Parallel Verses

New American Standard Bible

"And you will say to them, 'Thus says the LORD, "If you will not listen to Me, to walk in My law which I have set before you,

King James Version

And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

Holman Bible

You are to say to them: This is what the Lord says: If you do not listen to Me by living according to My law that I set before you

International Standard Version

Say to them, "This is what the LORD says: "If you don't listen to me to follow my Law which I've set before you,

A Conservative Version

And thou shall say to them, Thus says LORD: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

American Standard Version

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

Amplified

And you will say to them, Thus says the Lord: If you will not listen to and obey Me, to walk in My law, which I have set before you,

Bible in Basic English

And you are to say to them, This is what the Lord has said: If you do not give ear to me and go in the way of my law which I have put before you,

Darby Translation

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken unto me, to walk in my law, which I have set before you,

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt say unto them, Thus hath the LORD said: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

Julia Smith Translation

And say to them, Thus said Jehovah, If ye will not hear to me to go in my law which I gave before your face,

King James 2000

And you shall say unto them, Thus says the LORD; If you will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

Lexham Expanded Bible

And you shall say to them, "Thus says Yahweh: 'If you will not listen to me, to walk in my law that I have set {before you},

Modern King James verseion

And you shall say to them, So says Jehovah: If you will not listen to Me, to walk in My Law which I have set before you,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And after this manner shalt thou speak unto them, 'Thus sayeth the LORD: If ye will not obey me, to walk in my laws, which I have given you,

NET Bible

Tell them that the Lord says, 'You must obey me! You must live according to the way I have instructed you in my laws.

New Heart English Bible

You shall tell them, 'Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,

The Emphasized Bible

Therefore shalt thou say unto them Thus, saith Yahweh, - If ye will not hearken unto me, To walk in my law which I have set before you;

Webster

And thou shalt say to them, Thus saith the LORD, If ye will not hearken to me to walk in my law, which I have set before you,

World English Bible

You shall tell them, Thus says Yahweh: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,

Youngs Literal Translation

'And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, If ye do not hearken unto Me, to walk in My law, that I set before you,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the Lord

Usage: 0

If ye will not hearken
שׁמע 
Shama` 
Usage: 1158

to me, to walk
ילך 
Yalak 
Usage: 0

in my law
תּרה תּורה 
Towrah 
Usage: 219

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Easton

Fausets

Smith

Context Readings

Jeremiah Escapes Death

3 'Perhaps they will listen and everyone will turn from his evil way, that I may repent of the calamity which I am planning to do to them because of the evil of their deeds.' 4 "And you will say to them, 'Thus says the LORD, "If you will not listen to Me, to walk in My law which I have set before you, 5 to listen to the words of My servants the prophets, whom I have been sending to you again and again, but you have not listened;


Cross References

1 Kings 9:6

"But if you or your sons indeed turn away from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

Isaiah 1:20

"But if you refuse and rebel, You will be devoured by the sword " Truly, the mouth of the LORD has spoken.

Jeremiah 44:10

"But they have not become contrite even to this day, nor have they feared nor walked in My law or My statutes, which I have set before you and before your fathers."'

Leviticus 26:14-46

'But if you do not obey Me and do not carry out all these commandments,

Deuteronomy 4:8

"Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole law which I am setting before you today?

Deuteronomy 4:44

Now this is the law which Moses set before the sons of Israel;

Deuteronomy 11:32

and you shall be careful to do all the statutes and the judgments which I am setting before you today.

Deuteronomy 28:15-68

"But it shall come about, if you do not obey the LORD your God, to observe to do all His commandments and His statutes with which I charge you today, that all these curses will come upon you and overtake you:

Deuteronomy 29:18-28

so that there will not be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart turns away today from the LORD our God, to go and serve the gods of those nations; that there will not be among you a root bearing poisonous fruit and wormwood.

Deuteronomy 31:16-18

The LORD said to Moses, "Behold, you are about to lie down with your fathers; and this people will arise and play the harlot with the strange gods of the land, into the midst of which they are going, and will forsake Me and break My covenant which I have made with them.

Deuteronomy 31:20

"For when I bring them into the land flowing with milk and honey, which I swore to their fathers, and they have eaten and are satisfied and become prosperous, then they will turn to other gods and serve them, and spurn Me and break My covenant.

Deuteronomy 32:15-25

"But Jeshurun grew fat and kicked-- You are grown fat, thick, and sleek-- Then he forsook God who made him, And scorned the Rock of his salvation.

Joshua 23:15-16

"It shall come about that just as all the good words which the LORD your God spoke to you have come upon you, so the LORD will bring upon you all the threats, until He has destroyed you from off this good land which the LORD your God has given you.

2 Chronicles 7:19-20

"But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

Nehemiah 9:26-30

"But they became disobedient and rebelled against You, And cast Your law behind their backs And killed Your prophets who had admonished them So that they might return to You, And they committed great blasphemies.

Isaiah 42:23-25

Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter?

Hebrews 6:18

so that by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have taken refuge would have strong encouragement to take hold of the hope set before us.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain