Jeremiah 24:8

ALL

Jeremiah 24:8

Parallel Verses

New American Standard Bible

‘But like the bad figs which cannot be eaten due to rottenness—indeed, thus says the Lord—so I will abandon Zedekiah king of Judah and his officials, and the remnant of Jerusalem who remain in this land and the ones who dwell in the land of Egypt.

King James Version

And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:

Holman Bible

“But as for the bad figs, so bad they are inedible, this is what the Lord says: in this way I will deal with king Zedekiah of Judah, his officials, and the remnant of Jerusalem—those remaining in this land and those living in the land of Egypt.

International Standard Version

""Like the bad figs that are too bad to be eaten for this is what the LORD says so I'll give up on Zedekiah king of Judah, along with his officials, the remnant of Jerusalem that is left in this land, and those living in the land of Egypt.

A Conservative Version

And as the bad figs, which cannot be eaten they are so bad, surely thus says LORD: So will I give up Zedekiah the king of Judah, and his rulers, and the residue of Jerusalem, who remain in this land, and those who dwell in the land

American Standard Version

And as the bad figs, which cannot be eaten, they are so bad, surely thus saith Jehovah, So will I give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt,

Amplified

‘And as for the bad figs, which are so rotten that they cannot be eaten,’ surely thus says the Lord, ‘so I will abandon Zedekiah king of Judah and his princes, and the remnant of Jerusalem who remain in this land and those who live in the land of Egypt.

Bible in Basic English

And like the bad figs which are so bad that they are of no use for food, so I will give up Zedekiah, king of Judah, and his chiefs and the rest of Jerusalem who are still in this land, and those who are in the land of Egypt:

Darby Translation

And as the bad figs, which cannot be eaten for badness, surely, thus saith Jehovah: So will I make Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the remnant of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt.

Julia Smith Translation

And as the evil figs which shall not be eaten from being evil; for thus said Jehovah, So will I give Zedekiah king of Judah, and his chiefs, and the remainder of Jerusalem, those remaining in this land, and those dwelling in the land of Egypt:

King James 2000

And as the bad figs, which cannot be eaten, they are so bad; surely thus says the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the rest of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:

Lexham Expanded Bible

But like the bad figs that cannot be eaten because of [their] bad quality--for thus says Yahweh--so I will treat Zedekiah the king of Judah, and his officials, and the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who live in the land of Egypt.

Modern King James verseion

And like the bad figs, which cannot be eaten, they are so bad; surely so says Jehovah, So I will give to Zedekiah the king of Judah, and his rulers, and the rest of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And like as thou knowest the naughty figs, which may not be eaten they are so evil: Even so will I, sayeth the LORD, let Zedekiah the king of Judah - yea, and all his princes, and the residue of Jerusalem that remain over in this land, and them also that dwell in Egypt - to be vexed and plagued in all kingdoms and lands.

NET Bible

"I, the Lord, also solemnly assert: 'King Zedekiah of Judah, his officials, and the people who remain in Jerusalem or who have gone to live in Egypt are like those bad figs. I consider them to be just like those bad figs that are so bad they cannot be eaten.

New Heart English Bible

As the bad figs, which can't be eaten, they are so bad, surely thus says the LORD, 'So will I give up Zedekiah the king of Judah, and his officials, and the remnant of Jerusalem, who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt,

The Emphasized Bible

And like the bad figs, which cannot be eaten for badness, Surely thus, saith Yahweh - so, will I deliver up Zedekiah king of Judah, and his princes and the remnant of Jerusalem that remain in this land, and them who are dwelling in the land of Egypt;

Webster

And as the bad figs, which cannot be eaten, they are so bad; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:

World English Bible

As the bad figs, which can't be eaten, they are so bad, surely thus says Yahweh, So will I give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt,

Youngs Literal Translation

And like the bad figs, that are not eaten for badness, Surely thus said Jehovah: So do I make Zedekiah king of Judah, And his heads, and the remnant of Jerusalem, Who are left in this land, And who are dwelling in the land of Egypt,

Themes

Fig tree » Fruit of, illustrative » (bad,) of wicked men

Pestilence » Who the lord sends pestilence upon

Wicked people » Compared with » Bad figs

Wicked, the, are compared to » Evil figs

Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » The allegiance denounced » By jeremiah

Topics

Survivors Of Israel

Bad Items

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And as the evil

H7451

רעה רע
Ra`

evil, wickedness, wicked, hief, hurt, bad, trouble, sore, affliction, ill, adversity, favoured, harm, naught, noisome, grievous, sad,

Usage: 669

figs

H8384

תּאנה תּאן
T@'en

fig tree, fig

Usage: 39

which cannot be eaten

H398

אכל
'akal

eat, devour, consume,

Usage: 809

they are so evil

H7455

רע
Roa`

evil, wickedness, bad, badness, naughtiness, sorrow, sadness

Usage: 19

surely thus saith

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

So will I give

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

Zedekiah

H6667

צדקיּהוּ צדקיּה
Tsidqiyah

Zedekiah, Zidkijah

Usage: 62

the king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

and his princes

H8269

שׂר
Sar

prince, captain, chief, ruler, governor, keeper, principal, general, lords,

Usage: 421

and the residue

H7611

שׁארית
Sh@'eriyth

remnant, residue, rest, remainder, escaped,

Usage: 67

of Jerusalem

H3389

ירוּשׁלים ירוּשׁלם
Y@ruwshalaim

Jerusalem

Usage: 642

that remain

H7604

שׁאר
Sha'ar

leave, remain, remnant, let, rest,

Usage: 134

in this land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

and them that dwell

H3427

ישׁב
Yashab

dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,

Usage: 1081

in the land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

References

Fausets

Ezekiel

Morish

Zedekiah

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 24:8

Verse Info

Bible Rank: 30982
Jeremiah Rank: 1364
2 Topics
5 Themes
15 Cross References
1 Reading
Interlinear
6 Phrases
6 Names
2 References

Context Readings

Two Baskets Of Figs

⁷ I will give them a heart to know Me, for I am the Lord; and they will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with their whole heart. ⁸ ‘But like the bad figs which cannot be eaten due to rottenness—indeed, thus says the Lord—so I will abandon Zedekiah king of Judah and his officials, and the remnant of Jerusalem who remain in this land and the ones who dwell in the land of Egypt. ⁹ I will make them a terror and an evil for all the kingdoms of the earth, as a reproach and a proverb, a taunt and a curse in all places where I will scatter them.

Phrases

Dwell in the Land

King of Judah

Lord Said

Says the Lord

Thus Says the Lord

This Is What The Lord Says

Names

Egypt

Jehovah

Jerusalem

Judah

No

Zedekiah

Cross References

Jeremiah 24:2

One basket had very good figs, like first-ripe figs, and the other basket had very bad figs which could not be eaten due to rottenness.

Jeremiah 43:1-1

But as soon as Jeremiah, whom the Lord their God had sent, had finished telling all the people all the words of the Lord their God—that is, all these words—

Jeremiah 21:10

For I have set My face against this city for harm and not for good,” declares the Lord. “It will be given into the hand of the king of Babylon and he will burn it with fire.”’

Jeremiah 24:5

“Thus says the Lord God of Israel, ‘Like these good figs, so I will regard as good the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans.

Jeremiah 29:16-18

for thus says the Lord concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who did not go with you into exile—

Jeremiah 32:28-29

Therefore thus says the Lord, “Behold, I am about to give this city into the hand of the Chaldeans and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will take it.

Jeremiah 34:17-22

“Therefore thus says the Lord, ‘You have not obeyed Me in proclaiming release each man to his brother and each man to his neighbor. Behold, I am proclaiming a release to you,’ declares the Lord, ‘to the sword, to the pestilence and to the famine; and I will make you a terror to all the kingdoms of the earth.

Jeremiah 37:10

For even if you had defeated the entire army of Chaldeans who were fighting against you, and there were only wounded men left among them, each man in his tent, they would rise up and burn this city with fire.’”

Jeremiah 37:17

Now King Zedekiah sent and took him out; and in his palace the king secretly asked him and said, “Is there a word from the Lord?” And Jeremiah said, “There is!” Then he said, “You will be given into the hand of the king of Babylon!”

Jeremiah 38:18-23

But if you will not go out to the officers of the king of Babylon, then this city will be given over to the hand of the Chaldeans; and they will burn it with fire, and you yourself will not escape from their hand.’”

Jeremiah 39:2-9

in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was breached.

Jeremiah 44:26-30

Nevertheless hear the word of the Lord, all Judah who are living in the land of Egypt, ‘Behold, I have sworn by My great name,’ says the Lord, ‘never shall My name be invoked again by the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, “As the Lord God lives.”

Jump To Previous

land thus lord eaten dwell king indeed cannot bad ones remain remnant due figs rottenness officials says abandon

Jump To Next

land thus lord eaten dwell king indeed cannot bad ones remain remnant due figs rottenness officials says abandon

Word Concordance

land thus lord eaten dwell king indeed cannot bad ones remain remnant due figs rottenness officials says abandon