12-17
A third of you will die by pestilence, starving because of the famine in your midst. Another third will die violently by the violence of war around you. The final third I'll scatter to the wind as I unsheathe my sword to pursue them.
Jeremiah 5:12
"They have lied about the LORD by saying, "He wouldn't do that! Disaster won't come on us. We won't see sword and famine.
Jeremiah 9:16
I'll scatter them among nations that neither they nor their ancestors have known, and I'll pursue them with the sword until I've finished them off."
Jeremiah 14:15-16
Therefore, this is what the LORD says about the false prophets who prophesy in my name, "There will be no sword and famine in this land' (though I haven't sent them): "By the sword and by famine these prophets will be finished off!
Jeremiah 15:2
"When they say to you, "Where can we go?', say to them, "This is what the LORD says: "Those destined for death, to death will go; those destined for the sword, to the sword will go; and those destined for captivity, to captivity will go.
Jeremiah 16:4
"They'll die of deadly diseases. People won't mourn for them, nor will they be buried. They'll be dung on the surface of the ground, and they'll come to an end with the sword and with famine. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and the animals of the land."
Jeremiah 19:7
I'll shatter the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and I'll make them fall by the sword before their enemies and at the hands of those seeking their lives. I'll give their dead bodies as food to the birds of the sky and to the animals of the land.
Jeremiah 27:8
If a nation and kingdom does not serve him King Nebuchadnezzar of Babylon and does not put its neck under the yoke of the king of Babylon, I'll judge that nation with the sword, with famine, and with plague," declares the LORD, "until I've completely destroyed it by his hand.
Jeremiah 34:17
"Therefore, this is what the LORD says: "You haven't obeyed me by each of you proclaiming a release for your brothers and neighbors. Now I'm going to proclaim a release for you,' declares the LORD, "a release to the sword, to plague, and to famine, and I'll make you a horrifying sight to all the kingdoms of the earth.
Ezekiel 6:12-14
The one who lives far away will die by pestilence and the one who is near will die violently. The survivors and their surveillance details will die by famine as I exhaust my rage against them.
Ezekiel 7:15
The sword lurks outside, but pestilence and famine are on the prowl inside the house. Whoever is in the field will die by violence, while famine and pestilence will devour those in the city.
Ezekiel 14:12-21
This message came to me from the LORD:
Ezekiel 33:27
"Tell them this: "This is what the Lord GOD says: "As certainly as I'm alive and living, those who live in the wastelands are certain to die violently, I'll give those who die in the open fields to the wild animals for food, and whoever takes refuge in caves and fortified places will die of diseases.