Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Look, the storm of Yahweh! Wrath has gone forth, a whirling tempest. It will whirl upon [the] head of [the] wicked.
New American Standard Bible
Wrath has gone forth,
A
It will burst on the head of the wicked.
King James Version
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
Holman Bible
Wrath has gone out,
a churning storm.
It will whirl about the heads of the wicked.
International Standard Version
Look, the storm of the LORD! His wrath has gone forth, a twisting storm. It will swirl around the head of the wicked.
A Conservative Version
Behold, the tempest of LORD--wrath--has gone forth, a sweeping tempest. It shall burst upon the head of the wicked.
American Standard Version
Behold, the tempest of Jehovah, even his wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked.
Amplified
Behold, the tempest of the Lord!
Wrath has gone forth,
A sweeping and gathering tempest;
It will burst on the head of the wicked.
Bible in Basic English
See, the storm-wind of the Lord, even the heat of his wrath, has gone out, a rolling storm, bursting on the heads of the evil-doers.
Darby Translation
Behold, a tempest of Jehovah, fury is gone forth, a sweeping storm: it shall whirl down upon the head of the wicked.
Julia Smith Translation
Behold, the storm of Jehovah went forth with wrath, a cutting storm: it shall be hurled upon the head of the wicked.
King James 2000
Behold, the whirlwind of the LORD goes forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
Modern King James verseion
Behold, the tempest of Jehovah's wrath goes forth, a sweeping tempest; it shall whirl on the head of the wicked.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, on the other side shall the wrath of the LORD break out as a stormy water, as a mighty whirlwind: and shall fall upon the heads of the ungodly.
NET Bible
Just watch! The wrath of the Lord will come like a storm. Like a raging storm it will rage down on the heads of those who are wicked.
New Heart English Bible
Behold, the storm of the LORD, his wrath, has gone forth, a sweeping storm: it shall burst on the head of the wicked.
The Emphasized Bible
Lo! the tempest of Yahweh! Indignation, hath come forth, A tempest rolling itself upward, - Upon the head of the lawless ones, shall it hurl itself down!
Webster
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
World English Bible
Behold, the storm of Yahweh, [even his] wrath, is gone forth, a sweeping storm: it shall burst on the head of the wicked.
Youngs Literal Translation
Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone forth -- a cutting whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.
Themes
Meteorology » Whirlwind » Symbol of the sudden destruction of the wicked
Whirlwind » Symbol of the sudden destruction of the wicked
Whirlwind » Illustrative of the » Sudden destruction of the wicked
Whirlwind » Illustrative of the » Fury of God's judgments
Whirlwind » Called the whirlwind of the lord
Interlinear
Chemah
References
American
Morish
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:23
Verse Info
Context Readings
Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress
22 'And you will be to me a people, and I will be to you God.'" 23 Look, the storm of Yahweh! Wrath has gone forth, a whirling tempest. It will whirl upon [the] head of [the] wicked. 24 {The burning anger of Yahweh} will not turn back until his doing, and until his accomplishing the plans of his {mind}. In the last of the days you will understand it.
Names
Cross References
Jeremiah 23:19-20
Look, the storm of Yahweh has gone forth [in] wrath, even a whirling tempest. It will whirl upon [the] head of [the] wicked
Jeremiah 25:32
Thus says Yahweh of hosts, "Look, disaster [is] going out from nation to nation, and a great tempest is stirred up from the farthest parts of [the] earth.
Psalm 58:9
Before your pots can feel [the heat of] a thornbush, whether green [or] {dry}, he will sweep it away.
Proverbs 1:27
When your panic comes like a storm, and your calamity arrives like a whirlwind, when distress and anguish come upon you,
Zechariah 9:14
Then Yahweh will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; and my Lord Yahweh will blow the trumpet, and he shall go out in the storm winds of [the] south.