Parallel Verses
New American Standard Bible
I will be
King James Version
And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.
Holman Bible
I will be found by you”—this is the Lord’s declaration—“and I will restore your fortunes
International Standard Version
I'll be found by you,' declares the LORD, "and I'll restore your security and gather you from all the nations and all the places to which I've driven you,' declares the LORD. "I'll bring you back to the place from which I sent you into exile.'
A Conservative Version
And I will be found by you, says LORD, and I will turn again your captivity. And I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you, says LORD, and I will bring you again to the place from where
American Standard Version
And I will be found of you, saith Jehovah, and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places wither I have driven you, saith Jehovah; and I will bring you again unto the place whence I caused you to be carried away captive.
Amplified
I will be found by you,’ says the Lord, ‘and I will restore your fortunes and I will [free you and] gather you from all the nations and from all the places where I have driven you,’ says the Lord, ‘and I will bring you back to the place from where I sent you into exile.’
Bible in Basic English
I will be near you again, says the Lord, and your fate will be changed, and I will get you together from all the nations and from all the places where I had sent you away, says the Lord; and I will take you back again to the place from which I sent you away prisoners.
Darby Translation
and I will be found of you, saith Jehovah. And I will turn your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith Jehovah; and I will bring you again into the place whence I have caused you to be carried away captive.
Julia Smith Translation
And I was found to you, says Jehovah: and I turned back your captivity, and I gathered you from all the nations, and from all the places where I thrust you away there says Jehovah; and I turned you back to the place where I caused you to be carried away captive from thence.
King James 2000
And I will be found of you, says the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you, says the LORD; and I will bring you again into the place from which I caused you to be carried away captive.
Lexham Expanded Bible
And I will let myself be found by you,' {declares} Yahweh, 'and I will restore your fortunes, and I will gather you from all the nations and from all the places to which I have driven you,' {declares} Yahweh, 'and I will bring you back to the place from which I deported you.'
Modern King James verseion
And I will be found by you, says Jehovah; and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you, says Jehovah. And I will bring you again into the place from where I caused you to be exiled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will be found of you, sayeth the LORD. And will deliver you out of prison, and gather you together again out of all places, wherein I have scattered you, sayeth the LORD: and will bring you again to the same place, from whence I caused you to be carried away captive.
NET Bible
I will make myself available to you,' says the Lord. 'Then I will reverse your plight and will regather you from all the nations and all the places where I have exiled you,' says the Lord. 'I will bring you back to the place from which I exiled you.'
New Heart English Bible
I will be found by you,' says the LORD, 'and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you,' says the LORD; 'and I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive.'
The Emphasized Bible
And I will be found of you, Declareth Yahweh, And will turn back your captivity, And will gather you out of all the nations and out of all the places whither I have driven you, Declareth Yahweh, And will bring you back into the place whence I had caused you to be carried away captive:
Webster
And I will be found by you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD: and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.
World English Bible
I will be found by you, says Yahweh, and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you, says Yahweh; and I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive.
Youngs Literal Translation
And I have been found of you -- an affirmation of Jehovah; and I have turned back to your captivity, and have gathered you out of all the nations, and out of all the places whither I have driven you -- an affirmation of Jehovah -- and I have brought you back unto the place whence I removed you.
Themes
Finding » Who shall find the lord
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » Captivity of the jews predicted and fulfilled
Topics
Interlinear
Matsa'
Shuwb
Sh@buwth
Maqowm
Nadach
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 29:14
Verse Info
Context Readings
Jeremiah's Letter To The Exiles In Babylon
13
You will
Names
Cross References
Jeremiah 30:3
For behold,
Psalm 32:6
Surely
Isaiah 55:6
Deuteronomy 4:7
For
Deuteronomy 30:3
then the Lord your God will
1 Chronicles 28:9
“As for you, my son Solomon, know the God of your father, and
2 Chronicles 15:12-15
Psalm 46:1
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah,
God is our
Psalm 126:1
A Song of Ascents.
When the Lord
We were
Psalm 126:4
As the
Isaiah 45:19
In
I did not say to the
‘
I, the Lord,
Jeremiah 16:14-15
“
Jeremiah 23:3-8
“Then I Myself will
Jeremiah 24:5-7
“Thus says the Lord God of Israel, ‘Like these good figs, so I will regard
Jeremiah 30:10
‘And do not be dismayed, O Israel;
For behold, I will save you
And your
And Jacob will return and will be
And
Jeremiah 31:8-14
And I will
Among them the
The woman with child and she who is in labor with child, together;
A great
Jeremiah 32:37-44
Behold, I will
Jeremiah 33:7-26
I will
Jeremiah 46:27-28
Nor be dismayed, O Israel!
For, see, I am going to
And your descendants from the land of their captivity;
And Jacob will return and be
And secure, with no one making him tremble.
Jeremiah 50:4-5
“In those days and at that time,” declares the Lord, “the sons of Israel will come, both they and the sons of Judah
Jeremiah 50:19-20
And I will
Jeremiah 50:33-34
“The sons of Israel are oppressed,
And the sons of Judah as well;
And
They have refused to let them go.
Jeremiah 51:10
Come and let us
The work of the Lord our God!
Ezekiel 11:16-20
Therefore say, ‘Thus says the Lord God, “Though I had removed them far away among the nations and though I had scattered them among the countries, yet I was a
Ezekiel 34:1-31
Then the word of the Lord came to me saying,
Ezekiel 36:1-38
“And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord.
Amos 9:14
And they will
They will also
And make gardens and eat their fruit.
Micah 4:12
And they do not understand His purpose;
For He has gathered them like sheaves to the threshing floor.
Zephaniah 3:20
Even at the time when I gather you together;
Indeed, I will give you
Among all the peoples of the earth,
When I
Says the Lord.
Romans 10:20
And Isaiah is very bold and says,
“
I became manifest to those who did not ask for Me.”