Parallel Verses
New American Standard Bible
And escape from the masters of the flock.
King James Version
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Holman Bible
and escape, for the leaders of the flock.
International Standard Version
Flight will be impossible for the shepherds, as will be escape for the leaders of the flock.
A Conservative Version
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal men of the flock to escape.
American Standard Version
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Amplified
“The shepherds will have no way to flee,
Nor the masters of the flock any [way of] escape.
Bible in Basic English
There will be no way of flight for the keepers of sheep, no road for the chiefs of the flock to get away safely.
Darby Translation
And refuge shall perish from the shepherds, and escape from the noble ones of the flock.
Julia Smith Translation
And flight perished from the shepherds, and escaping from the chiefs of the flock.
King James 2000
And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to escape.
Lexham Expanded Bible
And flight will perish from the shepherds, and escape from the leaders of the flock.
Modern King James verseion
And the shepherds shall have no way to flee, nor the choice ones of the flock, to escape.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The shepherds shall have no way to flee, and the rams of the flock shall not escape.
NET Bible
The leaders will not be able to run away and hide. The shepherds of the flocks will not be able to escape.
New Heart English Bible
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
The Emphasized Bible
Then shall place of refuge vanish from the shepherds, And escape from the illustrious of the flock.
Webster
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
World English Bible
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Youngs Literal Translation
And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.
Interlinear
Ra`ah
'abad
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 25:35
Verse Info
Context Readings
Judgment On The Whole World
34
And
For the days of your
And you will fall like a choice vessel.
And escape from the masters of the flock.
And the wailing of the masters of the flock!
For the Lord is destroying their pasture,
Names
Cross References
Job 11:20
And
And their
Amos 2:14
And the stalwart will not strengthen his power,
Nor the
Isaiah 2:12-22
Against
And against everyone who is lifted up,
That he may be abased.
Isaiah 24:21-23
That the Lord will
And the
Jeremiah 32:4
and Zedekiah king of Judah will
Jeremiah 34:3
Jeremiah 38:18
But if you will
Jeremiah 38:23
They will also bring out all your wives and your
Jeremiah 48:44
Will fall into the pit,
And the one who climbs up out of the pit
Will be caught in the snare;
For I shall bring upon her, even upon Moab,
The year of their
Jeremiah 52:8-11
But the army of the Chaldeans pursued the king and
Jeremiah 52:24-27
Then the captain of the guard took
Ezekiel 17:15
But he
Ezekiel 17:18
Now he despised the oath by breaking the covenant, and behold, he
Daniel 5:30
That same night
Amos 9:1-3
I saw the Lord standing beside the
“Smite the capitals so that the
And
Then I will
They will
Or a refugee who will escape.
Revelation 6:14-17
Revelation 19:19-21
And I saw