Parallel Verses
Bible in Basic English
Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah and it was broken by his hands.
New American Standard Bible
Then Hananiah the prophet took the
King James Version
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.
Holman Bible
The prophet Hananiah then took the yoke bar from the neck of Jeremiah the prophet and broke it.
International Standard Version
Then the prophet Hananiah took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke it.
A Conservative Version
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
American Standard Version
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.
Amplified
Then Hananiah the [false] prophet took the yoke off the neck of the prophet Jeremiah and smashed it.
Darby Translation
And the prophet Hananiah took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
Julia Smith Translation
And Hananiah the prophet will take the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, and break it.
King James 2000
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
Lexham Expanded Bible
Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke it.
Modern King James verseion
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck and broke it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Hananiah the prophet took the chain from the prophet Jeremiah's neck, and brake it;
NET Bible
The prophet Hananiah then took the yoke off the prophet Jeremiah's neck and broke it.
New Heart English Bible
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
The Emphasized Bible
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, - and brake it.
Webster
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
World English Bible
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
Youngs Literal Translation
And Hananiah the prophet taketh the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, and breaketh it,
Interlinear
Laqach
Nabiy'
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 28:10
Verse Info
Context Readings
Hananiah Breaks Jeremiah's Yoke
9 The prophet whose words are of peace, when his words come true, will be seen to be a prophet whom the Lord has sent. 10 Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah and it was broken by his hands. 11 And before all the people Hananiah said, The Lord has said, Even so will I let the yoke of the king of Babylon be broken off the necks of all the nations in the space of two years. Then the prophet Jeremiah went away.
Cross References
Jeremiah 27:2
This is what the Lord has said to me: Make for yourself bands and yokes and put them on your neck;
1 Kings 22:11
And Zedekiah, the son of Chenaanah, made himself horns of iron and said, The Lord says, Pushing back the Aramaeans with these, you will put an end to them completely.
1 Kings 22:24-25
Then Zedekiah, the son of Chenaanah, came near and gave Micaiah a blow on the side of the face, saying, Where is the spirit of the Lord whose word is in you?
Jeremiah 28:2
These are the words of the Lord of armies, the God of Israel: By me the yoke of the king of Babylon has been broken.
Jeremiah 28:4
And I will let Jeconiah, the son of Jehoiakim, king of Judah, come back to this place, with all the prisoners of Judah who went to Babylon, says the Lord: for I will have the yoke of the king of Babylon broken.
Jeremiah 36:23-24
And it came about that whenever Jehudi, in his reading, had got through three or four divisions, the king, cutting them with his penknife, put them into the fire, till all the book was burned up in the fire which was burning in the fireplace.
Malachi 3:13
Your words have been strong against me, says the Lord. And still you say, What have we said against you?